source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0266.txt@ 1435

Last change on this file since 1435 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 8.0 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2ITEM(s)
3 This location has been inactivated.
4Nothing setup to export PROTOCOLS in the ORDER PARAMETERS file for this package
5Exporting PROTOCOLS with namespace
6ONIT'.
7 Protocols into Onit's.
8Package
9Please enter the protocol namespace you wish to export:
10Namespace too long
11MAXIMUM ROUTINE SIZE(BYTES):
12...OK, this may take a while, hold on please...
13 to go on
14of the ONIT routines.
15DUZ and DUZ(0) must be defined to continue.
16 PROTOCOL INSTALLATION
17' Protocol Filed
18 added as item to
19OK, Protocol Installation is Complete.
20This version of '
21ONIT' was created on
22Enter a unique 2 to 4 character prefix beginning with an uppercase
23listed in the right column below.
24Enter the maximum number of characters you would like each routine
25Package Version Number must be entered to put onto the second
26line of the ONIT routines.
27line of the ONIT routines. It should match the version date
28ORWCH BOUNDS
29ORWCH FONT SIZE
30ORWCH
31ORWCH COLUMNS REPORTS
32ORWCH WIDTH
33ORWCH COLUMNS
34Clear GUI size & position settings for selected user -
35Clear sizes for
36Settings cleared.
37ORWCH MAINFORM STATE
38ORWCH MAINFORM SIZE
39ORWCH MAINFORM POSITION
40ORWCH PAGE SPLIT
41-1^CIRN MPI not installed.
42-1^Remote data view not installed.
43ORWRP CIRN REMOTE DATA ALLOW
44-1^Remote access not allowed
45ORWRP CIRN SITES ALL
46ORWRP CIRN SITES
47-1^Only local data exists for this patient
48Invalid Patient ID
49Invalid ICN
50Patient not found on remote system (
51ORWCOM PATIENT SELECTED
52ORWCOM ORDER ACCEPTED
53Consult Report Print
54DUZ(
55Consult Report
56ORWOR COVER RETRIEVAL NEW
57ORWCV1 COVERSHEET LIST
58ORW THREAD RESOURCE
59CPRS GUI Background Data Retrieval
60ORWCV
61Background CPRS
62 does not exist. See file 101.24 entry:
63,UOR70 error during Cover Sheet build,
64ORQQLR DATE RANGE
65NOT IMPLEMENTED
66ORW ADDORD INPT
67ORW ADDORD OUTPT
68Must have ORES key.
69,Uorder action invalid,
70OR GXTEXT WORD PROCESSING ORDE
71,UCPRS renew order,
72~Top Ten
73~Inpt Cslt Urgencies
74~Inpt Proc Urgencies
75~Outpt Urgencies
76~Inpt Place
77~Outpt Place
78ORWDX NEW CONSULT
79ORWDX NEW PROCEDURE
80~Inpt Urgencies
81ORWD CONSULT SERVICES
82Current Diet:
83Future Diet Orders:
84 has been inactivated and may not be ordered anymore.
85OR GTX FREE TEXT OI
86~Collection Times
87~Send Patient Times
88~Default Urgency=
89~Urgencies Map
90Tomorrow
91ORCDLR URGENCIES
92ONE TIME
93ORWD COMMON LAB INPT
94~Test Name=
95~Lab Collection Times
96~Ward Collection Times
97~Collection Types
98~Default Urgency
99iLNEXT^Next scheduled lab collection
100) Ward collect
101iWNOW^Now (Collect on ward)
102iLC^Lab Collect
103iWC^Ward Collect
104iSP^Send Patient to Lab
105iI^Immediate Collect
106~Test Name
107-1^Dates in the past are not allowed.
108-1^No collections on
109-1^No holiday collections
110-1^No lab collect times defined for this division
111-1^All of today's collection times have passed.
112dat Window
113ORWD COMMON MED
114OR GTX PATIENT INSTRUCTIONS
115This may not be ordered as an
116patient drug.
117This may no longer be ordered.
118OR GTX DAYS SUPPLY
119OR GTX REFILLS
120OR GTX SIG
121 is not authorized to write med orders.
122SC;
123AO;
124IR;
125EC;
126MST;
127HNC;
128~Common Procedures
129~Submit to
130~Ask Submit=
131~Ask Submit
132PSO SUPPLY
133ORWOR WRITE ORDERS LIST
134ORWDX WRITE ORDERS LIST
135This order has been deleted.
136You are not authorized to verify these orders.
137Copy & Change are not implemented for this order that predates CPRS.
138Delayed Order Cancelled
139FLAGGED:
140An error occurred while saving comments.
141COMPLEX-PSI
142on the fly
143ORWDXM ORDER MENU STYLE
144Display Name Missing
145OR GTX IMAGING LOCATION
146Diet orders allowed for inpatients only.
147 may not be ordered as an
148inpatient medication
149outpatient medication
150IV solution
151IV additive
152LRFSCH=
153PSJNOPC=
154ORFORGET=
155Cannot
156Copy
157Dialog Disabled:
158inpatient order to outpatient -
159outpatient order to inpatient -
160Cannot copy the following
161You can not change this order.
162OR GTX INFUSION RATE
163Incomplete Order Record
164UNITS/DOSE
165ORWDQ
166ORWDQ DISPLAY NAME
167ORWDQ USR
168ORWDQ QUICK VIEW
169FIRST DOSE
170And
171Then
172QUANTITY:
173REFILLS:
174Refills:
175NOT A VETERAN.
176Rated Disabilities: NONE STATED
177Missing lab API (part of patch LR*5.2*256)
178MPI routines missing on remote system
179Patient not found on remote system
180Root:
181Active Orders (includes Pending & Recent Activity)
182Current Orders (Active & Pending Status Only)
183C;O^Current View
184Transfer to
185ORWOR PKI SITE
186-1^error message
187-1^No order number passed
188-1^Invalid order number
189-1^DFN does not match patient on order
190-1^Invalid order action passed
191-1^Order has no PKI Hash
192-1^Order has no PKI Data
193-1^No date associated with PKI Data
194-1^Digital Text failed to build
195-1^INVALID ORDER #
196-1^INVALID PATIENT ID
197-1^MISSING DIGITAL SIGNATURE TEXT
198-1^ORDER HAS NOT BEEN DIGITALLY SIGNED
199-1^PKI PATIENT ID DOES NOT MATCH DFN
200There are no results to report in this time range.
201Order Released:
202 (Results not yet available for this order)
203 (* Results for this order)
204Previous 5 sets of related results within 5 years...
205Forwarded by:
206no patient
207Generated:
208ORWOR CATEGORY SEQUENCE
209ALL SERVICES^0^+
210ORDSTS+
211tNo Orders Found.
212DC START
213IBD*3.0*51
214ICPT*6.0*14
215PX SELECT HEALTH FACTORS
216PX SELECT EDUCATION TOPICS
217PX SELECT TREATMENTS
218PX SELECT EXAMS
219CPRS Delete Note/PCE
220PCELIST(
221Data from CPRS to PCE
222-1^No matches found.
223ORPXAPI(
224ORPXDEL(
225PX*1.0*96
226OUTSIDE LOCATION
227OUTSIDE LOCATION:
228DX/PL^
229SKIN TEST^
230PATIENT ED^
231HEALTH FACTOR
232LEVEL/SEVERITY
233HEALTH FACTOR^
234@^(None selected)
235ORWPCE FORCE PCE ENTRY
236ORWPCE ASK ENCOUNTER UPDATE
237PXRM MENTAL HEALTH ACTIVE
238ORWPCE ANYTIME ENCOUNTERS
239ORWPCE DISABLE AUTO VISIT TYPE
240ORWPCE DISABLE AUTO CHECKOUT
241SKIN TESTS
242ORWPCE EXCLUDE
243DG*5.3*397
244SD*5.3*244
245PX*1.0*111
246IVM*2.0*46
247PSB*2.0*19
248Medication Administration History is not available at this time for IV fluids.
249This report is only available using BCMA version 2.0.
250ORWDX NEW MED
251-1^^^^^Patient is unknown to CPRS.
252DVBA CAPRI GUI
253Imaging Report Print
254Imaging Report
255ORWRP REPORT LAB LIST
256ORWRP REPORT LIST
257ORWRP HEALTH SUMMARY LIST ALL
258MPI routines missing on remote system (
259Remote access not available for this report (
260Report not available at this time.
261ERROR: Unable to open HFS file
262,UOR69 error during CPRS report build,
263ORU_
264ORWDP WINPRINT DEFAULT
265WIN;Windows Printer
266ORWDP DEFAULT PRINTER
267 not found on remote system
268Report not Available
269No Orders found...
270Dietetics Profile not yet available.
271WORKSTATION;
272No report available...
273No EM reports available...
274No Cytology reports available...
275No Surgical Pathology reports available...
276No Autopsy report available...
277ORWRP ADHOC LOOKUP
278ORWRP TIME/OCC LIMITS INDV
279ORWRP TIME/OCC LIMITS ALL
280GUI Lab Report Print
281ORTESTS(
282Remote Lab Report Print
283ORHANDS(
284LAB CUMULATIVE (
285LAB INTERIM (
286LAB INTERIM FOR SELECTED TESTS (
287PATIENT ANATOMIC PATHOLOGY REPORT
288PATIENT BLOOD BANK REPORT
289MICROBIOLOGY REPORT (
290PATIENT LAB ORDER STATUS REPORT (
291Report Print
292ORCOMP(
293Remote Report Print
294Report from:
295PATIENT BCMA MEDICATION HISTORY BCMA (
296PATIENT MEDICATION LOG BCMA (
297Remote V Report Print
298ORRPT(
299PATIENT REPORT
300*** WORK COPY ONLY ***
301*** WORK COPY ONLY *** (continued...)
302**PAGE BREAK**
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.