source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0264.txt@ 1798

Last change on this file since 1798 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 8.0 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2GUI~ORPR02 called with invalid ORVP
3Requisitions
4Service Copies
5Chart Copies
6Work Copies
7CHARTCOPY PRINT WITH INVALID ORIFN:
8NO ACTION DEFINED FOR CHARTCOPY PRINT ORIFN:
9ACTION NODE ^(8) NOT SET FOR ORIFN:DA:
10ORPF WORK COPY HEADER
11ORPF WORK COPY FOOTER
12ORPF WORK COPY FORMAT
13ORPF LABEL SORT FIELD
14ORPF REQUISITION SORT FIELD
15ORPF WARD REQUISITION HEADER
16ORPF WARD REQUISITION FOOTER
17 SERVICE COPIES
18SERVICE COPY FORMAT is NOT defined for
19Requisition copy format is not defined for this package.
20DC'ed
21INPATIENT MEDICATIONS
22Enter Pharmacy Order # (ORIFN):
23Test Pharmacy Label
24Give: 1GM TOP QD
25This format does the entire consult report and cannot be customized
26There is no need for a separate Header and Footer formats.
27This format does the 'body' of the consult report
28Headers and Footers have to be added to the report
29format for a complete report.
30Flag Name:
31Flag Type:
32Flag Category:
33Assignment Status:
34Initial Assigned Date:
35Approved by:
36Next Review Date:
37Owner Site:
38Originating Site:
39Assignment Narratives:
40CPRS Performance Monitor
41Enter starting date
42Enter date to begin searching from
43Enter date to stop searching. Must be between
44Do you want ALL providers to appear on this report
45Enter Yes to search for all providers. Enter No to select individual providers
46Select providers to appear on report. Return when finished, ^ to stop processing
47Select order category
48Enter P to see pharmacy orders only. Enter A to see all orders. Enter ^ to quit
49Select patient status
50Enter patient status at time of order. Enter ^ to quit
51Select report
52HAS ORES
53There is no data for the criteria you selected.
54Refrl
55Outpt
56CPRS Performance Monitor
57- Summary Totals
58Selected Date Range:
59Sort criteria:
60PATIENTS/
61BY HAS
62ORDER #
63PAT ID
641st ORD ITEM
65ORES?
66BREAKDOWN OF ORDERS
67NOT SELF ENTERED
68DEA/STU/POL
69WR/VE/TE/EL
70Order Entry Date:
71AMTH DD, CCYY
72Invalid Date.
73Start Date [Time]:
74Invalid Start Date/time.
75Ending Date [Time] (inclusive):
76AMTH DD, CCYY HR:MIN
77Invalid End Date/time.
782;ACTIVE ORDERS
79Valid selections are:
80DAILY ORDER SUMMARY
81ORDER SUMMARY
82OR ORDER SUMMARY CONTEXT
83ORPF SUMMARY SORT FORWARD
84ORPF CONDENSED ORDER SUMMARY
85TASKED Report stopped by
86OR PRINT NO ORDERS ON SUM
87NO ORDERS
88No orders.
89Enter '^' to stop listing for current patient
90and '^^' to stop the entire report, or RETURN to continue
91TASKED Report stopped by WHILE RUNNING.
92Nrs:
93Chrt:
94Typ:
95Sgn:
96Requestor Start Stop
97Wt (lb):
98St
99Requestor Start Stop
100Chart copy of orders for
101ORPF CHART SUMMARY SORT
102ORPF WORK SUMMARY SORT
103ORS REPORT MENU
104Results Reporting
105Printing of multiple reports requires queueing.
106Daily Order Summary for
107ORRP STATUS MENU
108Select Service/Section: All Services//
109Order summary for date range
110Alternate Order Summary Report
111NO ORDERS FOUND
112SUMMARY ORDER
113Press RETURN to continue, '^' to escape
114Chart Copy Summary by Location
115DFN;DPT(
116OR DELAYED ORDERS LAPSE DAYS
117Order # (optional):
118 Invalid order #
11914 => Verb/Phone Unsign
120Select CONTEXT: 1//
121Enter a number from 1 to 14 that matches the context list
122What do you want stored: 1. Just the order #
1233. Order # & Reason for action
1244. Detailed Display fields
125Enter choice: 1//
126Context #
127 Orders found>
128Do you want to see the list of Orders
129Completed/Expired
130Notifications
131Verbal/Phoned
132Verbal/Phoned Unsigned
133OR ORDER REVIEW DT
134OR PRINT ALL ORDERS CHART SUM
135Release Hold of
136Sub Orders:
137Parent Order:
138Previous Order:
139 Order Text:
140Activity:
141Current Data:
142Current Primary Provider:
143Current Attending Physician:
144Treating Specialty:
145Ordering Location:
146Start Date/Time:
147Stop Date/Time:
148Current Status:
149ORPF SHOW STATUS DESCRIPTION
150Consult No.:
151Override:
152HIGH:
153MODERATE:
154LOW:
155NONE:
156 entered by
157 Changed to:
158 Nature of Order:
159 Released by:
160 Delayed Until:
161 Ordered by:
162 Nurse Verified:
163 Clerk Verified:
164 Chart Reviewed:
165 Reason for DC:
166 Ward/Clinic Cmmts:
167 Hold Released:
168 Flagged by:
169 Unflagged by:
170 Patient Movement:
171New Order
172Renewal
173Held
174Hold Released
175Forwarded
176ON CHART WITH WRITTEN ORDERS
177ELECTRONICALLY SIGNED
178NOT SIGNED
179ON CHART WITH PRINTED ORDERS
180NOT REQUIRED DUE TO SERVICE CANCEL
181SERVICE CORRECTION TO SIGNED ORDER
182SPECIALTY CHANGE
183OUT OF O.R.
184 (manually released)
185Procedure Modifiers:
186History and Reason for Exam:
187Technologist's Comment:
188Dispense Drugs (units/dose):
189Total Dose:
190IV Print Name:
191Schedule Type:
192Administration Times:
193Last Filled:
194Refills Remaining:
195Filled:
196Prescription#:
197Pharmacist:
198NOT TO BE GIVEN
199For conditions related to:
200SERVICE CONNECTED CONDITION
201AGENT ORANGE EXPOSURE
202IONIZING RADIATION EXPOSURE
203HEAD OR NECK CANCER
204Order text not found.^
205ORB SORT METHOD
206OR PATIENT SELECTION
207ORLP DEFAULT
208Restricted Pt. Lists
209ORLP DEFAULT CLINIC
210ORWD COMMON CLINIC
211Server Error:
212No Action Taken.
213ORQQAP SEARCH RANGE START
214ORQQAP SEARCH RANGE STOP
215No allergies found.
216 Causative agent:
217 Drug Classes:
218 Obs dates/severity:
219Xxxx Xxxxx...
220Xxxx Xx Xxx...
221Xxxxx Xxx Xx...
222-1^Invalid consult
223GMRC*3.0*17
224-1^Consult not found
225-1^No services found
226ERROR: Unable to open HFS file for SF513 print
227GMRC*3.0*27
228ORWOR SHOW CONSULTS
229No detailed information found.
230ORQQLR SEARCH RANGE OUTPT
231ORQQLR SEARCH RANGE INPT
232*** The ICD code
233 is currently inactive. ***
234 SC Cond:
235----------- Audit History -----------
236Problem list not available.
237ICD-9-CM
238CPT-4
239DSM-IV
240TITLE 38
241Problem Already Verified
242Record in use. Try again in a few moments
243Problem Already Inactive
244...code which is to be displayed... generally assumed to be ICD
245<None recorded>
246;I^Immunizations not available.
247;I^No immunizations found.^2900101
248 Start date:
249 Stop date:
250Refills remaining:
251 Days supply:
252Detailed information on immunizations is not available.
253ORQQPX SEARCH ITEMS
254PXRM GUI REMINDERS ACTIVE
255ORQQPX REMINDER FOLDERS
256ORQQPX DEFAULT LOCATIONS
257ORQQPX REMINDER TEXT AT CURSOR
258ORQQPX NEW REMINDER PARAMS
259ORQQPX COVER SHEET REM CLASSES
260ORQQPX COVER SHEET REMINDERS
261ORQQRA SEARCH RANGE
262 Report Status:
263 Case No.
264BP;HT;WT;T;R;P;PN
265 Entered by:
266 Entered by;
267ORVITALS(
268ORQQVS SEARCH RANGE START
269ORQQVS SEARCH RANGE STOP
270No appts
271Inpatient Stay
272No Progress Notes for this visit.
273No Discharge Summary found for this stay.
274ORBMG($J)
275Patient.DFN
276Patient.Age
277Patient.Name
278Patient.Last4
279Patient.Ward
280Document
281NegativeSearch
282Documents
283DisplayGroup
284ItemCombo1
285Abnormal
286TimeFrame
287SignStatus
288Orderable
289ORD:IFN;ACTN
290CST:
291Order.Datetime
292Order.DisplayGroup
293Order.Provider
294Order.Signature
295on chart
296electronically signed
297service correction
298digitally signed
299Order.Status
300Order.Abnormal
301Order.Finding
302Order.Text
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.