Context Navigation

← Previous Revision
Latest Revision
Next Revision →
Blame
Revision Log

WV-DIALOG-0250.txt@ 795

Last change on this file since 795 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago
Internationalization
File size: 11.8 KB

Line
1	English French Notes Complete/Exclude
2	INITIAL DOSE..................:
3	SECOND DOSE...................:
4	ADJUVANT CHEMO W BEAM RADIATION.:
5	THYROID HORMONE THERAPY.........:
6	Date of 1st course of tx....:
7	Date of 1st Surgical Proc...:
8	Surgery of primary site F...:
9	Surgery of primary site @fac F:
10	Radiation therapy to CNS....:
11	Hormone therapy.............:
12	Hormone therapy @fac........:
13	Other treatment.............:
14	Other treatment @fac........:
15	SURGICAL DX/STAGING PROC DATE: 99/99/9999
16	Unknown;
17	SURGICAL PROC/OTHER SITE DATE..:
18	DATE RADIATION STARTED:......:
19	LOCATION OF RADIATION........:
20	RADIATION TREATMENT VOLUME...:
21	REGIONAL TREATMENT MODALITY..:
22	REGIONAL DOSE:cGy............:
23	BOOST TREATMENT MODALITY.....:
24	BOOST DOSE:cGy...............:
25	NUMBER OF TREATMENTS.........:
26	DATE RADIATION ENDED.........:
27	CHEMOTHERAPY DATE:.............:
28	HORMONE THERAPY DATE:..........:
29	IMMUNOTHERAPY DATE:............:
30	HEMA TRANS/ENDOCRINE PROC DATE.:
31	SURG PROC/OTHER SIT @FAC...(R):
32	SURGICAL PROC/OTHER SITE @FAC..:
33	RADIATION @FAC...............:
34	RADIATION @FAC DATE..........:
35	CHEMOTHERAPY @FAC..............:
36	CHEMOTHERAPY @FAC DATE.........:
37	HORMONE THERAPY @FAC...........:
38	HORMONE THERAPY @FAC DATE......:
39	IMMUNOTHERAPY @FAC.............:
40	IMMUNOTHERAPY @FAC DATE........:
41	Select case to be amended:
42	Case number
43	has been assigned to this amended incident.
44	Use option
45	Edit Report of Incident
46	to complete this case.
47	NAME OF EMPLOYEE...............:
48	SSN............................:
49	DOB............................:
50	SEX............................:
51	HOME TELEPHONE.................:
52	GRADE/STEP.....................:
53	PAY PLAN.......................:
54	EMPLOYEE'S ADDRESS.............:
55	CITY...........................:
56	STATE..........................:
57	ZIP............................:
58	DEPENDENTS.....................:
59	PLACE WHERE INJURY OCCURRED....:
60	STREET WHERE INJURY OCCURRED...:
61	CITY WHERE INJURY OCCURRED.....:
62	STATE WHERE INJURY OCCURRED....:
63	ZIP CODE WHERE INJURY OCCURRED.:
64	DATE/TIME OF OCCURRENCE........:
65	DATE OF THIS NOTICE............:
66	EMPLOYEE'S OCCUPATION..........:
67	CAUSE OF INJURY CODE...........:
68	CAUSE OF INJURY................:
69	NATURE OF INJURY...............:
70	REQUEST PAY OR LEAVE...........:
71	EMPLOYEE DATE OF SIGNATURE.....:
72	WITNESS INFORMATION:
73	NAME OF WITNESS................:
74	WITNESS ADDRESS................:
75	WITNESS CITY...................:
76	WITNESS STATE..................:
77	WITNESS ZIP CODE...............:
78	DATE OF WITNESS SIGNATURE......:
79	STATEMENT OF WITNESS...........:
80	OCCUPATION CODE................:
81	NOI CODE.......................:
82	TYPE CODE......................:
83	SOURCE CODE....................:
84	OWCP CHARGEBACK CODE...........:
85	AGENCY NAME....................:
86	AGENCY ADDRESS.................:
87	AGENCY CITY....................:
88	AGENCY STATE...................:
89	AGENCY ZIP CODE................:
90	EMPLOYEE'S DUTY STATION........:
91	DUTY STATION ADDRESS...........:
92	DUTY STATION CITY..............:
93	DUTY STATION STATE.............:
94	DUTY STATION ZIP CODE..........:
95	EMPLOYEE RETIREMENT COVERAGE...:
96	EMP RETIREMENT COVERAGE DESC...:
97	REGULAR HRS FROM TIME..........:
98	REGULAR HRS TO TIME............:
99	REGULAR WORK SCHEDULE..........:
100	DATE OF INJURY.................:
101	DATE NOTICE RECEIVED...........:
102	DATE/TIME STOPPED WORK.........:
103	DATE PAY STOPPED...............:
104	DATE 45 DAY PERIOD BEGAN.......:
105	DATE/TIME RETURNED TO WORK.....:
106	INJURED PERFORMING DUTY........:
107	NOT INJURED PERFORMING JOB.....:
108	INJURY CAUSED BY EMPLOYEE......:
109	CAUSED BY EMPLOYEE EXPLAIN.....:
110	INJURY CAUSED BY 3RD PARTY.....:
111	3RD PARTY NAME.................:
112	3RD PARTY ADDRESS..............:
113	3RD PARTY CITY.................:
114	3RD PARTY STATE................:
115	3RD PARTY ZIP CODE.............:
116	PROVIDING PHYSICAN NAME........:
117	PROVIDING PHYSICIAN ADDRESS....:
118	PROVIDING PHYSICIAN CITY.......:
119	PROVIDING PHYSICIAN STATE......:
120	PROVIDING PHYSICIAN ZIP CODE...:
121	PROVIDING PHYSICIAN TITLE......:
122	FIRST DATE OF MEDICAL CARE.....:
123	DISABLED FOR WORK..............:
124	SUPERVISOR AGREE/DISAGREE......:
125	SUPERVISOR NOT AGREE EXPLAIN...:
126	REASON FOR CONTROVERTS COP.....:
127	PAY RATE WHEN WORK STOPPED.....:
128	SUPERVISOR EXCEPTION...........:
129	NAME OF SUPERVISOR.............:
130	SUPERVISOR'S DATE OF SIGNATURE.:
131	SUPERVISOR'S TITLE.............:
132	SUPERVISOR'S OFFICE PHONE......:
133	FILING INSTRUCTIONS............:
134	Case #
135	ILLNESS OCCURRED (LOCATION)....:
136	ILLNESS OCCURRED ADDRESS.......:
137	ILLNESS OCCURRED CITY..........:
138	ILLNESS OCCURRED STATE.........:
139	ILLNESS OCCURRED ZIP CODE......:
140	DATE FIRST AWARE OF ILLNESS....:
141	DATE FIRST REALIZED CAUSE.......:
142	RELATIONSHIP OF ILLNESS TO EMP.:
143	NATURE OF DISEASE/ILLNESS......:
144	REASON CLAIM NOT FILED.........:
145	EMPLOYEE STATEMENT DELAY.......:
146	REASON MEDICAL REPORT DELAYED..:
147	DATE OF EMPLOYEE SIGNATURE.....:
148	1ST PROVIDING PHYSICAN NAME....:
149	1ST PROVIDING PHYS. ADDRESS....:
150	1ST PROVIDING PHYS. CITY.......:
151	1ST PROVIDING PHYS. STATE......:
152	1ST PROVIDING PHYS. ZIP CODE...:
153	1ST PROVIDING PHYS. TITLE......:
154	DATE 1ST REPORTED TO SUPERVISOR:
155	DATE/TIME WORK STOPPED.........:
156	DATE OF LAST EXPOSURE..........:
157	WORK DUTY CHANGED..............:
158	EMP RETIREMENT COVERAGE DESC.:
159	Case number
160	will be assigned to this incident.
161	2 PERSONNEL STATUS.........
162	PERSON INVOLVED..........:
163	No SSN on file in the New Person file. Must enter to create case.
164	This person (SSN) is a 'PAID' Employee, Please Re-enter
165	1 PERSON INVOLVED..........
166	Social Security Number is Required
167	Date of Birth is required
168	Sex is Required
169	8 HOME STREET ADDRESS......
170	Invalid character entered, (~,`,@,#,$,%,*,_,\|,\,},{,[,],>, or <),
171	please edit.
172	11 ZIP CODE.................
173	12 HOME PHONE NUMBER........
174	Phone number must include area code and 7 digits only. Example 703-123-8789
175	13 STATION NUMBER...........//^S X=STN
176	4 DATE/TIME INJURY OCCURRED
177	4 DATE 1ST AWARE OF ILLNESS
178	3 TYPE OF INCIDENT.........
179	VOLUNTARY SVC SUPERVISOR.
180	CONTRACT ADMINISTRATOR...
181	SAFETY OFFICER...........
182	53.1 SECONDARY SUPERVISOR.....
183	This Case will be DELETED!
184	Case action
185	has been saved.
186	The following case(s) are Open with SSN:
187	CASE NUMBER:
188	PERSON INVOLVED:
189	PERSONNEL STATUS:
190	PAY PLAN:
191	TYPE OF INCIDENT:
192	DATE/TIME OF OCCURRENCE:
193	INJURY/ILLNESS:
194	SUPERVISOR:
195	PERSON ENTERING STUB RECORD:
196	Is the Current entry a DUPLICATE Case:
197	VOLUNTARY SVC SUP......:
198	CONTRACT ADMINISTRATOR.:
199	SAFETY OFFICER.........:
200	CASE NUMBER............:
201	PERSONNEL STATUS.......:
202	TYPE OF INCIDENT.......:
203	CASE STATUS............:
204	PERSON INVOLVED........:
205	DATE OF BIRTH..........:
206	HOME ADDRESS...........:
207	HOME PHONE NUMBER......:
208	STATION NUMBER.........:
209	COST CENTER/ORG........:
210	SECONDARY SUPERVISOR...:
211	DATE/TIME OF OCCURRENCE:
212	Print Employee Bill of Rights
213	EMPLOYEES' BILL OF RIGHTS FOR ACCIDENT AND OCCUPATIONAL ILLNESSES
214	The Federal Employees' Compensation Act (FECA) describes an employee's
215	rights and entitlements to benefits following a work-related
216	injury or illness.
217	You have the right to file a CA-1 (injury) or CA-2 (illness), to apply
218	for compensation.
219	Entitlements include the option to receive medical treatment by either
220	the VA Employee Health Unit or by your primary care physician.
221	You have the right to request union representation.
222	For additional information and explanation of your rights and
223	responsibilities, contact your Workers' Compensation
224	Specialist/Coordinator/Manager.
225	You have the right to select the physician or facility to provide
226	treatment for the sustained injury or illness. The VA facility is
227	available for examination and treatment, but cannot mandate use of
228	the facility to the exclusion of your choice of medical care.
229	apply for compensation.
230	You have the right to union representation at any time.
231	OOPS DOL XMIT DATA
232	You do not have the required Security Key.
233	Press Enter to continue
234	Domain not found in the DOMAIN File,
235	No Transmission. Press Enter to continue
236	Re-transmit cases for what date
237	Enter the date of original transmission for cases
238	that need to be resent
239	Enter 'Y' if you want the CA1/CA2 data placed in mail
240	message as part of a tasked job.
241	TRANSMIT DOL CA1/CA2 DATA
242	Transmission NOT queued, OK to continue
243	The Queue Q-AST.MED.VA.GOV has not been created. Please contact your IRM
244	Dept. to have Patch XM999136 installed; once installed complete manual
245	transmission of DOL Data.
246	OOPS WC MESSAGE
247	The Mail Group OOPS WC MESSAGE is missing.
248	Add the Group so that ASISTS data can be transmitted
249	to the AAC. Then contact Worker Compensation office
250	to complete manual Transmission of DOL Data.
251	There are no members of the OOPS WC MESSAGE
252	Mail Group.
253	Enter at least one member to the group. This person
254	will receive messages concerning the transmission of
255	ASISTS DOL data to and from the AAC. After adding member
256	contact Worker Compensation office to complete manual transmission of DOL data.
257	No cases to transmit for requested date
258	ASISTS Report on Daily Transmission to the AAC
259	ASISTS no claims to process
260	There were no claims ready for transmission
261	to the Austin Automation Center when the.
262	scheduled task last ran.
263	Mail Message was not created. Contact Worker Compensation office
264	to complete the transmission of ASISTS DOL data.
265	ASISTS DOL DATA
266	XXX@Q-AST.MED.VA.GOV
267	Case:
268	has missing required data or word processing fields that are
269	larger than DOL requirements. Please edit the case(s); and once completed,
270	the cases will be transmitted with the next scheduled transmission.
271	ASISTS Record(s) not transmitted for Station
272	OOPS WCP
273	The following claims have been transmitted to the AAC:
274	ASISTS Record(s) transmitted to AAC for Station
275	ASISTS Package
276	ASISTS DOL Error Notification Message
277	An Error Occurred during Processing, check
278	Mailman Message for details.
279	PRINT CA FORM
280	No SSN on file for this Employee
281	An Accident Report has not been created for this Employee
282	Select Case:
283	Claim cannot be signed until the Bill of Rights Statement is understood.
284	Checking for Safety and Emp Health Ok to sign for Employee.
285	Please enter a Signature Code.
286	71I have read and understood the Employee Bill of Rights:
287	Notice of Occupational Disease and Claim for Compensation (Form CA-2)
288	Employee Data
289	1. NAME OF EMPLOYEE......:
290	2. SOCIAL SECURITY NUMBER:
291	3. DATE OF BIRTH.........:
292	12 5. HOME TELEPHONE........
293	7. EMPLOYEE'S HOME MAILING ADDRESS:
294	8 STREET ADDRESS........
295	11 ZIP CODE..............
296	Claim Information
297	10. LOCATION WHERE YOU WORKED WHEN DISEASE OR ILLNESS OCCURRED:
298	210 STREET ADDRESS........
299	213 ZIP CODE..............
300	214 11. DATE YOU FIRST BECAME AWARE OF DISEASE OR ILLNESS;I X=
301	215 12. DATE YOU FIRST REALIZED THE DISEASE OR ILLNESS WAS CAUSED BY YOUR EMPLOYMENT;I X=
302	216 13. EXPLAIN THE RELATIONSHIP TO YOUR EMPLOYMENT, AND WHY YOU CAME TO THIS REALIZATION~
303	#################### #################### ####################
304	#################### #################### ####################
305	#################### #################### ####################
306	#################### #################### ####################
307	#################### #################### ####################

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Context Navigation

source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0250.txt@ 795

Download in other formats: