source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0256.txt@ 624

Last change on this file since 624 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.8 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Hand tool (powered saw)
3HAND TOOL (POWERED: SAW
4HAND TOOL (POWERED SAW)
5Liquid Chemical:
6Liquid Chemical
7LIQUID CHEMICAL:
8LIQUID CHEMICAL
9Modifying ASISTS DOL NATURE OF INJURY CODES Table File (#2263.3)
10GENERAL SYMPTOMS: SYNCOPE, DIZZINESS, VERTIGO, FATIGUE, NUMBNESS OF BODY PART
11GENERAL SYMPTOMS- SYNCOPE, DIZZINESS, VERTIGO, FATIGUE, NUMBNESS OF BODY PART
12GENERAL SYMPTOMS: SYNCOPE, DIZ
13GENERAL SYMPTOMS- SYNCOPE, DIZ
14SKIN CONDITIONS: ALLERGY, ECZEMA, DERMATITIS
15SKIN CONDITIONS- ALLERGY, ECZEMA, DERMATITIS
16SKIN CONDITIONS: ALLERGY, ECZE
17SKIN CONDITIONS- ALLERGY, ECZE
18INFECTIOUS DISEASES: BACTERIA, VIRUSES, PARASITES
19INFECTIOUS DISEASES- BACTERIA, VIRUSES, PARASITES
20INFECTIOUS DISEASES: BACTERIA,
21INFECTIOUS DISEASES- BACTERIA,
22Table updates complete.
23OE/RR V.
24This path is currently disabled.
25Please select items from a menu.
26ORPF ACTIVE ORDERS CONTEXT HRS
27ORGY
28OR GTX WORD PROCESSING 1
29OR GXTEXT WORD PROCESSING ORDER
30OR GTX
31LR OTHER LAB TESTS
32ORDERABLE ITEM
33COLLECTION TYPE
34START DATE/TIME
35LAB URGENCY
36RA OERR EXAM
37MODE OF TRANSPORT
38CONTRACT/SHARING SOURCE
39RESEARCH SOURCE
40PRE-OP SCHEDULED DATE/TIME
41IMAGING LOCATION
42WORD PROCESSING 1
43GMRCOR
44PLACE OF CONSULTATION
45STOP DATE/TIME
46FREE TEXT 1
47EARLY TRAY
48LATE TRAY
49MEAL TIME
50STOP DATE
51YES/NO
52ISOLATION PROCEDURES
53ISOLATION TYPE
54STRENGTH FH
55per Day
56per Hour
57Twice a Day
58Three times a Day
59Every 2 Hours
60Every 3 Hours
61Every 4 Hours
62Every 6 Hours
63CANCEL FUTURE ORDERS
64Conversion already done!
65The conversion has already started.
66Please call RESTART^OR3CONV1 to restart the conversion!
67OE/RR v3 orders conversion...use STATUS^OR3CONV1 to track progress
68Orders conversion tasked - #
69***Problem encountered queuing conversion***
70 D QUEUE^OR3CONV to start manually.
71Use RESTART^OR3CONV1!!!
72-1^Error in DFN passed to OTF^OR3CONV
73 orders for
74The conversion has already run to completion.
75The background job conversion has not yet started.
76You can not use the RESTART call at this time.
77Call STATUS^OR3CONV1 to get current status of conversion.
78 the conversion?
79The conversion has already completed!
80The conversion has not yet started.
81The background job was requested to stop.
82The background conversion of patient orders has not
83started yet. This process is queued to run by the post-
84installation process of CPRS. It has not yet been queued.
85The task number assigned to the conversion was
86The following is the status of the process according to TaskMan:
87The background job is currently populating the list of
88patients that will need to be processed by the conversion.
89Last DFN populated:
90The background conversion is currently on stage
91This stage converts
92patients who
93It last completed processing
94So far, orders for
95 patients have converted.
96There are currently
97 patients left to process.
98Patients on ward
99 are currently being processed.
100The last patient to be converted was DFN #
101The orders conversion has completed
102The conversion was first started:
103It ran to completion:
104OE/RR version 3.0 conversion complete
105A problem was encountered in the OE/RR conversion. After
106going through all patients, it was still unable to convert
107orders for some patients. Please contact the national
108customer support help desk for further assistance.
109OE/RR version 3.0 conversion encountered problem
110ORTEXT(
111OE/RR CONVERSION
112G.CPRS INSTALLATION@ISC-SLC.VA.GOV
113CPRS PACKAGE
114 has been installed.
115 Install started:
116 Install complete:
117ORB SYSTEM ENABLE/DISABLE
118 Send Alert Notification (
119 Requeue Alert Notification (
120Processing notification:
121 for patient:
122 for order:
123ORB ARCHIVE PERIOD
124ORB FORWARD SUPERVISOR
125ORB FORWARD SURROGATES
126ORB FORWARD BACKUP REVIEWER
127Recipients with Lab Threshold Exceeded:
128Recipients defined when notif was triggered:
129Special recipients associated with the notification:
130Recipients determined by Provider Recipient parameter:
131ORB PROVIDER RECIPIENTS
132 Inpt primary provider:
133 Inpt primary provider: option cannot determine without A/D/T event data.
134 Attending physician:
135 Attending physician: option cannot determine without A/D/T event data.
136 Teams/Personal Lists related to patient:
137 Patient list
138 Ordering provider:
139 Orderer can't elec sign, getting teams orderer belongs to:
140 Orderer's pt list
141 User entering order's most recent activity:
142 PCMM Primary Care Practitioner:
143 PCMM Associate Provider:
144 PCMM Team Position Assignments:
145ORB NOTIFICATION RESOURCE
146ORBADUZ(
147Print Notification to Device
148 ***** NOTIFICATION PROCESSED *****
149Stubbing notifications 30-49,51-57.
150CONSULT/REQUEST CANCEL/HOLD
151NPO DIET MORE THAN 72 HRS
152SITE-FLAGGED RESULTS
153ORDERER-FLAGGED RESULTS
154TRANSFER FROM PSYCHIATRY
155ORDER REQUIRES CO-SIGNATURE
156SITE-FLAGGED ORDER
157LAB ORDER CANCELED
158STAT ORDER
159STAT RESULTS
160DNR EXPIRING
161MEDICATIONS EXPIRING
162UNVERIFIED MEDICATION ORDER
163STAT IMAGING REQUEST
164URGENT IMAGING REQUEST
165IMAGING RESULTS AMENDED
166ORDER CHECK
167FOOD/DRUG INTERACTION
168CRITICAL LAB RESULTS (ACTION)
169ABNORMAL LAB RESULT (INFO)
170Notification stubbing completed.
171Updating notifications 14,21,22,24,25,26,50.
172ABNORMAL LAB RESULTS (ACTION)
173IMAGING PATIENT EXAMINED
174IMAGING RESULTS
175CRITICAL LAB RESULT (INFO)
176ABNORMAL IMAGING RESULTS
177IMAGING REQUEST CANCEL/HELD
178NEW ORDER
179Notification updating completed.
180Killing notif
181ORBC CONVERSION
182Notifications already PRE-converted.
183PRE-conversion of notifications...
184PRE-conversion of notifications completed.
185Stubbing notifications 30-49,51-58.
186Renaming notifications 14,21,22,24,25,26,50.
187Notification renaming completed.
188Converting existing alerts...
189Cleaning up old alerts...
190 cleaned up.
191USER PROCESSING FLAG
192DEFAULT RECIPIENTS
193SITE PROCESSING FLAG
194PROVIDER RECIPIENTS
195Notifications already POST-converted.
196POST-conversion of notifications...
197POST-conversion of notifications completed.
198OR EVSEND DGPM
199DGPM PROVIDER UPDATE EVENT
200Adding protocol DGPM PROVIDER UPDATE EVENT as an item on protocol OR EVSEND DGPM...
201.01///DGPM PROVIDER UPDATE EVENT
202ORB PROCESSING FLAG
203 - converting USER
204 to ORB PROCESSING FLAG user level for notification
205OTL.`
206ORB DEFAULT RECIPIENTS
207 - converting RECIPIENT GROUP
208 to ORB DEFAULT RECIPIENTS!
209 - converting SYSTEM to ORB PROCESSING FLAG system level for notification
210 - converting EXCLUDE ATTENDING/PRIMARY
211 to ORB PROVIDER RECIPIENTS system level!
212Checking to see if ORMTIME is running...
213Pausing because ORMTIME is running...
214ORM ORMTIME LAST RUN
215ORMTIME RUN
216ORMTIME not running nor scheduled within 5 minutes. Okay to install.
217ORMTIME is still running...
218*** ABORTING INSTALLATION *** - due to potential conflict with ORMTIME.
219Try installation again after ORMTIME run completes.
220(ORMTIME usually requires less than 10 mintues to run to completion.)
221ORMTIME scheduled at:
222 and may impact patch installation.
223ORB DELETE MECHANISM
224ORB OI ORDERED - INPT
225ORB OI ORDERED - OUTPT
226ORB OI RESULTS - INPT
227ORB OI RESULTS - OUTPT
228ORB DEFAULT RECIPIENT DEVICES
229Processing alert:
230OR,
231This alert must be processed in the CPRS GUI.
232Set URGENCY Parameters for Notifications
233ORB URGENCY
234Set DELETE MECHANISM Parameters for Notifications
235Set REGULAR (DEFAULT) RECIPIENTS Parameters for Notifications
236Set REGULAR (DEFAULT) RECIPIENT DEVICES Parameters for Notifications
237Set PROVIDER RECIPIENTS Parameters for Notifications
238Set PROCESSING FLAG Parameters for Notifications
239Erase Notifications
2401. Erase all notifications for a User
2412. Erase all notifications for a Patient
2423. Erase all instances of a notification (regardless of Patient or User)
2434. Erase specific notifications for a User
2445. Edit Erase All Notifications parameter for a User
245Select Erase option:
246Flag ORDERABLE ITEMS to send Notifications
2471. Flag INPATIENT orders/results/expiring orders.
2482. Flag OUTPATIENT orders/results/expiring orders.
2493. Flag Lab tests for Threshold Exceeded alerts.
250 to flag INPT orders/results,
251 to flag OUTPT orders/results,
252 to set Lab Thresholds:
253Flag INPATIENT orderable items to send Notifications/Alerts
2541. Flag Inpatient ORDERS.
2552. Flag Inpatient RESULTS.
2563. Flag Inpatient EXPIRING orders.
257 to flag inpt ORDERS,
258 to flag inpt RESULTS,
259 to flag inpt EXPIRING orders:
260ORB OI EXPIRING - INPT
261Flag OUTPATIENT orderable items to send Notifications
2621. Flag Outpatient ORDERS.
2632. Flag Outpatient RESULTS.
2643. Flag Outpatient EXPIRING orders.
265 to flag outpt ORDERS,
266 to flag outpt RESULTS,
267 to flag outpt EXPIRING orders:
268ORB OI EXPIRING - OUTPT
269Set ARCHIVE PERIOD Parameters for Notifications
270Set FORWARD SUPERVISOR Parameters for Notifications
271Set FORWARD SURROGATES Parameters for Notifications
272Set FORWARD BACKUP REVIEWER Parameters for Notifications
273Set FLAGGED ORDERS BULLETIN Parameters for Notifications
274ORB FLAGGED ORDERS BULLETIN
275Enable or Disable Notification System
276Set Delay for Unverified Medication Orders
277ORB UNVERIFIED MED ORDER
278Set Delay for All Unverified Orders
279ORB UNVERIFIED ORDER
280This option purges an existing alert/notification for a recipient/user.
281*** USE WITH CAUTION ***
282This option purges all existing alerts/notifications for a recipient/user.
283Enter user's name:
284Do you want to purge all alerts/notifications for
285Enter 'YES' if you want to purge all existing alerts for this person.
286Do you want to purge all notifications for this recipient
287Purging alerts/notifications...
288Enter alert/notification patient's name:
289This option purges all existing instances of a notification.
290Enter notification name:
291Do you want to purge all instances of notification
292Purging all instances of this notification...
293ORB ERASE ALL
294Set User's Ability to Erase All His Notifications/Alerts
295Do you want to add, modify or remove lab thresholds
296Enter 'YES' if you want to add, modify or remove lab thresholds for alerts.
297(Enter '0' (zero) at the THRESHOLD prompt to remove a threshold.)
298Enter user's name (
299 to exit):
300Select LAB TEST:
301Select SPECIMEN:
302Operator on Lab Value:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.