source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0263.txt@ 1582

Last change on this file since 1582 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.3 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2 name already used - can't overwrite.
3 name exists, you are not a user - can't overwrite.
4 Enter owner of this Personal type list:
5Only owner you specify can edit list after creation.
6and remove one or more autolinks. Removal of autolinks will stop the
7automatic addition or deletion of patients with ADT movements associated
8with the deleted autolink.
9Patients that were placed on the list using the deleted autolink will be
10removed from the list if they were not placed on the list by another Autolink.
11No Autolinks established for this team
12 already contains patients and/or users.
13Do you want to remove some of them
14Answer 'YES' to delete existing 'Autolinks' and the associated patients,
15'NO' to return to the menus.
16TEAM AUTOLINK LIST
17Enter Autolink(s) to REMOVE from list:
18ALINK(
19 patient(s) removed from list.
20[ADT movements linked to
21DIC(42
22Ward Location
23DG(405
24Room Bed
25Treating Speciality
26 will now be discontinued.]
27Processing ERROR - patients NOT deleted for this autolink.
28Enter new team list name:
29Name must be from 3-30 characters and not begin with punctuation or consist wholly of numbers
30 WARNING: File locked -
31 Team List not updated.
32Just-in-case
33SC CED
34ORLPC CONVERSION
35User pt selection defaults already converted.
36Converting user pt selection defaults to parameters...
37Conversion of user pt selection defaults completed.
38ORLP DEFAULT WARD
39 - converting default WARD
40 for user
41 - converting default TEAM
42 - converting default LIST SRC
43ORLP DEFAULT CLINIC MONDAY
44 - converting default CLINIC MON
45ORLP DEFAULT CLINIC TUESDAY
46 - converting default CLINIC TUE
47ORLP DEFAULT CLINIC WEDNESDAY
48 - converting default CLINIC WED
49ORLP DEFAULT CLINIC THURSDAY
50 - converting default CLINIC THU
51ORLP DEFAULT CLINIC FRIDAY
52 - converting default CLINIC FRI
53ORLP DEFAULT CLINIC SATURDAY
54 - converting default CLINIC SAT
55ORLP DEFAULT CLINIC SUNDAY
56 - converting default CLINIC SUN
57ORLP DEFAULT CLINIC START DATE
58 - converting default CLIN STRT DATE
59ORLP DEFAULT CLINIC STOP DATE
60 - converting default CLIN STOP DATE
61 - converting default LIST ORDER
62ORLP DEFAULT PROVIDER
63 - converting default PROVIDER
64ORLP DEFAULT SPECIALTY
65 - converting default SPECIALTY
66Set Default Clinic Thursday
67The user's default list of patients is based on:
68 User's current combination entries are:
69<RETURN> to continue
70Your default list of patients is based on:
71Find teams linked to user:
72Find patients linked via teams to user:
73 is on the following teams:
74No linked patients found.
75No linke patients found.
76 is linked to the following patients via teams:
77Select Personal Patient List to delete:
78 Users currently on team
79TEAM ABC
80You are associated with the following autolinked teams:
81You are not currently assigned to any teams.
82Next action
83Enter 1, 2, or 3:
84Enter either 1 or 3:
85Autolinked team for removal of yourself as user/provider:
86Autolinked team for addition of yourself as user/provider:
87Another user is editing this team.
88Updating automated team lists...
89Select TEAM PATIENT list:
90OWNER LIST
91Enter Provider/user(s) to REMOVE from list:
92Provider/user(s) removed from list.
93This 'TEAM PATIENT' list is an AUTOLINK list.
94In order to remove patients from this TEAM PATIENT list you must remove the
95AUTOLINK(s).
96Do you want to remove Autolinks
97Enter patient(s) to REMOVE from list:
98Patient(s) removed from list.
99entries in this list to edit!
100Select LIST to examine/print:
101OERR Patient/Team List Report
102Team Patient Autolinked List
103Team Patient Manual List
104Team Patient Manual Removal/Autolinked List
105Personal Patient List
106Creator
107Primary or Attending
108Ward.......
109Provider...
110Specialty..
111Room/Bed...
112Clinic.....
113WD-none
114List completed.
115Provider/users:
116Missing HL7 message
117Missing or invalid MSH segment
118Missing or invalid sending application
119Missing or invalid patient ID
120Invalid control code
121Patient doesn't match
122ORC|DE|
123OR EVSEND
124ORDC-
125OBR||||
126BHS|^~\&|ORDER ENTRY|
127OR EVSEND LRCH
128MSH|^~\&|ORDER ENTRY|
129EARLY/LATE TRAYS
130DIET ADDITIONAL ORDERS
131AL1|1|||||
132ZAL||YES|
133FREE TEXT OI
134ALLERGY TYPE
135OBSERVED/HISTORICAL
136OBSERVATION DATE/TIME
137REACTION DATE/TIME
138AL1|1|
139ZAL||NO|
140ZAO||
141ZAS|
142NTE||P|
143OR GTX DELIVERY
144OR GTX FREE TEXT 1
145ODS|D||^^^FH-6^ADDITIONAL ORDER^99OTH|
146ODS|ZE||
147OR GTX MEAL TIME
148OR GTX YES/NO
149OR GTX ISOLATION TYPE
150OBX|1|TX|2000.02^REASON FOR REQUEST^AS4||
151OBX|2|
152|^PROVISIONAL DIAGNOSIS^||
153OR GTX QUANTITY
154NTE|1|P|
155OR GTX URGENCY
156NTE|1|L|
157PROVIDER 1
158EVN|A08|
159ZDG|
160ORMSG(4)
161ORMSG(4,
162RXO|
163NTE|6|P|
164NTE|7|P|
165ZSC|
166RXO|^^^PS-1^IV^99OTH|
167RXC|
168RXC|A|
169RXR|^^^
170ZRX|
171ORC|ZV|
172ORC|ZF|
173ZRX||||
174|TX|2000.02^CLINICAL HISTORY^AS4|1|
175OBX|1|TX|2000.33^PREGNANT^AS4||
176OBX|1|TS|^PRE-OP SCHEDULED DATE/TIME||
177OBX|1|CE|34^CONTRACT/SHARING SOURCE^99DD||
178OBX|1|TX|^RESEARCH SOURCE||
179Auto-DC and/or Release orders on MAS movement
180ORDCOBS-
181Will the patient be re-admitted immediately?
182Enter YES if the patient is to be admitted to the hospital immediately following this discharge from observation.
183Surgery triggered EDO processing
184CHART COPY
185ORPF PROMPT FOR
186Observation readmit
187Invalid order control code
188Invalid OE/RR order number
189Missing or invalid ordering provider
190Missing or invalid entering person
191Missing effective date/time
192Missing or invalid patient location
193Incomplete message
194Missing or invalid ODS segment
195Missing or invalid diet modification
196Cannot create new order
197Missing stop date
198Missing or invalid isolation type
199Missing or invalid tubefeeding product
200Missing QT information
201Replaced with new diet order
202Cannot create new order action
203OR ITEM RECEIVE
204Invalid entering person
205Missing OBR segment
206Invalid consult or procedure
207SIG FINDINGS
208Invalid test
209Test not found
210Cannot change order
211Missing or invalid RXE segment
212Missing or invalid orderable item
213Unable to determine instructions
214Missing or invalid RXR segment
215Missing or invalid order number
216Invalid procedure
217ORMTIME: scan
218ORMTIME: scan expiring orders
219ORMTIME: scan activating orders
220ORMTIME: Run purge for order checking
221ORPF ERROR DAYS
222ORMTIME: scan time based events for order checking
223Finish Job #:
224ORMTIME: Startup
225ORMTIME: Attempting to lock ^OR(100,
226ORMTIME: Unable to lock ^OR(100,
227 ORMTIME last ran
228ORMTIME STATUS
229G.ORMTIME STATUS
230 ORMTIME Warning
231 The ORMTIME process last ran more than 24 hours ago.
232 The ORMTIME background job handles activating and expiring orders,
233 some time based notifications, as well as purging of temporary CPRS
234 data. It is important that it runs regularly.
235 Assure that the scheduled option, ORMTIME RUN, is correctly implemented.
236ORMMSG(
237ORPF TREATING SPECIALTY
238ORPF LAST PURGE DATE
239ORPF LAST ORDER PURGED
240ORPF SHOW PATIENT NAME
241ORPF INITIALS ON SUMMARY
242ORPF ELECTRONIC SIGNATURE
243ORPF EXPAND CONTINUOUS ORDERS
244ORPF CHART COPY FORMAT
245ORPF CHART COPY HEADER
246ORPF CHART COPY FOOTER
247ORPF CLEAN-UP ACTION
248ORPF PATIENT SELECT ACTION
249ORPF WARD LABEL FORMAT
250ORPF WARD REQUISITION FORMAT
251ORPF SERVICE COPY DEFLT DEVICE
252ORPF SERVICE COPY HEADER
253ORPF SERVICE COPY FORMAT
254ORPF SERVICE COPY FOOTER
255ORPF PROMPT FOR CHART COPY
256ORPF CHART COPY PRINT DEVICE
257ORPF LABEL PRINT DEVICE
258ORPF REQUISITION PRINT DEVICE
259ORPF PROMPT FOR LABELS
260ORPF PROMPT FOR REQUISITIONS
261ORPF PRINT DAILY ORDER SUMMARY
262ORPF DAILY ORDER SUMMARY DEVC
263ORPF PRINT CHART COPY SUMMARY
264It appears you may have errored out running this patch before.
265Your count of records corrected will be off but all corrections
266will be shown if you print the report.
267I'll check your ORDER file for bad PACKAGE file pointers.
268 Orders have been fixed.
269You can print a list of corrections if you wish.
270Would you like a list
271 corrections, you may want to send output to a printer!
272No corrections made
273Order
274 repointed from
275Corrections from OR*2.5*37 ORPKFIX
276OR*2.5*37 corrections
277 OK to compile print format
278Answer YES to incorporate changes made into the compiled code.
279|||||------------------------ Column Numbers ------------------------|||||
280' format has been compiled.
281ORP:
282This item has been screened from printing.
283DEV,CUR
284OEX,ROX
285Print how many labels? 1//
286Enter a number between 1 and 10
287Cannot print
288Labels
289Requistions
290 not set up for orders in the
291PRINT~ORPR02 called with invalid ORVP
292PRINT~ORPR02 called with invalid LOC
293SARAY(
294LOC(
295Service copy root task
296 for the orders:
297Answer YES to have
298 printed for the orders.
299Print DEVICE:
300ORCUM(
301ORPF PROMPT FOR WORK COPY
302ORPF WORK COPY PRINT DEVICE
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.