source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0222.txt@ 1582

Last change on this file since 1582 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.9 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2HL7 Msg#
3 contained an invalid STATION#
4 for ICN#
5Unable to change CMOR in HL7 Msg#
6 due to
7Error returned in GENERATE^HLMA
8) array for this patient
9-1^Unknown Logical Link for Station #
10 Unable to notify of Change of CMOR for patient
11No MPI Link defined
12Msg#
13 Unable to add/update SC for facility IEN
14, for patient
15Missing new CMOR or Patient to be changed
16 for change CMOR request HL7 msg
17Missing CMOR site number in Change CMOR message for ICN
18Missing Patient ICN in Change CMOR message HL7 msg#
19ICN
20 not found from Change CMOR message HL7 msg#
21CMOR Site name is not on file for Station Number
22 processing Change CMOR msg for ICN
23Unable to update CMOR for site
24. For DFN
25 Processing CHANGE CMOR message
26Received CMOR Change Request for ICN
27 ICN not Found. Request #
28MPI VISTA Package
29MPIF(1,
30New Coordinating Master Of Record (CMOR) request received for patient
31 no mail group defined for CMOR requests
32CMOR Change Request #
33CMOR not sent in Change CMOR message for patient DFN=
34Unable to Change CMOR to
35 in a CMOR Change Message for Patient DFN=
36Auto change - CMOR pushed here
37MPIF RESOLUTION
38CMOR Request #
39 Does Not Exist attempting to generate approved/not approved msg
40MPIF CMOR APPROVE/DISAPPROVE
41 for Approved/Not Approved msg HL Error
42-1^LINK FOR MPI NOT FOUND
43MPIF CMOR APP/DIS^
44Error Generating HL7 msg for Approve/Not Approved CMOR Request #
45 Does Not Exist CMORs may be out of sync for ICN
46 received CMOR request for
47Processed by:
48Select CMOR request to review:
49*** Request is not pending review ***
50**** There are other PENDING Requests for this patient. If you approve one the rest will automatically be disapproved. ***
51Select Review Action (
52APPROVE/
53DISAPPROVE, OR '^' to Exit)?
54 ... No Action!
55Unable to change CMOR for Change CMOR Request for patient DFN=
56 Problem Changing CMOR, resetting status to pending approval. May be duplicates in Institution file for new CMOR or Patient file entry was already being edited.
57 Problem during Broadcast -
58Have others to Disapprove -- automatically
59*** No request to approve ***
60Do you want to approve by SITE
61*** No requests to approve for this site ***
62Remote Procedure from MPI^RPC from MPI for ICN Information
63No current ICN
64No Current ICN
65NATIONAL ICN
66ICN HISTORY
67CMOR HISTORY
68No Exceptions
69NO EXCEPTIONS
70 with No Exceptions
71 with Exceptions
72ICNS PROCESSED
73-1^No ICN Passed
74-1^Invalid ICN
75-1^ICN is not active
76-1^Missing Required fields
77-1^Unknown ICN
78-1^Unknown Institution
79-1^No SSN or DFN Passed
80-1^Invalid SSN
81SSN USED
82-1^No such DFN
83DFN USED
84 already has an ICN, ICN=
85DFN
86 Patient should not be sent to the MPI -- SSN has 5 leading 0s or name has been ZZ'd
87 problem getting ICN assinged
88-1^Unable to get ICN
89 Local ICN assigned
90-1^Local ICN assigned
91-1^Missing required parameter
92-1^No patient has that SSN at this site
93-1^More than one patient has that SSN at this site
94-1^Patient has a national ICN, ICN=
95-1^Problem building A24 (ADD TF) for Pt
96-1^Did not pass valid DFN
97If DOB is inexact or if SSN is not passed or if common name,
98this could take some time - please be patient....
99Could not connect to MPI or Time-out occured, try again later.
100Patient was not found in the MPI.
101Found potential matches
102Found One Match
103Continue to next Patient?
104<<THIS ICN IS ACTIVELY BEING WORKED ON - CASE #
105Case Worker:
106ICN :
107Name :
108SSN :
109DOB :
110Multiple Birth Indicator: Yes
111Sex :
112Claim # :
113Place of Birth:
114Mother's Maiden Name:
115POW Status:
116Is Patient in the PATIENT file
117DOB is missing - Required field
118Patient not found. Try Again
119PATIENT NAME (last,first middle)
120Name should be Last,first middle and at least 3 characters and no more than 30
1219 Digit SSN (No Dashes)
122SSN should be 9 numbers
123MPIF_SEEDING
124A31 SEEDING FOR SITE
125CNT=
126SEEDING COMPLETED
127Seeding has been completed at site
128Round of seeding has been completed at site
129Site stats for seeding (total to date):
130 AICN x-refs Processed:
131MPIF VISTA PACKAGE
132Seeding msg
133G.CIRN DEV@FORUM.VA.GOV
134MPIF SEEDING TASK
135MPIF SEEDING TASK doesn't exist in OPTION file
136MPIF SEEDING TASK isn't scheduled to run
137MPIF SEEDING TASK is scheduled to run at
138I WILL PAD TO 16!
139-1^No Mailgroup defined
140*** Patient not defined for this request ***
141*** Patient has not been assigned a CMOR Site ***
142*** Patient already has an open request (
143*** You must enter a site to send this request to ***
144*** You cannot send a request to your own site ***
145*** You cannot send a request to a site that isn't a treating facility for this patient ***
146-1^No Requests on File
147) to change CMOR to
148-1^no encoding characters
149-1^invalid DFN
150-1^Patient merged
151-1^Patient being merged DFN=
152-1^ICN already assigned
153-1^5 zero SSN
154-1^EEE Patient
155-1^Missing Required Field(s)
156 is Missing Required Field(s)
157 *** Warning: this may be a missing patient, a message is being ***
158 *** sent to notify the MPR Coordinators. Be prepared to answer ***
159 *** questions from the MPR Coordinator about this patient. ***
160 Press return key to continue
161This patient was reported as missing from
162. The National Missing Patient Register has
163 listed as:
164 MISSING PATIENT INFORMATION:
165 MISSING PATIENT:
166 RECORD REFERENCED BY:
167 ..PHONE NUMBER:
168 ..OPTION EMPLOYED:
169 is determined to be a missing patient use the MPR option
170'Enter/Edit Found Patient' to update the Local and National MPR data base.
171G.MPR COORDINATORS
172MPR FOUND PATIENT BULLETIN
173MPR*
174MPR FOUND PATIENT
175Missing Patient Register
176Select a NATIONAL MISSING PATIENT:
177) has never been a patient
178at this facility.
179DATE PATIENT FOUND
180Enter the date that the patient was found
181Please enter the patient's condition when found
182Please enter a narrative describing how the patient was found.
183You have not answered all the necessary information associated with this
184found patient.
185Do you want to finish editing now
186If you do not finish editing, no information will be updated.
187MPR Found Patient Background Filer.
188 created to file and transmit data to the National
189Missing Patient Register database.
190MPRFMSG(
191MPR Found Patient Data
192 has NOT been added to the Missing Patient Register.
193 has been added to the Missing Patient Register.
194MPR Missing Patient Background Filer.
195NO TASK
196 created to transmit data to
197National Missing Patient Register Database.
198Someone is currently editing that patient, please try later.
199Next of Kin can not be notified before the patient was reported missing.
200PLEASE CONFIRM, IS THE PATIENT OF LOW RISK:
201NOW-72H
202Date the patient was discovered missing:
203 Enter the date that the patient was discovered missing.
204 Patient must be missing for 72 hrs. before entry to Missing Patient Register.
205 The date must be before
206MPREMTSK Created on
207MPR LOCAL DATA MESSAGE
208MPRMSG(
209Acknowledgment string
210Missing/Found field
211 is missing for this entry.
212Entry is not a ACKnowledgment entry.
213The IEN in this ACKnowledgment message is not in the ^MPR(850) database.
214This ACKnowledgment message is not a Missing or Found entry.
215Status for entry
216 in file 850 is not a 'T'.
217 in file 850 is not a 'T' or 'A'.
218The MPR Acknowledgment server has encountered an error.
219Sender:
220Option Name: MPRSACK
221MPRSACK Server Error
222G.MPR MESSAGES@
223MPRERR(
224Message is not proper format for the Missing Patient Register Server.
225Message data is not in proper format for the Missing Patient Register Server.
226UNABLE TO STORE DATA. INVALID SSN.
227The MPR Data server has encountered an error.
228Option Name: MPRSDATA
229MPRSDATA Server Error
230<attribute name>
231<attribute value>
232Invoking XML Parser...
233Parser Summary:
234Elements
235Non-markup Content
236Processing Instructions
237External Entities
238Notation Declarations
239Warning^Validation Error^Conformance Error
240Line
241<?xml version=
242E3R Entry Number :
243Suspense Date:
244Priority :
245Functional Category:
246Status :
247Resolved Date:
248Submitted By :
249Submitted Date:
250Responsible Package:
251Message #:
252Impact:
253Recommendation:
254Arbitrator Comments:
255EP/ARG Comments:
256Package/Developer Comments:
257Final Resolution:
258SHORT DESCRIPTION
259Do you want to enter a new request
260You must enter a Description before you can transmit this
261E3R request to the Package/Developer.
262Do you want to re-edit this request now
263You currently have no E3R's under development for you to edit.
264You have no 'under development' E3R's to cancel or are not authorized to
265cancel E3R's assigned or under arbitration.
266NTSE ARBITRATOR
267Are you sure you want to cancel this E3R report
268Would you like to review the existing data for this E3R report
269Is this E3R ready to be transmitted to the package/developers for action
270You may select E3R
271 to edit it later, or choose the cancel option
272to dispose of it.
273E3R requests may be selected by entering one of the following:
2742. The beginning of the short description.
2753. The namespace of the related package or the namespace, a hyphen and the
276version number (e.g., DENT or DENT-1.14).
277Select E3R ENTRY NUMBER:
278This entry is already being edited by someone. Try again later.
279Are you sure you want to refer this E3R to the arbitrator
280This E3R has been referred to the arbitrator (DBIC) for assignment
281to the appropriate responsible package.
282This report was assigned to your package by the arbitrator.
283You are not allowed to refer it back to the arbitrator.
284If you do not agree with this assignment, you may discuss it further with
285the arbitrator (DBIC).
286Is this E3R report considered assigned to the responsible package
287This option can only be used by EP members. You are not designated as an EP
288member for any of the packages in the package file.
289Is this E3R report now considered resolved
290The user representative or developer,
291has resolved the E3R request #
292Package/Developer comments:
293EP Comments:
294NTSE MASTER
295ELECTRONIC ERROR & ENHANCEMENT REPORT
296Package Prefix:
297under development
298under arbitration
299Resolved
300DELETE CONDITION
301ARBITRATOR COMMENTS
302PACKAGE/DEVELOPER COMMENTS
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.