source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0227.txt@ 1202

Last change on this file since 1202 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.3 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2 TRAINING REPORT BY
3SVC. CATEGORY
4EMPLOYEE NAME/CLASS
5THERE IS NO SELECTED INSERVICE DATA.
6INDIVIDUAL
7 TRAINING REPORT
8Employee Name:
9NON-LOCAL
10Presenter:
11PER D
12AUTHORIZED ABSENCE AND FUNDING REQUESTS REPORT
13Select Nursing Staff Name (Press return for
14your assigned
15 nursing staff):
16*** Total Funding Requested:
17*** Total Funding Authorized:
18Select CONTINUING EDUCATION PROGRAM (Press return for all Programs):
19Select Local or Non-Local CE PROGRAMS (Press Return for all classes)
20Total Presentation:
21Total Attended:
22LOCAL CLASSES:
23NON-LOCAL CLASSES:
24C.E. TRAINING ATTENDANCE SUMMARY REPORT
25HRs
26CEU's
27No SSN found for this user or, no entry for
28this person in the PAID EMPLOYEE File (#450).
29No SSN found for this person or, no entry for
30this person is found in the PAID EMPLOYEE File (#450).
31INDIVIDUAL M.I. DEFICIENCY by EMPLOYEE NAME
32 HAS NO DEFICIENCIES FOR THIS PERIOD
33 HAS NO GROUPS/CLASSES ASSIGNED
34INDIVIDUAL EMPLOYEE DEFICIENCY REPORT FOR
35M.I. DEFICIENCY by SVC-CATEGORY/LOCATION-PROGRAM/CLASS
36NO DEFICIENCIES FOUND FOR THIS TIME PERIOD.
37Unit :
38NO GROUPS/CLASSES ARE ASSIGNED TO NURSING PERSONNEL
39MANDATORY DEFICIENCY REPORT BY
40THERE IS NO DATA FOR THIS PERSON!
41 Contact Hrs:
42Total CEUs =
43 Total Contact Hrs =
44Total Class Hrs =
45 TRAINING REPORT FOR
46CLASS LOCATION
47DATE(S)
48CLASS HOURS
49SVC REASON
50Total Attendees:
51Location CEUs:
52Location Contact Hours:
53MANDATORY
54OTHER
55TRAINING REPORT BY SVC. CATEGORY/CLASS FOR
56TRAINING REPORT BY UNIT/CLASS FOR
57Class/Employee
58Attended
59Presenter
60Nursing Training Report by Location
61Checking Experience sub-file for deficiencies, repairing where necessary.
62Setting Nursing file security...
63Answer YES if you want the report in standard captioned form,
64else answer NO.
65DISPLAY COMPUTED FIELDS
66Answer YES if you wish to see the computed fields for this file,
67DO YOU WANT TO CONTINUE
68Answer YES if you wish to see the rest,
69or NO if you wish to stop
70STAFF DESCRIPANCIES
71***STAFF'S NURSING AND ACADERMIC DEGREES***
72STAFF NAME
73DEGREE,CODE,PRIORITY
74--HIGHEST ACADERMIC DEGREE--
75INDIVIDUAL STAFF REPORT
76CURRENT FTEE INFORMATION
77GRADE/STEP:
78UNIFORM ALLOWANCE:
79ADDRESS/TELEPHONE
80HOME ADDRESS INFORMATION
81STREET:
82MAILING ADDRESS INFORMATION
83TELEPHONE NUMBER INFORMATION
84NUMBER:
85OWNER:
86OTHER OWNER:
87EMERGENCY CONTACT INFORMATION
88PHONE NUMBER:
89VA EMPLOYMENT INFORMATION
90STATION ENTRY ON DUTY DATE:
91SERVICE COMPUTATION DATE:
92VA STARTING DATE:
93VETERAN PREFERENCE:
94END OF PROBATIONARY PERIOD:
95DATE OF PROMOTION:
96EVALUATIONS/BOARD REVIEWS
97DATE PROFICIENCY/NARRATIVE IS DUE:
98NAME OF EVALUATOR:
99DATE WORK COPY SENT OUT:
100DATE PROF RETURNED FOR TYPING:
101TENTATIVE DATE FOR BOARD ACTION:
102ACTUAL DATE OF BOARD ACTION:
103DATE OF NEXT BOARD ACTION:
104PROFESSIONAL LICENSE INFORMATION
105LICENSE NUMBER:
106EXPIRATION DATE:
107VERIFIED BY:
108PROFESSIONAL EDUCATION
109HIGHEST NURSING DEGREE:
110HIGHEST ACADEMIC DEGREE:
111DEGREE:
112MAJOR:
113COLLEGE/UNIVERSITY:
114YEAR COMPLETED:
115FACULTY:
116TYPE OF APPOINTMENT:
117INSTITUTION:
118NATIONAL CERTIFICATION
119NAME OF CERTIFICATION:
120CERTIFYING AGENCY:
121DATE OF CERTIFICATION:
122DATE OF EXPIRATION:
123PROFESSIONAL EXPERIENCE
124TYPE OF EXPERIENCE:
125TITLE/POSITION:
126DATE PREVIOUS ASSIGNMENT STARTED:
127DATE PREVIOUS ASSIGNMENT ENDED:
128MILITARY EXPERIENCE
129PRIVILEGE:
130DATE GRANTED:
131How many copies of this report are required: 1//
132ANSWER WITH A NUMBER BETWEEN 1 AND 20
133 ** THIS REPORT MUST BE SENT TO A 132 COLUMN DEVICE **
134Unknown NURSING option
135GREATER THAN DATE STARTED OR A VALID DATE ^LESS THAN DATE ENDED OR A VALID DATE
136DATE MUST BE A CURRENT OR PAST DATE
137MI REVIEW GROUP:
138PATIENT not admitted with MAS -- notify MAS
139PATIENT is not active in the Nursing system -- notify Nursing ADP coordinator
140That ROOM-BED is already associated with ION VALUE
141 HAS ACTIVE STAFF ASSIGNED AND CANNOT BE DEACTIVATED:
142Generate an FTEE report for this location to identify active staff members
143who should be transferred prior to deactivation!
144GREATER THAN DATE STARTED ^LESS THAN DATE ENDED
145NO FUNDS WERE REQUESTED FOR
146DUE TO CHANGES THAT HAVE BEEN MADE,
147THE TOTAL FTEE
148TWO PRIMARY ASSIGNMENTS EXIST FOR
149THE START DATE IS GREATER THAN
150DUPLICATE SERVICE POSITIONS ON THE
151DUPLICATE DUTY TOURS ON THE
152NO PRIMARY POSITION WAS DESIGNATED, THIS POSITION WILL BE PRIMARY
153NO PRIMARY POSITION EXISTS FOR THIS
154INVALID DATA EXISTS FOR THIS
155WOULD BE GREATER THAN 1 FOR THIS
156THIS
157THE VACANCY DATE FOR THIS
158SAME LOCATION EXIST FOR THIS
159EMPLOYEE. PLEASE RETRY THE CHANGE.
160PRSE TRAIN
161PRSE SUP
162PRSE CORD
163NURSING SERVICE
164NURS PAY SCALE FILE IS NOT RESIDENT CANNOT CONTINUE!!
165Enter Grade/Step Code
166R/E1/5 = Registered Nurse,ENTRY1,Step 5
167N/4/7 = Nursing Assistant,GS4,Step 7
168Press the return key to continue or '^' to exit:
169*** NOT YET IMPLEMENTED ***
170Make a selection from the screen display, a range of numbers can be
171selected by using a HYPHEN, multiple selections can be made by
172separating them by COMMAS,
173select ALL
174Are examples of valid selections
175 (NO EDITING)
176THERE WERE NO EXCEPTION RECORDS FOUND!
177DISCREPANCY:
178MISSING CLASS NAME
179POINTED TO CLASS IS MISSING
180MISSING CLASS DATE
181BAD NEW PERSON FILE POINTER
182PREVIOUS ENTRY FOR THIS RECORD/EMPLOYEE
183NURSING EDUCATION DATA EXCEPTION REPORT
184Text Generator v3.0 is required before you continue with this installation.
185PIMS (MAS) v5.3 or greater is required before you continue with this installation.
186PAID v3.5 or greater is required before you continue with this installation.
187You must have Nursing v3.0 loaded prior to the installation of v4.0
188NUR*3.0*1
189You must install NUR*3.0*1 prior to the installation of v4.0
190NUR*3.0*3
191You must install NUR*3.0*3 prior to the installation of v4.0
192Error trying to lookup NURSING SERVICE in the PACKAGE (#9.4) file.
193There is more than one PACKAGE (#9.4) file entry with
194NUR as its PREFIX (field #1) value. The NUR namespace
195must be associated with the NURSING SERVICE entry in
196File #9.4. Delete the extra entries and re-point those
197entries to the NURSING SERVICE entry.
198If the namespace for the NURSING SERVICE entry is not
199the three letter namespace of NUR, then you must edit
200it so that it is NUR.
201The name of the PACKAGE (#9.4) file entry for the NUR
202namespace must be NURSING SERVICE. Please edit the
203entry via FileMan to change the namespace of the NURSING
204SERVICE entry to the 3 letter namespace of NUR before
205continuing with this installation.
206Delete any other Package file entries that have a namespace
207of NUR and re-point those entries to the NURSING SERVICE
208Vitals/Measurements v4.0 is required before you continue with this installation.
209Intake/Output v4.0 is required before you continue with this installation.
210Setting Nursing software switch to OFF-LINE
211Killing old data dictionary nodes that are no longer needed.
212NUR*3.0*6
213NUR*3.0*7
214NUR*3.0*8
215NUR*3.0*9
216NUR*3.0*10
217Reminder: Make certain the NURS-ADP mail group has at least one member.
218Setting Nursing software switch back to ON-LINE
219Before setting the Nursing software back on-line, I need
220to update the NURS Patient file (#214) with any MAS patient
221movements that took place while this software was installed.
222At the programmers prompt please do the following:
223NVS SYSTEM PROCEDURE MESSAGE
224OpenVMS
225An error occured during a system procedure.
226No log file was specified. Following is the
227information that was provided by the calling
228 Host file directory:
229 Host file name:
230No other information is available. Please investigate.
231NVS Procedure Message
232An error occured attempting to retrieve a specified host
233file during a system process. Here is the information
234specified by the calling utility:
235Directory:
236File name:
237* ERROR AND/OR WARNING MESSAGES EXIST IN THIS LOG FILE!! *
238* RECOMMEND COMPLETE REVIEW OF THE LOG FILE AND *
239* CORRECTIVE ACTION BE TAKEN IMMEDIATELY!! *
240NOTE!! THE CSTAT COMMAND FILE WAS CALLED AS A RESULT OF THIS PROBLEM.
241Please look for the CSTAT reports in
242USER$:[ANONYMOUS.CSTAT]
243 Check mail message
244NO TEXT WAS DEFINED FOR THIS MESSAGE
245XTEXT(
246 <- ^TMP ENTRY EXPIRATION DATE FOR ^OCXOPURG
247 total lines of code filed.
248Routine not found
249Compiled routine not checked
250******* Routine too large
251Routine not deleted (^%ZOSF(
252Routine Deleted
253*** Inactive rule skipped. ***
254REM(
255REM(0)
256OCXARY(
257Broken pointer '
258 Not included.
259OCXO GENERATE CODE FUNCTION
260UNIQUE OBJECT IDENTIFIER
261 Lines filed
262Routine not in local system
263Checksums do not match
264 Created: |NOW| in UCI: |RUCI|
265 Current Date:
266 Current UCI:
267Cannot find File:
268 does not have a name.
269 Extra Record in (L)
270 not found.
271 duplicate local entries.
272) local file not found.
273 unknown error.
274 Press Enter
275Missing multiple:
276Extra multiple:
277Data Value Missing in
278Extra Data Value in
279Inconsistent Data
280Inconsistent word Data
281 Do you want to add a local '
282 Do you want to delete the local '
283 There are duplicate copies of the '
284 Do you want to purge duplicate copies of the '
285Keep:
286Delete:
287Error adding record...
288 Do you want to reload the local '
289 Do you want to change the local '
290 Do you want to Delete the local '
291OCX ORDER CHECK
292Protocol:
293' is missing as an Item to the '
294 Do you want to add '
295' as an Item to '
296' added as an Item to the '
297Diagnostic aborted, version mismatch.
298Current Local version:
299 Diagnostic Version: |CVER|
300DTIME not defined !!
301Order Check Expert System Diagnostic Tool
302 Do you want ^OCXDIAG to fix differences ?
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.