source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0268.txt@ 1154

Last change on this file since 1154 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2ORL CUMULATIVE
3ALL TESTS BY DATE
4ORL ALL TESTS BY DATE
5SELECTED TESTS BY DATE
6ORL SELECTED TESTS BY DATE
7ORL WORKSHEET
8ORL GRAPH
9ORL MICROBIOLOGY
10ORL ANATOMIC PATHOLOGY
11ORL BLOOD BANK
12ORL LAB STATUS
13ORQQAP SEARCH RANGE
14ORQQVS SEARCH RANGE
15ORWRP REPORT
16TIU ID ATTACH ENTRY
17TIU ID CAN ATTACH
18TIU ID CAN RECEIVE
19TIU ID DETACH ENTRY
20The order dialogs for medications, PSJ OR PAT OE and PSO OERR, have been
21modified in this patch; please review and compare the following local
22copies of these dialogs for changes:
23PATCH OR*3*94 POSTINIT
24PATCH OR*3*94 POSTINIT COMPLETED
25ORZ(
26The order dialogs for medications have been modified in this patch;
27a bulletin has been sent to the installer listing local copies that
28may need to be reviewed and updated.
29OR GTX DRUG NAME
30OR GTX STRENGTH
31PATCH OR*3*94 CONVERSION
32The quick order conversion of patch OR*3*94 has completed.
33The following quick orders have inactive orderable items that were
34unable to be automatically replaced with active ones:
35The following Outpatient Pharmacy quick orders have instructions that
36were unable to be re-formatted:
37The following patients have delayed orders with inactive orderable items
38that were unable to be automatically replaced with active ones:
39PATCH OR*3*94 CONVERSION COMPLETED
40 Updating Personal Funds files 470.1,470.2
41PICKLO, JOSEPH
42 Update of the Personal Funds Forms file not required.
43 Problem: Form 10-1083 not found! Update aborted.
44 Problem: Patient Funds Master Transaction file does not exist, Update Aborted
45 Error: Could not lock file 470.1, rerun patch
46 Update Successful
47PPP PURGE LOGFILE
48PPP XREF PURGE
49PPP MAIN
50Creating the following options:
51PPP MERGED SITE EDIT...
52PPP MERGED SITE EDIT
531////Add/Edit Merged Sites;4////R;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE;25////EDITSITE^PPPPDX1
54PPP BACKGROUND PURGE LOGFILE...
55PPP BACKGROUND PURGE XREF...
56PPP BACKGROUND PURGE LOGFILE
57PPP BACKGROUND PURGE XREF
58Background Purge Logfile
59Purge Other Facility Xref
60;4////R;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE;25////
61PPP PURGE LOGFILE MENU...
62PPP PURGE XREF MENU...
63PPP PURGE LOGFILE MENU
64PPP PURGE XREF MENU
65Purge Logfile Menu
66Purge Xref Menu
67;4////M;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE
68PPP INIT PURGE LOGFILE JOB...
69PPP INIT PURGE XREF JOB...
70PPP INIT PURGE LOGFILE JOB
711////Initialize Logfile Purge;4////R;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE;25////SETUP1^PPPPURG
72PPP INIT PURGE XREF JOB
731////Initialize Xref Purge;4////R;3////PPP UTIL;12////PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICE;25////SETUP2^PPPPURG
74First let me check the status of the CD-ROM Server.
75Cannot find a location for the server.
76VAM(
77Could not get status of server.
78CD-ROM is in process of stopping.
79Another request is already made.
80Everything appears ok with the server, please proceed.
81The last SSN processed (
82) is the last in the file.
83therefore, we will start the extract from the beginning.
84Do you want to start this extract at SSN :
85Answer Y and the report will commence with the next SSN.
86Answer 'N' and the process will start with the first SSN on file.
87OK, we'll start at the beginning.
88First let me check a few things....
89No entry for the `LOCATION OF DPT GLOBAL'.
90No entry for the `LOCATION OF TMP GLOBAL'.
91Station number not found in parameter file.
92Create new Foreign Facility Cross Reference from CD:
93Enter yes to create new FFX from CD.
94When do you want to run this utility?
95Complete data and time must be stated.
96FFX BUILD FROM CD ROM
97Task was not started properly.
98Task Queued - Task Number:
99No build could be performed.
100PPP SORT
101 BUILD FOREIGN FACILITY CROSS REFERENCE FILE
102MPD**00001
103Error :
104 Timed out waiting for server to transfer data
105 RESULTS FROM BUILD PROCESS
106 Build Started at :
107 Build Finished at :
108 Last SSN processed :
109 These facilities were not located in the PPP DOMAIN FILE.
110 Please add the above entries to the PPP DOMAIN File (#1020.8).
111PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICES
112The following errors occurred while running BFFX^PPPBLD1.
113BFFX_PPPBLD1
114PPP NOTIFICATION
115PRESCRIPTION PRACTICES
116PPPTMP(
117-1^Could not find SSN
118 in Patient File.
119Could not find SSN
120Could not find station
121 in Institution File for SSN
122Could not add
123 to FFX file.
124Could not resolve DOMAIN for
125Status =
126PPP FFX BUILD MESSAGES
127NEWPAT_PPPBLD4
128MPI not Installed
129Station Number Not Found
130, New Entries:
131, Edited Entries:
132NEWSSN_PPPBLD5
133UCI Not Found
134An error occurred while attempting to send a PDX from NEWSSN.
135PPPERR(
136Total Entries Per Header Node -->
137Total Entries In
138This file contains SSN, last date of visit at each facility, and other
139data for patients who have visited other VA facilities. This file is
140created everytime PPP Build FFX is run. It is updated everytime
141PPP Batch is run. This file contains approximately 10% of the VA
142patient population. This file excludes local facility data.
143Per VHA Directive 10-93-142, this file definition should not be modified.
144FDA(1020.2)
145DICITONARY MAINTENANCE (FILE 1020.2)
146The update of file PPP FOREIGN FACILITY XREF (1020.2) description failed.
147PPPDIC ERROR
148I will now update your PPP DOMAIN XREF file (#1020.8), with the correct
149station numbers from the INSTITUTION file (#4).
150Finished Updating.
151Entry Date :
152Entry Source:
153Domain:
154Last Visit Date:
155Last Batch Request:
156Last PDX Date:
157There are visits to other facilities indicated for:
158Last PDX
159PDX Status
160Pharmacy Data
161VAQ-RSLT
162VAQ-UNSOL
163 Does Not Equal PDX
164PDX*MPL
165PDX*MIN
166PPP PROFILE
167Medication Profile - Other
168Medication Profile - Both
169 No Data Available.
170NARRATIVE FROM
171LAST FILLED
172ISSUED AT
173PPP VISITS
174 Warning... PDX Name (
175) Does Not Equal Local Name.
176 Warning... PDX DOB (
177) Does Not Equal Local DOB.
178Collecting Pharmacy Data...Please Wait!
1792Enter Last Date Of Visit;1Place of visit
1802Enter Last Date Of Visit
181FOREIGN FACILITY XREF ADD/EDIT UTILITY
182PPP XREF EDIT
183An Unexpected Error Occurred...check error log
184Press <RETURN> to exit...
185INIT_PPPEDT12
186 No Data found for the patient entered...
187 Select <AE> - Add Entry to make a NEW entry or <RETURN> to quit
188PPP FFX DISPLAY
189INIT_PPPEDT13
190 No Data found for the patient entered...<RETURN> to exit
191IFN :
192 - Add Entry action doesn't allow for numeric selection...
193...No entry found
194An unexpected error occurred
195ADD_PPPEDT14
196File in use. Please try again later.
197New entry added.
198EDIT_PPPEDT15
199Entry Updated.
200File in use. Try again later
201DEL_PPPEDT16
202Entry Deleted.
203PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICES DOMAIN EDIT UTILITY
204PPP UNRESOLVED DOM
205 Default Domain:
206 There are no entries for
207 Press <RETURN> to continue
208 ?? for choices
209Change Domain Name in entry
210Change ALL Domain Name listed to
211Domain not found
212Do you wish to view the foreign profiles
213Answer YES to view the short form drug profiles from each facility.
214An unexpected error occurred while extracting the PDX data.
215Please contact your IRM representative and report this problem.
216FMA1_PPPFMA1
217PATIENT =
218There is no foreign visit information available for this patient.
219Select Patient Name
220RESULT =
221Select Institution Name:
222Enter single value, range of numbers or the letter A for ALL.
223You may respond to this prompt with a single value or
224with a range of values in the form of 1,2,3,4-9,10 or
225with the letter A for ALL possible values.
226Invalid Format... Please Re-enter.
227Response too long... Please Re-enter.
228Enter Your Name:
229SMITH,FRED
230Enter as LASTNAME,FIRSTNAME 30 characters max.
231Response =
232You entered ^
233You timed out
234Sample of extented help, this could be any text!
235VAQ-AMBIG
236Patient was ambiguous
237VAQ-AUTO
238Processing automatically
239VAQ-NTFND
240Patient was not found
241VAQ-PROC
242Requires processing
243VAQ-REJ
244Information not returned
245VAQ-RQACK
246Request waiting for processing
247VAQ-RQST
248Request has been sent
249Results received
250VAQ-RTRNS
251Retransmitting
252VAQ-TUNSL
253Unsolicited has been sent
254VAQ-UNACK
255Unsolicited sent/received
256Unsolicited PDX
257The network address of the Institution entered
258(ie: BOSTON would have BOSTON.VA.GOV as its domain)
259(Note: The system will try to match the institution with
260 the correct Domain, this Domain can be overwritten
261 Also the domain is not always in the format:
262 (Institution Name.VA.GOV )
263Enter Patient Name (last,first middle) or SSN
264Answer with Institution Name, or Station Number
265No instituition(s) found for patient entered
266Build Foreign Facility Cross Reference
267Sorry could not find the TREATING FACILITY LIST file (#391.91).
268Could not find last build date.
269This option was last run on
270Start searching from what date?
271 << Last SSN on file.
272 site visits
273Error... PPP STATISTIC file missing
274Clear entries in PPP STATISTICS file:
275Enter yes to zero out entries in file.
276PPP STATISTICS file unchanged
277All Statistics Set To 0.
278Error... Could not create entry in statistics file.
279PDA_PPPPDA1
280Display Pharmacy Data from other Facilities
281No pharmacy data available from other facilities for this patient.
282Could Not Find Entry In APOV xref for Patient DFN
283No Domain Entry in FFX file for -->
284Error sending PDX to
285The following PDX request were generated by PPP on
286NAME SSN STATION
287Total Sent =
288Select LEGACY SITE:
289Missing Merged Site for
290Now Deleting Entry.
291Print Profile On What Device?
292Error Opening Print Device.
293Press <RETURN> To Continue...
294FOREIGN MEDICATION PRINT
295Error... Print task was not started successfully
296Request Queued On
297Pharmacy Prscription Practices
298Foreign Medication Profile
299Listing Complete.
300PHARMACY PRESCRIPTION PRACTICES PRINT LOG
301Enter Date:
302PPP LOG DISPL
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.