source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0220.txt@ 1325

Last change on this file since 1325 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.7 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2This report has already been released. Try again.
3Do you want to print this report before releasing it
4Sure you wish to RELEASE this report
5*** REPORT RELEASED ***
6*** Patient's race not specified in the patient file ***
7Cross references for file
8 have been deleted.
9 Re-indexing file
10Medicine New Person Conversion Exception Report
11No exceptions found.
12Medicine New Person Exception Report
13Person Name
14Moving instrument from flat field into multiple
15in the Endoscopy/Consult file (#699).
16Moving the Consult data from the Endoscopy/Consult
17file (#699) to the Generalized Procedure/Consult
18The CONSULT entry was not found in the
19PROCEDURE/SPECIALTY file (#697.2), data cannot
20be converted without this entry being present.
21Medicine Consult Conversion
22Conversion
23MCVALCOD(
24Creating the MC MESSAGING SERVER mail group.
25MC MESSAGING SERVER
26Mail group used for Medicine HL7 messages.
27Checking the sub-DD numbers in the Generalized
28Procedure/Consult file (#699.5).
29Deleting pointers to Lab files.
30Adding the cardiology code to the Medical Package Use
31multiple in the Medication file (#695)
32Moving Micro Description Remarks from a free text field
33to word processing field in the Hematology file (#694).
34Update the pointers from the Procedure Term file (#694.8)
35to the Procedure/Subspecialty file (#697.2).
36Update the pointers from the Medicine View file (#690.2)
37to the ASTM file (#690.5).
38Updating Medicine package file level access security.
39Restoring locally defined procedures to the
40Medicine View file (#690.2)
41Full^Brief
42' not found in the Medicine View file
43Removing the 'Select a new patient' item from the 'Medicine
44/Consult Interface Menu' entry in the Protocol file (#101).
45Cleaning up data in the Procedure/Subspecialty file (#697.2).
46GI ENDSCOPIC
47;7///GI ENDOSCOPIC
48Removing the 'M's from the APPLICATION PACKAGES' USE
49field (#63) of the DRUG file (#50).
50The clean-up of the Medicine entries (M) in
51the APPLICATION PACKAGES' USE field (#63) in
52the DRUG file (#50) is finished.
53Entries cleaned-up:
54Cleaning up the ^MCNP global.
55Correcting misspellings in the Indication file (#694.1).
56Cleaning up the data in the ICD Code multiple in
57the Medical Diagnosis/ICD Codes file (#697.5).
58Searching the Medicine files for bad records, (missing
59zero nodes). If found, these records will be killed.
60Cleaning-up the PFT PREDICTED VALUES file (#700.1).
61Killing the Medicine data dictionaries.
62Brief Generic
63Full Generic
64There may be duplicate entries in the Medicine Package's static files.
65Answer 'YES' to check for duplicates and clean duplicates up.
66 This process will check the medicine static files for
67duplicate entries. If duplicates exist you will be asked
68if you want to clean them up. It is recommended that you
69answer YES and run this section of the post-inits. Please
70be ready to respond to prompts.
71 If you answer NO the installation WILL complete.
72However, duplicate entries may remain in the static files.
73You may run the duplicates clean up routines at any time
74by running the routine MCPREDUP. Simply type D ^MCPREDUP at
75the programmers prompt.
76 This process may take a considerable amount of time,
77depending especially on the extent of duplicates at your site.
78Would you like to check them
79Enter 'L' for a long profile or 'S' for a short profile
80LONG or SHORT:
81Sort by DATE, CLASS or MEDICATION:
82Enter 'DATE', 'CLASS' or 'MEDICATION' to determine the order in which
83prescriptions will appear on the profile.
84PROFILE EXP/CANCEL CUTOFF
85Enter the number of days which will cut canceled and expired Rx's from
86the profile.
87PATIENT MEDICATION PROFILE
88Task Queued to Print
89ENTER '^' TO HALT:
90RX #:
91# OF REFILLS:
92ISSUE/EXPR :
93PHYS:
94CLERK:
95FILLED:
96LAST FILLED:
97Original Fill Returned to Stock
98REFILLED:
99PARTIALS:
100Enter '^' to Halt or Press Return to Continue
101 to Halt
102Select prior visit by entering the patient name or visit date
103 or enter the date@time for a new visit:
104 Patient laboratory information has not been processed!
105Select a prior visit by entering the patient's name or visit date:
106Select DATE/TIME SPECIMEN TAKEN:
107MCAR(701
108No Medicine View Screen for Rheumatology Patient Background.
109DY=
110DX=
111FUNCTION:
112HEIGHT (INCH):
113WEIGHT (POUND):
114BSA:
115M-MODE MEASUREMENTS
116 LV DIASTOLE:
117E PNT SEP SPN:
118 LV SYSTOLE:
119LT ATRIUM:
120 % FRACT SHORT:
121AORTIC ROOT:
122RV DIASTOLE:
123 POST LV WALL:
124ANT RV WALL:
125 LV MASS:
1262-D ECHO MEASUREMENTS
127 CALCULATED EF:
128ESV:
129EDV:
130CARDIAC OUTPUT:
131 ESTIMATED EF:
132 EF DESCRIPTOR:
133 REGIONAL WALL MOTION:
134DOPPLER MEASUREMENTS
135 AORTIC MAX GRAD:
136 mm Hg
137MITRAL MAX GRAD:
138 AORTIC MEAN GRAD:
139MITRAL MEAN GRAD:
140 AORTIC VALVE AREA:
141MITRAL VALVE AREA(Dopp):
142 PA SYSTOLIC:
143MITRAL VALVE AREA(Echo):
144OTHER CONCLUSION:
145GENERIC PROCEDURE
146GENERIC SUBSPECIALTY
147Completed Coded Medicine Procedure
148Patient:
149SSN:
150-1^NO DFN
151-1^PATIENT NOT IN DATABASE
152-1^NO MPI NODE
153-1^NO ICN
154-1^ICN NOT IN DATABASE
155-1^BAD ICN CROSS-REFERENCE
156-1^No DFN Passed
157-1^PROBLEM CREATING LOCAL ICN
158-1^ZZd or 5 leading 0s or EEE patient
159-1^No CMOR
160-1^No Institution parameter
161-1^No Institution for that IEN
162-1^No Name for this Institution
163-1^NO CMOR DEFINED FOR PT
164-1^PTS CMOR IS DANGLING PTR
165-1^NO DFN PASSED
166-1^NO CMOR PASSED
167-1^Couldn't Update CMOR
168Unable to update CMOR to
169 for patient DFN=
170-1^NO ICN PASSED
171-1^NO CHKSUM PASSED
172-1^Don't overwrite national with local
173-1^Don't overwrite local ICN with another Local ICN
174-1^EEE patient
175Patient dfn
176 returned ICN
177 that is already in use for Patient dfn
178 Checkout pair to determine if a Duplicate.
179-1^ICN ALREADY IN USE
180-1^UNSUCCESSFUL DIE CALL
181-1^NO FIELD SEPERATOR
182-1^NO INSTITUTION NAME
183-1^NO SUCH DFN
184-1^NO ICN HISTORY
185-1^NO CMOR HISTORY
186-1^No such SSN
187-1^Unknown Identifier(s) ICN#
188 and DFN#
189A31 triggered from A24
190ICN=
191 for HL msg#
192MPIFA24%
193MPIF ADT-A24 SERVER
194A24 message to MPI for DFN
195-1^No logical link defined for the MPI
196MPIF ADT-A24 CLIENT^
197MPIF ADT-A28 SERVER
198MPIF ADT-A28 CLIENT^
199MPIFA28%
200A28 message to MPI for DFN
201MPIF ADT-A31 SERVER
202MPIF ADT-A31 CLIENT^
203MPIFA31%
204MPIA31 msg to MPI for DFN
205MPI-ADT-A31
206-1^Array containing ADT-A31 message not valid
207-1^Required segment (
208-1^Sending facility not valid (must be '200M')
209-1^Receiving facility not valid (must be
210-1^Event type not valid (must be 'A31')
211-1^Event reason code not valid (must be '95')
212-1^ICN not in correct format
213-1^Could not determine ICN
214-1^ICN/checksum not valid
215-1^Could not locate patient (bad DFN)
216-1^DFN/SSN pairing not valid
217-1^National ICN already assigned to patient
218-1^Unable to store ICN and checksum
219Treating Facility Add Failed
220DFN=
221 Treating Facility=
222-1^Unable to remove station#
223 from TF list
224SENDING SITE
225MPIF ADT-A37 CLIENT
226Unable to send ADT-A37 for DFN
227 : No MPI link identified
228-1^Unable to break ICN
229 because that ICN is unknown
230MPIF ADT-A40 SERVER
231MPIF ADT-A40 CLIENT^
232MPIFA40%
233MPIA40 msg to MPI for DFN
234-1^No such DFN entry
235VA FACILITY ID
236MPIF ADT-A43 CLIENT
237No MPI link identified
238MPIFA.. NODES that happened before FM date BEFORE
239Merge msg A40 for TO record ICN1=
240 FROM record ICN2=
241. HL7 msg id=
242 No ACK received back
243Inactivate msg A29 for DFN=
244 with ICN=
245 original HL7 msg id=
246-1^NOT DEFINED
247-1^DFN not defined
248-1^DFN doesn't exist
249-1^No MPI node for DFN
250-1^No Subscription Control Number for DFN
251-1^No MPI data for DFN
252-1^BAD AICN CROSS-REFERENCE
253-1^ICN is not Active one
254-1^DFN passed into UPDATE^MPIFAPI not greater than 0
255, passed without checksum
256-1^Overwriting the National ICN,
257-1^Pt DFN
258 has been ZZ'd or has 5 leading 0s
259 returned ICN
260 is already in use for pt DFN
261-1^Unable to update pt's ICN (DFN=
262) ICN to
263-1^Unable to update pt's (
264) ICN Checksum to
265-1^Unable to delete pt's (
266 LOCALLY ASSIGNED ICN field because
267) CMOR to
268 for DFN=
269 from ICN HISTORY because
270 from CMOR HISTORY because
271Patient is being edited. No attempt will be made to connect to the MPI.
272Please verify or update the following information:
273-1^No DFN passed
274Multiple Request to Change CMOR, Other Request received 1st
275.06///5;3.01///Automatic Processing;2.02///TODAY;3.02///
276MPIF BATCH LOAD
277JOB ALREADY RUNNING
278CMOR Scores NOT Complete
279Job NOT Started
280USE HL7 MSGS AND MAIL TO BUILD ICN
281Job NOT Scheduled
282STOP TIME
283Stop Time must be greater than Start Time
284MPIF ICN-Q02 SERVER
285GENERATE TAG
286LOOPING:
287VTQ_PID_ICN_LOAD_1
288invalid DFN
289no encoding characters
290 Problem with building VTQ was
291Missing Required Field(s)
292DFN -
293 Missing Required Field(s)
294Job was started before and has Stopped
295Begin Where Left Off?
296Y for yes to start where job left off, N for no
297'E' - Exit or 'O' - Start over from the Beginning
298E for Exit, O to Start Over from the Beginning
299What would you like to do?
300MPI BATCH JOB
301NOT AN MSA SEGMENT
302Around line number
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.