source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0229.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.3 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Database Lookup Method not defined for:
3 '
4() ; Verify Event/Element:
5 data field
6 Compiler Function:
7Subroutine Name Not found
8EN+20^OCXOCMPO
9Compiler Function
10 Execution trace.
11Internal Call -->
12External Call -->
13Enter value to scan for:
14 press <CR> to continue...
15 characters, Label TOO long...
16 Illegal punctuation -> '('
17 Illegal punctuation -> ')'
18 This label already used by another element
19 Illegal Reserved word -> '
20 Illegal Reserved word -> 'IF'
21-> Data Field:
22 ; Local Extrinsic Functions
23 Verify Event/Element: '
24 Called from
25 External Call.
26 Returns the number of days to keep the Raw Data Log or 0 if logging is disabled.
27 Returns compiler flags, Execution TRACE ON/OFF, Time Logging ON/OFF, and Raw Data Logging ON/OFF
28 Main Entry point for evaluating Rules.
29 Tests all Rules for Event/Elements that were found to be valid in the UPDATE subroutine.
30This subroutine moves an array from ^TMP to a local variable.
31This subroutine moves an array from a local variable to ^TMP.
32This subroutine loads the OCXDF data field array from variables in the environment.
33During program execution trace mode, display all data fields for '
34' data source.
35 Look through the current environment for valid Event/Elements for this patient.
36 Examine every rule that involves Element #
37 Local Term Lookup
38 Internal Call.
39 Verify all Event/Elements of
40 Send Order Check, Notication messages and/or Execute code for
41TERMLKUP(OCXTERM,OCXLIST) ;
42Compiler Function TERMLKUP(OCXTERM,OCXLIST) Execution trace.
43TERM RESULT: (FILE:
44 Local term(s) found.
45 ;TERM DATA;
46DUZ not defined.
47Want to enable Compiled Routine Execution Display
48Want to enable Logging of incoming raw data
49Number of days to keep raw data
50*** Note: The raw data log will only hold 200,000 entries. *****
51Want to enable Elapsed Time Logging
52Are you sure you want to recompile the Expert System routines
53Run aborted. Another compiler run has ^OCXD(861,1) locked.
54 Error... Order Check Routine Compile Aborted.
55Compiler Warning #
56Press <Return> to continue...
57OCX COMPILER RUN
58Automatic Mode
59Interactive Mode
60has completed normally
61G.OCX DEVELOPERS@ISC-SLC.VA.GOV
62G.OCX DEVELOPERS
63Queued Compiler:
64Run rescheduled. Another compiler run has ^OCXD(861,1) locked.
65 OCXO VARIABLE NAME:
66 OCXO VT-BAR PIECE NUMBER:
67 OCXO HL7 SEGMENT ID:
68OCXODATA(
69 The ^OCX global is missing, Conversion Aborted...
70 Purging files in the
71 Purging the
72 Initializing scan, One moment please...
73 Scanning ^OCX global for ^OCX( references...
74 Seperating ^OCX into ^OCXD and ^OCXS...
75 ^OCXD contains the 'Dynamic' files likely to shrink and grow...
76 ^OCXS contains the 'Static' files likely to remain the same size...
77 Initializing, One moment please...
78 Scanning ^OCX global moving files
79FILE:
80Order Check Message:
81DGPM PATIENT MOVEMENT PROTOCOL
82 Raw Input Data
83DGPMDA=
84DGPM0=
85DGPMA=
86DGPMP=
87OCXTEMP(1)
88Expert System Display
89Display a Rule
90Display an Element
91Display a Data Field
92Option List ->
93Choose an Option:
94Selection not in list...
95Selection is ambiguous and matches more than one option...
96 Press <enter> to continue...
97Rule:
98Rule Element Label:
99Relation Expression:
100 Order Check:
101 Report Device:
102 Notification Message:
103 Order Check Message:
104 Schedule Action:
105 Schedule Frequency:
106 Execute Code:
107Event-Element Name:
108 Data Context:
109 Compiled Routine:
110** Error ** Primary Data Field Missing
111** Error ** Operator Missing
112** Error ** Second Value Missing
113** Error ** Third Value Missing
114Data Field Name:
115 Data Context:
116 ** ERROR ** Data Context not found for this data field.
117Metadictionary Link:
118 ** ERROR ** Link not found
119' ** ERROR ** Link not found
120 Data Type:
121 ** ATTRIBUTE NOT DEFINED **
122' NOT DEFINED **
123 ** NOT IN PARAMETER FILE **
124 ** DATA TYPE NOT SPECIFIED **
125Rule Edit Screen
126Edit Rule
127Event/Element Definitions
128Add Element
129Delete Element
130Relation Descriptions
131Add Relation
132Delete Relation
133Select Element Label:
134Are you sure you want to Delete ?
135Deleted...
136Select Relation Expression Index Number:
137Rule Element Edit Screen
138OCXR0,OCXR1
139Label:
140Definition Type:
141Simple
142Expression:
143Element:
144Rule Element Relation Edit Screen
145 Order Check:
146 Report Device:
147 Notification Message:
148 Order Check Message:
149 Schedule Action:
150 Schedule Frequency:
151 Execute Code:
152Notification Message
153Order Check Message
154 Mumps Code Check
155Execute Code
156**WARNING** The mumps code:
157 Did not pass the mumps syntax check. Please verify that this is valid
158mumps code before you run the compiler.
159 Code OK !!
160 Press <enter> to continue...
161 ** Invalid Code **
162Element Edit Screen
163Context:
164Element Expressions
165Data Field:
166Add Expression
167Delete Expression
168Select Expression Index Number:
169Element Expression Edit Screen
170 Data Field:
1711PRIMARY DATA FIELD~
1723COMPARE VALUE~;S:$L(X) Y=
173;4COMPARE DATA FIELD~;@1
1743COMPARE VALUE 1~;S:$L(X) Y=
175;4COMPARE DATA FIELD 1~;@1
1763.1COMPARE VALUE 2~;S:$L(X) Y=
177;5COMPARE DATA FIELD 2~;@1
178Data Field Edit Screen
179Abbrev:
180Meta Dictionary Links
181Link:
182Add Link
183Delete Link
184Data Context:
185 Data Source:
186Link Name:
187Select Data Source to delete:
188 Embedded Data Field Check...
189Warning: Data Field '
190 is not in Data Field File.
191Do you want to substitute another field ?
192Everything OK !!
193Meta Dictionary Edit Screen
194Change Attribute
195 M Function Call:
196 Data Variable Name:
197 Vertical Bar '|' Piece Number:
198 Up Arrow '^' Piece Number:
199 Semi Colon ';' Piece Number:
200 Pointed To File Number:
201 HL7 Segment ID:
202Data Type
203 Attribute Data Type:
204Link Parameter ->
205Are you sure you want to delete this value ?
206Attribute Parameter ->
207Expert System Editor Main Screen
208Edit a Rule
209Edit an Element
210Edit a Data Field
211Run the Compiler
212ScanDF
213Scan for Data Fields
214ScanEL
215Scan for Elements
216Select Rule:
217Select Element:
218Select Data Field:
219Select Link:
220Select National Term:
221Expert system compiler queued to run in 30 seconds.
222Order Check National Terms
223 < Enter ?? to see the rest of the national terms on this list>
224National Term:
225 Database Error: Pointed to file not specified.
226 Database Error: Pointed to file (
227) does not exist.
228 Translated from file: '
229Do you want remove '
230)' from the list
231 not removed...
232OCXPSD=
233OCXPSM=
234OCXORD=
235OCXLINE(0)
236 Raw Input Data:
237Null HL7 Data Array Found
238OCX Logging message
239FINISHED NORMALLY AT
240Choose 1 -
241Press enter...
242---Order Check Integrity Check------------------------------------
243---Retotaling Order Check files-----------------------------------
244---Creating Order Check Routines-----------------------------------
245OCX POSTINIT COMPLETE
246TODAY-
247TODAY-3
248This Datafield is used by:
249 Expression Number:
250 Primary Data Field 2
251 Data Field 2
252 Data Field 3
253 Relation Index:
254 Expression field
255 Notification Message field
256 Order Check Message field
257 Execute code field
258This Element is used by:
259ORMTIME: Executing D UPDATE^OCXOZ01 DATE:
260NO LOC
261NW,SN,XR
262NW,SN,XO
263NW,SN
264DC,CA,OD,OC
265FOOD-DRUG INTERACTION MED
266HH,LL
267DANGEROUS MEDS FOR PTS > 64
268ANGIOGRAM (PERIPHERAL)
269GLUCOPHAGE,METFORMIN
270CLOZWBC30_35
271Amitriptyline can cause cognitive impairment and loss of
272 balance in older patients. Consider other antidepressant
273 medications on formulary.
274Older patients may experience hypoglycemia with
275 Chlorpropamide due to its long duration and variable
276 renal secretion. They may also be at increased risk for
277 Chlorpropamide-induced SIADH.
278Older patients can experience adverse reactions at high doses
279 of Dipyridamole (e.g., headache, dizziness, syncope, GI
280 intolerance.) There is also questionable efficacy at
281 lower doses.
282WBC between 3.0 and 3.5 with no ANC - pharmacy cannot fill
283 clozapine order. Please order CBC/Diff with WBC and ANC
284ORB LAB
285OPIOID ANALGESICS,OPIOID ANTAGONIST ANALGESICS
286Critical lab:
287Critical labs - [
288Order(s) needing clarification: Flagged
289Order released - requires chart signature.
290Imaging request canceled:
291Imaging request held:
292Imaging request discontinued:
293Service order - requires chart signature.
294STAT lab results: [
295STAT imaging results:
296STAT consult results:
297Order requires a co-signature
298Requested results available:
299STAT order:
300Transfer from Psych ward:
301 to ward:
302Lab order canceled:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.