source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0267.txt@ 1361

Last change on this file since 1361 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.0 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2ORWOR SHOW SURGERY TAB
3ORCH CONTEXT SURGERY
4No reports are available for this case.
5ERROR: Unable to open HFS file for TIU print
6TIU*1.0*100
7ORRP IMAGING
8CcMP
9ORCH USE LAST TAB
10ORWOR AUTOSAVE NOTE
11ORWOR VERIFY NOTE TITLE
12ORQQLR DATE RANGE INPT
13ORQQLR DATE RANGE OUTPT
14ORWOR DISABLE ORDERING
15ORWOR TIMEOUT CHART
16ORWOR TIMEOUT COUNTDOWN
17ORWOR ENABLE VERIFY
18ORWOR BROADCAST MESSAGES
19ORWOR AUTO CLOSE PT MSG
20ORWOR DISABLE WEB ACCESS
21ORWOR DISABLE HOLD ORDERS
22Reports Only:
23Core
24PXRM GEC STATUS CHECK
25DcMP
26SALT LAKE CITY OIFO
27ORWUH WHATSTHIS
28ORWDSET
29Rebuild quick view for
30ORWDNEW
31 <
32ORWDOLD
33Moving personal quick orders into 101.44
34rebuilding entries
35FILE~ORX
36RETURN~ORX
37ST~ORX
38 package called
39Reason for Order/Change
40Depending on the nature of this activity, a notification may be sent to the
41requesting clinician to electonically sign this action, and a copy of this
42action may be printed on the ward/clinic to be placed in the patient's chart.
43 Enter '??' for more information.
44NATURE OF ORDER/CHANGE
45 must be entered
46Print on
47Nature of Order Activity
48Chart Copy
49Order Reason
50Depending of the nature of this activity, a notification may be sent to the
51requesting clinician to electronically sign this action, and a copy of this
52A REASON FOR DC must be entered
53Select DC REASON:
54ORPTLK-
55Another person
56 is editing orders for this patient.
57OE/RR PATIENT^100.2P
58ORLK-
59CPRS/CMOP
60 is working on this order.
61 exists for this order.
62 Press return to continue
63ORTX(
64ORUPCHUK(
65Renaming DRUG-DRUG INTERACTION order check to CRITICAL DRUG INTERACTION...
66ORL(0)
67ORL(1)
68 Select tab for preferences editing
69 Select by entry of item number:
70 Problem reading TABS data!
71INPATIENT LABS
72INPT LABS
73OUTPATIENT LABS
74OUTPT LABS
75ORCH
76 entry in the Parameter Definition file. If
77PROMPTS+
78 Problem reading PROMPTS data!
79 value to edit
80 Enter individual item number or comma-delimited string (within ranges listed)
81 Edit All Above Items
82 NOTE: At present, the following settings affect only the list of
83 Imaging report selections shown under Reports:
84 (Entry of ^ will cancel entry process.)
85 No changes saved....
86 ERROR: Parameter not updated!
87Tab parameter setting(s) updated/saved.
88(GUI Users must close, re-start application to activate changes.)
89 Save changes
90 Write changes to parameter file? (Y/N)
91 Enter beginning date; an empty response means an unrestricted beginning date range
92 Enter beginning date (required)
93ERROR: Improper TABS entry.
94ERROR: Beginning date cannot be later than ending date.
95 Enter ending date; a null response means an unlimited ending date range
96 Enter ending date (required)
97ERROR: Ending date cannot be earlier than beginning date.
98 # of items to display:
99 Entry must be between 1 and 999
100 Select author:
101CORDSTS+
102ERROR: Bad data tag entry(ies).
103 Enter # for type of
104 to display:
105 Entry must be between 1 and
106All Signed
107My Unsigned
108My Un-cosigned
109Signed/Author
110Signed/Dates
111 Entry must be between 1 and 5
112PLSTS+
113ERROR: Bad PLSTS tag data.
114 Enter types of
115 L List Format
116 C Cumulative Format
117(NOTE: This setting applies only to the LM version of CPRS.)
118 for display of orders.
119 Select Service/Section:
120 Choose from:
121 0 Off/Hide Subjects
122 1 On/Show Subjects
123 setting for Orders:
124 setting for Problems:
125 0 Off/Hide Comments
126 1 On/Show Comments
127 Select service for Consults:
128 setting for Notes:
129 Entry must be between 1 and 9,999,999
130(NOTE: Setting may be overridden by your TIU Personal Preferences.)
131ORY10 conversion
132ORWDP
133This patch imports the ORDER TEXT and LAB TEST entries
134from the OE/RR PRINT FIELDS file. As a result, the entries
135in the OE/RR PRINT FORMAT file need to be recompiled.
136**NOTE: If you have made local modifications to the compiled
137code in the OE/RR PRINT FORMAT file they will be OVERWRITTEN.
138Recompiling...
139A task is being queued in the background to identify
140any orders whose DATE/TIME ENTERED field is a non-canonic
141number (having trailing zeros).
142These entries will be set to the correct canonic form
143by the background job and a mail message will be sent
144to the initiator of this patch at completion.
145DATE/TIME ORDER field clean up - Patch 107
146The task number is
147Press return to continue installation
148PATCH OR*3*107 CLEAN-UP
149The DATE/TIME ORDERED field clean up for patch OR*3*107
150completed at
151ORTXT(
152PATCH OR*3*107 Clean Up COMPLETED
153Re-indexing the B cross reference of the SYNONYM field...
154Re-indexing the B cross reference of the ORDERABLE ITEMS file
155Reviewing ORDER DIALOG file for incorrect pointer default values.
156Patch OR*3*110 ORDER file cleanup
157Starting ORDER file clean-up job in the background. Task #
158Patch OR*3*110 Post-Init
159The ORDER file clean-up initiated by patch OR*3*110 has completed.
160 changes made to the ORDER file.
161Patch OR*3*110 ORDER file clean-up completed.
162Searching for mirrored and circular Kernel Alert surrogates...
163Surrogate search completed.
164 cannot specify
165 as surrogate - remove surrogate!
166Mirrored surrogates! Remove one or both surrogates
167Circular surrogate loop. Remove one or more surrogates
168This patch contains a post-init. This post-init will
169run in the background and will identify potential fractional dose problems.
170It will then send a mail message to the iniator and holders of the PSNMGR key
171indicating which orders need to be reviewed.
172Patch OR*3*134 database review
173Post-init queued to background as task number
174Patch OR*3*134 review completed
175Patch OR*3*134 Post-Init
176The database review for patch OR*3*134 has completed.
177Below is a listing of patients that need to have
178their prescriptions reviewed and possibly updated.
179For orders in an active (active, pending, hold, etc) state it is
180recommended that the order be evaluated and updated according to
181the following guidelines.
182If the order has refills remaining or if the order can
183potentially be renewed, edit the invalid dosage which will
184create a new order with a valid SIG. The appropriate number
185of remaining refills must then be added to the new order.
186If the order has no refills remaining and the order will not
187be renewed then the order should be discontinued.
188Depending on the status of the order the DRUG listed in the report
189will either be a dispense drug or an orderable item.
190No problems were found. No manual intervention is required.
191Order Status -
192DRUG =
193OR GXMOVE EVENT
194OR DC ON SPEC CHANGE
195ORPF DC OF GENERIC ORDERS
196OR DC GEN ORD ON ADMISSION
197SPECIALTY CHANGE^S^
198WARD TRANSFER^T^
199ON PASS^T^
200FROM PASS^T^
201TO ASIH^T^
202FROM ASIH^T^
203 Created: JUN 12,2002 at 12:20 at DEVCUR.FO-SLC.MED.VA.GOV
204Lab parameter values:
205860.41:GENERIC HL7 MESSAGE ARRAY^860.6
206860.41:CPRS ORDER PROTOCOL^860.6
207860.41:DATABASE LOOKUP^860.6
208 Rule Transport Version: ORDER CHECK EXPERT version 1.01 released OCT 29,1998
209RPT ABNORMAL RESULTS
210CTP SEARCH DATE RANGE
211RPT CONSULT FOLLOW-UP
212RPT SCHEDULED/DUE ACTIVITY
213Rebuild ARS xref on Orders file #100
214 started to rebuild ^OR(100,
215Before installing this patch, you need to add the Facility DEA#
216for your institution in the INSTITUTION file (#4). You should
217be able to get the Facility DEA# from the Pharmacy or Pharmacy Chief.
218See the patch description for detailed instructions on how to enter
219the Facility DEA#.
220ORCM MGMT
221ORCM ORDERABLES
222ORCM ORDERABLES MENU
223XUS GET TOKEN
224OR CPRS GUI CHART
225ORQQPX IMMUN LIST
226ORRPW PCE IMMUNIZATION
227ORRPW PCE SKIN TEST
228ORRPW ADT DISAB
229G.CPRS GUI INSTALL@ISC-SLC.VA.GOV
230Install complete:
231Expire text orders more than 90 days old
232GMRC*3*5 V5 or higher must be installed!
233OR GTX REQUEST SERVICE
234ORC VERIFY ORELSE MENU
235.01///ORC VERIFY MENU
236Build ^OR(100,AR) xref
237ORC VERIFY ORDERS
238ORC VERIFY MENU
239 ORDER ACTIONS
240ORC COMPLETE ORDERS
241ORCHART ORDERS MENU
242ORC NEW ORDERS
243ORC PATIENT
244ORCHART TABS
245PT MEDS
246ORB BLANK LINE4
247ORC NEW LOCATION
248ORC HIDDEN ACTIONS
249;2///LOC;3///36;5///@;6///Change Ordering Info
250ORC SEARCH LIST
251ORCB EXPIRING MENU
252ORCB DELETE ALERT
253OR GTX SERVICE CONNECTED
254Clearing SC default from Outpatient Medication quick orders ...
255Post-install for OR*3*39
256Post-install tasked, Task #
257Unable to queue post-install
258OR*3.0*39
259OR GTX NKA
260Duplicate Order
261Entered in error
262OE/RR REPORT^101.24
263ORWOR COVER RETRIEVAL
264Postings
265ORCV POSTINGS
266Appointments/Visits/Admissions
267ORCV APPOINTMENTS
268Recent Lab Results
269ORCV RECENT LAB RESULTS
270Active Medications
271ORCV ACTIVE MEDICATIONS
272Active Problems
273ORCV ACTIVE PROBLEMS
274Clinical Reminders
275ORCV CLINICAL REMINDERS
276Vitals
277ORCV VITALS
278Allergies / Adverse Reactions
279ORCV ALLERGIES
280ORRP HEALTH SUMMARY
281LAB STATUS
282ORRP LAB STATUS
283ORRP BLOOD BANK
284ORRP ANATOMIC PATHOLOGY
285DIETETICS PROFILE
286ORRP DIETETICS PROFILE
287NUTRITIONAL ASSESSMENT
288ORRP NUTRITIONAL ASSESS
289VITALS CUMULATIVE
290ORRP VITALS CUM
291ORRP PROCEDURES
292ORRP DAILY ORDER SUMMARY
293ORDER SUMMARY FOR A DATE RANGE
294ORRP ORDER SUM FOR A DATE RNG
295CHART COPY SUMMARY
296ORRP CHART COPY SUMMARY
297OUTPATIENT RX PROFILE
298ORRP OUTPATIENT RX PROFILE
299ORRP BCMA MED LOG
300ORRP BCMA MAH
301MOST RECENT
302ORL MOST RECENT
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.