source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0279.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 13.2 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2NOT TRANSMITTED
3. All further action on this invoice is suspended.*
4CAPPS PAYMENT TRANSACTION
5Invoice ID#: ~?38
6Document Type: ~!!
7Date Goods/Services Received: ~?38
8Product Type: ~!
9Sub-Account #1: ~!
10Sub-Account #2: ~!
11Are you ready to release this invoice to CAPPS
12Your FMS document will be transmitted on
13 and will affect the
14accounting period
15. Is this okay?
16WARNING: This partial, number
17, is approaching the limit of 974 permitted by the system.
18, is the last permitted by the system.
19WARNING: THIS PARTIAL, NUMBER
20, HAS EXCEEDED THE SYSTEM LIMIT OF 974. UNABLE TO PROCESS THIS TRANSACTION.
21 IF NECESSARY, A PV DOCUMENT WILL HAVE TO BE CREATED ON-LINE IN FMS.
22Partial Number file unavailable - File lock timeout.*
23Transferring invoice data to PV document for transmission to FMS.*
24Generic Code Sheet routine GECSUFMS missing - cannot continue.*
25Payment Voucher
26No new FMS Payment Voucher created - Files inaccessible at this time.*
27Generic Code Sheet routine GECSSGET missing - cannot continue.*
28PV-
29FMS Payment Voucher not rebuilt or transmitted - could not locate original PV in local stack file.*
30Generic Code Sheet routine GECSUFM1 missing - cannot continue.*
31Payment Voucher Retransmission
32Generic Code Sheet routine GECSSTAA missing - cannot continue.*
33PV document is complete and is queued for transmission to FMS.*
34JAN~FEB~MAR~APR~MAY~JUN~JUL~AUG~SEP~OCT~NOV~DEC
35Select FMS LINE BOC:
36You may only enter a BOC from Obligation
37Shipping
38Goods/Services
39Enter the number of your choice:
40Answer with a BOC from this Obligation.
41 Cannot find an error indicator for this invoice !*
42Does this invoice need to be processed by Voucher Audit
43Do you wish to process this invoice at this time
44 <No Further Action Taken>*
45Switching to 'Process Invoice in Accounting' Module.*
46Returning to 'Process FMS/CAPPS Error Message' Module.*
47Do you need to process another FMS/CAPPS error
48As the Service Order associated with this Invoice lacks a value for the
49 Auto-Accrue Flag, you will now be asked.
50PAYMENT ADDRESS:
51This option generates bulletins to those services having
52a Certified Invoice due in Fiscal on
53This job is scheduled to run on a daily basis
54Are you sure you want to run this option manually?
55Certified Invoice Bulletin Generator
56Request Queued.*
57The following invoice(s) are DUE in Fiscal on
58 for Control Point
59UNKNOWN FCP
60Tracking #:
61CERTIFIED INVOICES DUE IN FISCAL
62Please note and return to Fiscal prior to due date.
63This Option Generates Messages to those services having outstanding
64and late certified invoices.
65for Control Point
66Please take action and return to Fiscal.
67AMT CERT
68CERT SHP
69INV AMT
70SHP AMT
71Do you wish to print the suspension letter at this time
72Is this document ready to go to accounting
73 The Invoice Tracking record for this claim voucher does not show
74 an amount approved for payment. Does this mean that the claim voucher
75 has been disapproved and that no check will be issued
76 is Blank.
77You may enter a Vendor now.
78Both PURCHASE ORDER NUMBER and PURCHASE ORDER POINTER fields are blank.
79Discount Information is Incomplete.
80You may not have both a Discount % and a Discount Amount.
81No funds authorized for payment.*
82Data appears OK for payment.*
83No further action can be taken until document is corrected.
84Do you wish to correct this information now
85INV TYPE
86 <No Further Action Taken.>
87Invoice's Vendor:
88Select/Barcode INVOICE TRACKING NUMBER:
89Do you wish to edit any of the basic invoice information
90Select/Barcode Next INVOICE TRACKING NUMBER:
91INVOICE TRACKING LIST
92PAGE 1
93Are you SURE that you want to cancel this record
94Do you wish to cancel another Certified Invoice record
95CERTIFIED INVOICE DUE IN FISCAL LIST
96NO INVOICES DUE IN FISCAL FOUND
97[End of Report]
98PRINT CERT. INV. DUE FOR PAYMENT
99TODAY+15
100CERTIFIED INVOICE DISCOUNT DUE LIST
101NO DISCOUNT DUE INVOICES FOUND
102CERTIFIED INVOICE NET DUE LIST
103NO NET DUE INVOICES FOUND
104Select CERTIFIED INVOICE:
105Are you SURE you want to delete this record
106 <Nothing deleted.>*
107Certified Invoice Record Deleted*
108You may:
1091. Scan a Certified Invoice Barcode Label or,
1102. Enter 'NEW' or 'NEXT' for auto assignment.
1114.5Select PAT Number:
112Enter Invoice Tracking Number:
113 Incorrect format.
114Correct Format is 1 to 9 numbers or the words NEW or NEXT*
115 to the file. Try again.*
116 to Invoice Tracking File.*
117This is not a new Invoice Tracking Number. Use EDIT INCOMPLETE INVOICE Option if you wish to edit it.*
118Do you wish to enter another invoice
119OK to Delete
120PAT Number is REQUIRED.*
121Purchase Order data will not be available for this payment.*
122Hit <CR> to continue
123WARNING: This PO currently has
124 partials and is approaching the limit of 974 permitted by the system.
125WARNING: This PO currently has 974 partials, which is the limit permitted by the system. The addition of further partials will result in errors.
126 If you proceed with the processing of this invoice in IFCAP, the PV document will have to be created on-line in FMS.
127 partials and has exceeded the limit of 974 permitted by the system. Corrective action must be taken.
128Do you need to view the entire PO
129Is this the correct Purchase Order for this Invoice
130Do you want to review other Invoices for this Purchase Order
131Is this the correct Vendor for this Invoice
132Terminating Edit.
133Do you want to edit this Vendor's information
134Accept invoice for further processing
135Return invoice to vendor
136Do you wish to forward this invoice for signature at this time
137 <No further action taken.>*
138Please forward actual invoice to service for signature.*
139Do you wish to process this item for payment now
140This invoice needs a valid purchase order number.
141 <No action taken.>*
142Do you wish to edit another incomplete invoice
143PAT Reference Number
144 is not in Purchase Order File.
145No PAT number selected
146Current Status on this PAT number is '
147'. OK to Continue
148Purchase Order status is: CANCELED ORDER. Cannot proceed.
149Incomplete Vendor Information on PO/1358. Unable to Edit Vendor Data.*
150Vendor information being edited by another user
151Warning - Payment Information for this Vendor is Incomplete.
152Payment information will have to be re-edited, if vendor is to be paid.
153Do you wish to re-edit the payment information now
154Returning to Payments Module.*
155Warning - This 1358 has been closed.
156In order for this invoice to be paid, the
157 FCP Official will have
158 to reopen this 1358 and maybe adjust its obligation amount.
159Warning - This 1358 has already been totally liquidated.
160 FCP official must first do
161 an Increase Adjustment.
162Invoice is being edited by another user - Please try again later!
163Invoice is currently in
164AN UNKNOWN LOCATION
165Do you want to recharge it to someone else
166You may not RECHARGE a record to Fiscal. You may only CHECK-IN invoices to Fiscal. <No Action Taken>*
167 <Recharge to Service Failed.>*
168 Recharge Completed.*
169Do you want to recharge another invoice
170This option allows you to check in documents from the services.
171It sets the current location as Fiscal and shows the status as
172'Awaiting Voucher Audit Review'.
173Do you wish to process each document as it is checked in
174If you answer 'YES', you will be prompted for the items necessary to
175complete the Voucher Audit information.
176A 'NO' will merely check-in the document.
177Use an '^' to Quit.
178Select Fiscal Section Accepting Receipt of Document:
179Invoice is being edited by another user. - Please again try later!
180 <Login Failed.>*
181Login completed.*
182 - THIS Invoice.)*
183Checking for duplicate invoices . . .*
184none found.*
185WARNING! Identical invoices numbers for this vendor were found in the following Tracking ID#s:*
186Please review these records and check for duplicate invoices.*
187 Station Number is undefined, Processing is terminated.*
188Document Locator Number file unavailable - File lock timeout.*
189Please hold on while I find the next available number.*
190Do you want me to get you the NEXT DLN
191A 'Yes' will display the next number, a 'No' or '^' will not.
192The Next DLN is:
193Payment Voucher Number:
194PV:Payment Voucher^
195Select Payment Voucher Number:
196This FMS document has been transmitted to FMS.
197No error processing can be performed at this time.
198This FMS document has been queued for transmission to FMS.
199This FMS document has been marked for immediate transmission to FMS.
200This FMS document had an error during transmission.
201Use the option to 'Retransmit Stack File Document' on the FMS
202Code Sheet Menu.
203This FMS document has been accepted by FMS.
204No error processing is necessary.
205This FMS document has rejected due to one or more errors.
2061358 Miscellaneous Obligation
207Requistion
208Certified Invoice
209 will now be displayed for your review.
210Please review the source document very carefully and take
211the appropriate corrective action.
212It cannot be rebuilt and retransmitted at this time.
213Do you still wish to rebuild and retransmit this Payment Voucher
214This FMS document has an error in transmission.
215Code Sheet Menu to retransmit without rebuilding.
216Do you wish to rebuild Payment Voucher prior to retransmitting
217No rebuilding and retransmitting is necessary.
218 can now be displayed for your review.
219This document is not a Payment Voucher (PV), Miscellaneous Order (MO) or a
220Service Order (SO). Error processing cannot continue using this routine.
221This Payment Voucher or 1358 source document was not found. Error processing
222cannot continue.
223The Method of Processing is missing. Error processing cannot continue.
224No further action taken on this rejected document.
225This Payment Voucher is being edited by someone else, please try later!
226Hit <RETURN> to continue.
227Press 'RETURN' to continue:
228Press 'RETURN' to start the display
229Do you wish to display the source document
230Enter 'NO' or 'N' or '^' if the display is not necessary.
231Enter 'YES' or 'Y' or 'RETURN' to display the source document.
232Do you wish to rebuild and retransmit this FMS document
233Enter 'NO' or 'N' or '^' to exit.
234Enter 'YES' or 'Y' or 'RETURN' to rebuild/retransmit this document.
235Are you sure you want to return this Invoice to Voucher Audit
236Return another Invoice
237Up to three sets of PROMPT PAYMENT TERMS may be sent to FMS with each
238Payment Voucher (PV) generated by the IFCAP Payment/Invoice Tracking
239module. Enter 1, 2, or 3 to indicate which set of PROMPT PAYMENT TERMS
240you wish to enter or edit.
241PRCFA(
242Purchase Order #: ~!
243PO Date: ~?40
244FOB: ~!!?2
245Method of Payment: ~?35
246Terms: ~!
247FCP: ~!?2
248Vendor: ~!!?10
249FMS Vendor Code: ~!!?1
250Alternate Address Indicator: ~?40
251Ordering Address: ~!!
252Payment Address: ~?40
253PAYMENT SUSPENSION LETTER
254ATTN:
255Your recent claim voucher - Invoice Number
256 - has been
257approved, and a check will be forwarded promptly.
258disapproved and no check will be issued.
259As explained below it was necessary to make a deduction from the amount claimed. If a credit memo is issued to clear your accounting records of this overcharge, DO NOT send us a copy.
260Should you submit a reclaim voucher, please return this letter with it and also enclose a supporting statement or additional evidence substantiating your claim.
261Amount Claimed:
262| Amount Deducted:
263| Amount Approved:
264Sincerely,
265CERTIFIED INVOICE SUSPENSION LETTER ERROR REPORT
266Invoice Tracking ID #
267Are you ready to print the letter
268 Option Terminated.*
269MO.E
270SO.M
271MO.M
272Supply Fund Conversion Modification
273General Post Fund Conversion Modification
274Purchase Order Number
275Select Stack Document for Inquiry:
276MO:Miscellaneous Order;SO:Service Order^
277Select Stack Document for Rebuild/Retransmit:
278SO:Service Order^
279Select Stack Document for Rebuild/Transmit:
280Purchase Order/Obligation Number
281AR:Receiver Accrual^
282AR Number
283The status
284is not valid
285No error processing can be performed
286This FMS document does not have a status!!.
287This document duplicates information already accepted by FMS.
288It cannot be rebuilt and transmitted at this time.
289No rebuilding and transmitting is necessary.
290This document is not a Miscellaneous Order (MO) or a Service Order (SO).
291Error processing cannot continue using this routine.
292This Purchase Order or 1358 source document is not found. Error processing
293a Purchase Order.
294a Certified Invoice.
295a Payment in Advance.
296a Guaranteed Delivery.
297an Imprest Fund.
298a Direct Delivery.
299a 1358 Miscellaneous Obligation.
300This FMS Document is
301Use the option to process MOs and SOs.
302Use the option to process SOs.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.