source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0314.txt@ 909

Last change on this file since 909 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2NAOU NAME MISSING
3DISP. SITE NAME MISSING
4DISP W/O GS
5SETTING GLBL
6AMIS Report by NAOU
7NAOU/DRUG AMIS REPORT - DATE:
8NAOU:
9** Drug Totals **
10NAOU Subtotals:
11NAOU Subtotals Summary
12SUMMARY NAOU/DRUG USAGE REPORT - DATE:
13TOTAL # OF ORDERS
14TOTAL QUANTITY
15Average Cost of Orders:
16CS PHARM List Stock Balances
17**** NO STOCK BALANCE DATA AVAILABLE ****
18PSDR(
19Current Stock Balances for
20CURRENT BALANCE
21Do you wish to sort by Inventory Type
22Answer YES to sort drugs by Inventory Type, NO or <RET> to sort by drug.
23CS PHARM Print Inv Sheet
24Inspector's Signature: ______________________________
25Stock Level:
26Exp. Date:
27Inventory Sheet for
28ZZ** NO INVENTORY TYPE DATA **
29TYPE NAME MISSING
30=> INVENTORY TYPE:
31PSJ PHARM TECH
32PSJ RNURSE
33PSD NURSE
34Do you want to print this report for all drugs
35Please select type of report
36All Drugs
37Answer 'A' to list all balances for this NAOU,
38answer 'S' to show the balance for a specific drug or '^' to quit.
39Balance of NAOU drugs
40Give me a second or two to alphabetize.
41**** NO BALANCES TO REPORT ****
42The following drugs have Green Sheets:
43Controlled Substance Balances
44Balance of NAOU drugs, Contingency Report
45Controlled Substance Balances, Contingency Report
46Select DRUG ADDRESS CODE:
47.01DRUG ADDRESS CODE;.5
48narcotic orders.
49PSDMGR security key required.
50Controlled Substances Correction Action
51Your Green Sheet selection is limited to those Green Sheets flagged as
52'COMPLETED - GREEN SHEET READY FOR PICKUP' on the selected NAOU.
53Select the Green Sheet #:
54The Green Sheet #
55 is assigned to
56Please select another Green Sheet.
57There's no data on
58 for Green Sheet #
59Contact your Pharmacy Coordinator for assistance.
60This Green Sheet has a status of
61This action will update Green Sheet #
62** DELIVERED - ACTIVELY ON NAOU **
63Answer 'YES' to update the status to 'DELIVERED - ACTIVELY ON NAOU' or
64answer 'NO' to quit and the status will remain 'COMPLETED - GREEN SHEET READY FOR PICKUP'.
65Accessing Green Sheet #
66Updating your records now...
67** THIS GREEN SHEET HAS NOT BEEN CORRECTED **
68The status remains
69*** Your Green Sheet #
70Add Existing Green Sheets option. The Green Sheet status must still be
71DELIVERED - ACTIVELY ON NAOU for you to make this correction.
72This Green Sheet has been transferred between NAOUs.
73You may not delete this Green Sheet.
74This action will delete Green Sheet #
75Answer 'YES' to delete the Green Sheet or
76answer 'NO' to quit and the Green Sheet data will not be deleted.
77No action taken. The Green Sheet data still exists.
78 has been deleted. ***
79If you wish to add this Green Sheet again,
80please use the 'Add Existing Green Sheets' option.
81COMPLETED - REVIEWED NO DISCREPANCY.
82Select Completion Status:
83Answer 'YES' to update the status
84or 'NO' to select another status.
85** COMPLETED - PENDING PROBLEM RESOLUTION
86Answer 'YES' to update the status to COMPLETED - PENDING PROBLEM
87RESOLUTION
88 or answer 'NO' to quit
89and the status will remain COMPLETED - REVIEWED NO DISCREPANCY.
90the narcotic corrections log.
91Select Type of Correction Log
92Answer '1' to print Green Sheets flagged ready for pickup corrections,
93answer '2' to print existing Green Sheets deleted,
94answer '3' to print Green Sheets with an error found after initial completion,
95answer '4' to print Green Sheets with errors resolved or
96answer '^' to quit without printing the report.
97CS PHARM Correction Log
98** NO ORDER STATUS CHANGES REPORTED FROM
99CS CORRECTION LOG - ORDER STATUS CHANGES
100Report Range
101CORRECTED BY
102ENTERED BY NURSE
103** NO GREEN SHEET DELETIONS REPORTED FROM
104CS CORRECTION LOG - DELETED GREEN SHEETS
105ENTERED BY PHARMACIST
106CS CORRECTION LOG - COMPLETED STATUS CHANGES
107*CURRENT STATUS
108*PREVIOUS STATUS
109UNKNOWN DRUG #
110CS Drug Cost Report
111DRUG ==>
112 (Subtracted from total)
113Doses Returned to Stock:
114Doses Destroyed:
115Doses Transferred:
116Doses Adjusted by NAOU:
117 (Not affecting total)
118Total for all NAOUs:
119Mailman notification of 0 DRUG file cost
120Sorry, nothing to report for selected drug(s).
121Report Date:
122CS High Cost Report
123Sorry, nothing to report for selected NAOU(s).
124ALL NAOU(s)
125The Following NAOU(s):
126DRUG file cost missing
127, when you ran the
128either the PRICE PER DISPENSE UNIT from the DRUG file (#50), or the quantity
129recorded for the transaction, had a value of zero for the drug(s) listed below:
130Per
131Transaction Disp.
132Drug Name Date/Time Number Unit Qnty
133PSD(
134CS Cost Report by NAOU
135NAOU ==>
136the narcotic NAOU Cost Report.
137Before printing a Cost Report, be sure accurate data exists in the
138PRICE PER ORDER UNIT & DISPENSE UNITS PER ORDER UNIT fields in the DRUG file.
139Please select Report
140These reports may be printed for a date range which you select, and you may choose to print the report for a single NAOU, several NAOUs, or for ALL NAOUs.
141Select Date Range for
142Please enter CUT OFF
143The High Cost Report will show all drugs with a total dispensed
144greater than your specified cut off amount.
145Please select SORT ORDER
146Compile CS Cost Report data
147CS High Volume Drug Report
148print the Green Sheets Ready for Pickup Log.
149PSJ RPHARM or PSJ PHARM TECH security key required.
150NAOU (One, Some, or ^ALL)
151Group of NAOUs
152Select Method:
153Enter 'N' to select one, some or ^ALL NAOU(s),
154enter 'G' to select a group of NAOUs, or '^' to quit
155CS Green Sheets Picked Up By Pharm Log
156**** NO PENDING GREEN SHEETS PICKED UP - NOT COMPLETED ****
157Select NAOU INVENTORY GROUP NAME:
158PSDG(
159NAOU(
160Green Sheets Picked Up Awaiting Pharmacy Review
161PICKED UP BY
162review this narcotics report.
163CS Green Sheet Discrep Report
164**** NO PENDING GREEN SHEET DISCREPANCIES ****
165*Comp. by Nurse:
166**Reason Referred:
167Green Sheet Discrepancies Report
168DATE POSTED
169COMPLETION STATUS
170Inspector Place a Green Sheet on Hold
171Answer 'YES' to to place this Green Sheet on hold for the Inspector or
172answer 'NO' to leave the Green Sheet status active on the NAOU.
173Accessing
174** THIS GREEN SHEET HAS NOT BEEN PLACED ON HOLD **
175This report lists Drug name, order unit, price per order unit, dispense unit,
176dispense units per order unit, and price per dispense unit.
177CS PHARM LIST DATA FOR DRUG STATS
178 DRUG NAME MISSING
179NO DATA FOR THE DRUG FILE STATS REPORT!!
180DRUG FILE STATS FOR CS PHARM DRUGS
181PRICE PER
182DISPENSE UNITS
183PER ORDER UNIT
184DISPENSE UNIT
185dispense narcotic supplies.
186There are no stocked drugs for this Pharmacy Vault!!
187** Your Dispensing Site is missing stock drug data.
188Please contact your Pharmacy Coordinator for assistance.
189 is missing breakdown unit or
190package size data in
191is missing narcotic breakdown unit
192is missing narcotic package size
193QUANTITY DISPENSED (
194The drug balance for this drug is
195You cannot dispense
196Answer 'YES' to record dispensing this drug,
197NO to select another drug or '^' to quit.
198Updating Expiration Date data...
199** No action taken. **
200Creating a dispensing transaction...
201vault activity
202Updating on-hand quantity...
203Old Balance :
204New Balance:
205Updating your transaction history...
206still updating...
207A 'DIVISION' must be selected! or Enter '^' to exit.
208You are logged on under the
209Include discontinued orders
210Include expired orders
211Include pending orders
212Drug,
213Provider,
214Patient,
215Schedule,
216Schedule
217Continue to print:
218You may select a single provider, several providers,
219or enter ^ALL to select all providers.
220You may select a single patient, several patients,
221or enter ^ALL to select all patients.
222Include All CS Schedules:
2232 - SCHEDULE II
2243 - SCHEDULE II NON-NARCOTICS
2254 - SCHEDULE III
2265 - SCHEDULE III NON-NARCOTICS
2276 - SCHEDULE IV NARCOTICS
228Please try later!
229Digitally Signed CS Orders Report
230SRT(
231SR(
232PRO(
233DRG(
234PAT(
235SCH(
236Report is Queued to print !!
237********** NO DATA TO PRINT **********
238Digitally Signed CS Orders Report for Division
239 Press Return to Continue or ^ to Exit
240CS Federal Schedule:
241DEA #:
242Provider Address:
243CPRS Order #:
244Date Order Written:
245Date Filled:
246Date Released:
247Releasing Pharmacist:
248Valid PKI Certificate?:
249Date Signature Validation Attempted by Pharmacy:
250CPRS Nature of Order:
251CPRS Status:
252Digitally Signed
253Signature Status:
254Digitally Signed OP Released Rx Report
255Digitally Signed OP Released Rx Report for Vault
256process/dispense narcotic supplies.
257There are no pending request orders.
258Dispensing Method
259Enter 'W' to dispense by last worksheet printed, enter 'R' to
260dispense by individual request, or '^' to quit
261Accessing worksheet information...
262The status of this request is
263You cannot edit this request using this option.
264There are no pending CS requests for
265Press <RET> to return to the menu
266=> The drug balance is
267. You cannot dispense
268Old Balance:
269Enter 'V' to verify or dispense this order, 'DC' to cancel this order,
270'E' to edit, 'B' to bypass without verifying,
271'S' to show this order again or '^' to quit.
272ACTION (V DC E B S):
273Enter 'P' to process this order, 'C' to cancel this order,
274'E' to edit, 'B' to bypass without processing,
275ACTION (P DC E B S):
276Controlled Substance Order Request
277Pharmacy Dispensing #:
278Dispensed by
279Dispensed Date:
280Disp. Location
281Lot #
282Ord. Location
283Order Status
284Assigning Pharmacy Dispensing #...
285PHARMACY DISPENSING #
286Enter your narcotic control number for this order.
287This order cannot be processed without a dispensing number.
288The number
289 has previously been used as a dispensing number.
290Please select another number.
291PHARMACY DISPENSING #
292Accessing the order...
293Updating the transaction...
294 Contact your Pharmacy Co-ordinator.
295Dispensing #'s
296 range has
297not been defined.
298been exceeded.
299New Balance :
300This order remains
301vault activity...
302This order is now
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.