source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0325.txt@ 1582

Last change on this file since 1582 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.9 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2AMIS COMPILE FLAG
3Select AREA OF USE:
4DISPENSE QUANTITY:
5Enter number between 0 and 9999 which is the quantity dispensed.
6This quantity seems too high! The normal Stock Level for this item is
7Are you sure of this amount
8You may only 'up-arrow' to Items from this AOU
9that are included in this Inventory Date/Time!!
10This option will print a list of ALL Current Backorders.
11Do you want to sort by (A)rea of Use or by (I)tem?
12Enter 'A' to sort by Area of Use, 'I' to sort by Item, or '^' to Exit.
13Compile data for AOU/ITEM Backorder report
14AOU NAME MISSING
15Print Data for Backorder AOU/Item List
16PHARMACY BACKORDER LIST BY ITEM
17DATE/TIME FOR
18PHARMACY BACKORDER LIST BY AOU
19** Indicates an Inactive AOU
20Missing MED ROOM data, deleting PHARMACY BACKORDER ITEM entry....
21The MED ROOM you have chosen does not stock this item!
22ONE TIME REQ.
23This item is INACTIVE for the MED ROOM you have chosen.
24Missing DATE/TIME FOR BACKORDER data, deleting
25Missing CURRENT BACKORDER data, deleting BACKORDER entry...
26Compile data for ITEM Backorder report
27Print Data for Backorder Item List
28<NO CURRENT BACKORDERS>
29PHARMACY SINGLE ITEM BACKORDER LIST
30PHARMACY MULTIPLE ITEMS BACKORDER LIST
31This option will print a list of Current Backorders for selected AOU(s).
32You will only be allowed to choose AOUs that have Backorder entries (current
33or non-current) in the Pharmacy Backorder file (#58.3).
34Compile data for AOU Backorder report
35Print Data for Backorder AOU List
36PHARMACY AOU BACKORDER LIST
37Data missing - contact ADP personnel.
38The zero node for this AOU is missing.
39No AMIS update made for this return!
40PSGW PARAM
41 ********** MISSING DATA NOTIFICATION **********
42, the nightly job to update the AR/WS AMIS Stats file (#58.5)
43AOUs
44was unable to process the AMIS activity for the following
45The above
46 missing an Inpatient Site assignment in the PHARMACY AOU
47STOCK file (#58.1). Until this information is supplied, NO AMIS data can
48be stored for the
49One of the following Supervisor options may be used to supply the missing
50data: 1. Create the Area of Use
51 2. Identify AOU INPATIENT SITE
52*** Please note that the AMIS data for the listed
53 has NOT been lost.
54It will be picked up the next time the nightly job runs AFTER an Inpatient
55Site assignment has been made!!
56UPDATE AR/WS AMIS STATS/MISSING DATA
57 ********** INVALID DATA NOTIFICATION **********
58identified INVALID Inpatient Site data in the PHARMACY AOU STOCK file (#58.1)
59for the following
60Until a VALID Inpatient Site selection (i.e. an Inpatient Site that has been
61flagged as 'Selectable for AR/WS' in the INPATIENT SITE file (#59.4)) is made
62for the above
63, NO AMIS data can be stored. The Inpatient Site field
64can be edited through the Supervisor option 'Create the Area of Use'.
65Inpatient Site assignment has been made!!
66UPDATE AR/WS AMIS STATS/INVALID DATA
67INVALID DATA VALUE
68 =>currently has an Inpatient Site assignment of
69identified the following
70 in the following
71 been marked
72in the Drug file (#50) for NON-PHARMACY use.
73ITEM AOU
74It will be necessary to either inactivate
75 or mark
76 for PHARMACY use in the Drug file. For further explanation, please
77refer to item #7 ([PSGW UPDATE AMIS STATS]) under the Supervisor's Menu in
78the AR/WS version 2.2 USER MANUAL.
79NON-PHARMACY ITEMS FOUND
80There are no AOUs defined!!
81This option will list crash carts and their locations.
82There are no AOUs defined!
83Crash Cart Location List
84Print Crash Cart Location List
85CRASH CART LOCATION LIST
86CRASH CART
87an active AOU from an old Ward designation to a new Ward designation.
88Select OLD WARD:
89Select NEW WARD:
90If you want to queue this job to run at a later time, accept the
91default, otherwise enter 'N' to run it immediately or '^' to Exit
92AR/WS MASS WARD CONVERSION
93AOULP(
94Total Stock Items converted:
95Total AOU(s) converted:
96AR/WS Ward Conversion Background job has run to completion.
97 converted to New Ward:
98Total number of AOUs converted:
99Total number of Stock Items converted:
100AR/WS MASS WARD CONVERSION SUMMARY
101This option will show AR/WS drugs for which information is missing.
102The information MUST be supplied before the AMIS report can be printed.
103No AMIS exceptions for selected dates.
104Do you wish to edit incomplete data now
105The name for drug
106 is missing from the drug file.
107Notify your package coordinator!
108==> Information incomplete for:
109DATA IS STILL MISSING! YOU WILL NOT BE ABLE
110TO PRINT AMIS UNTIL INFORMATION IS COMPLETE!!
111DATA COMPLETE!!
112Do you want to print a worksheet first
113 if you wish to print a worksheet of the drugs with incomplete data.
114 if you do not want to print a worksheet.
115The right margin for this worksheet is 80
116You may queue it to run at a later time.
117NO DEVICE SELECTED OR WORKSHEET PRINTED!!
118Print Incomplete AMIS Data Worksheet
119INCOMPLETE AMIS DATA WORKSHEET
120AR/WS AMIS
121CONVERSION #
122** It appears that the missing data for this drug has been supplied.
123** Please verify the data when editing this drug.
124Before printing this report, be sure accurate data exists for drug cost.
125Prepare AMIS Data
126Enter AMIS Data for All Drugs/All AOUs
127Do you want to print:
128(1) A complete report
129(2) Totals and Summaries only
130Enter '1' or '2':
131Enter '1' to print a complete report including all items in the AOU.
132Enter '2' to print only the totals for the AOU(s) and Cost Summaries.
133Compile Cost per AOU
134Print Cost per AOU
135NO COST DATA FOUND FOR SELECTED DATE RANGE.
136DATA MISSING
137COST REPORT FROM
138FOR INVENTORY GROUP -
139AREA OF USE
140COST PER WARD/LOCATION
141WARD/LOC
142% OF TOTAL
143WARD/LOCATION DATA MISSING
144COST PER SERVICE
145% OF WARD/LOC
146NO SERVICES LISTED FOR WARD/LOCATION.
147SERVICE DATA MISSING
148WARD/LOCATION
149COST BY
150TOTAL FOR ALL
151*** READY TO DELETE ***
152Select DATE/TIME FOR INVENTORY to be deleted:
153First, let me check for existing entries in other files for this Inventory Date.
154Because this Inventory Date is pointed to, it cannot be deleted at this time.
155None found.
156Are you sure you want to delete this Inventory Sheet
157***> There are entries in the PHARMACY AOU STOCK FILE (#58.1) for this
158DATE/TIME FOR INVENTORY for MED ROOM(S):
159***> There are entries in the PHARMACY BACKORDER FILE (#58.3) for this
160DATE/TIME FOR INVENTORY for the following ITEMS:
161MED ROOM
162Print Returns Analysis
163NO RETURNS FOR SELECTED DATE RANGE.
164RETURNS BREAKDOWN REPORT FROM
165OVER STOCK
166DEL FR STOCK
167CHG STOCK LEV
168Duplicate Entries Exist in the ITEM subfile (58.11) of the
169PHARMACY AOU STOCK file (#58.1) for the Following Drugs:
170Duplicate Entries (continued)
171AOU:
172No duplicate entries exist.
173Print report for which drugs (1-
174DUPLICATE REPORT
175No inventories shown
176INVENTORIES:
177No returns shown
178RETURNS:
179REASON(S)
180ON-DEMANDS:
181No on-demands shown
182ON-DEMANDS:
183FOR ON-DEMAND
184EDITED BY
185LAST EDITED
186*** DUPLICATE ENTRY REPORT ***
187AOU:
188Internal Entry #:
189Pointer in file 50:
190You may not enter on-hand amounts because you have the
191Merge
192Inventory Sheet and Pick List
193 site parameter set to
194ON-HAND:
195Enter quantity presently on-hand in the ward at the time of inventory.
196Must be a number between 0 and 9999.
197Item stocked in this AOU, but not listed on this Inventory Sheet!
198This option will loop thru the PHARMACY AOU STOCK FILE (#58.1) and
199locate all
200 AOUs that do not have an INPATIENT SITE defined.
201ALL ACTIVE AOUs HAVE INPATIENT SITE DEFINED!!
202LOOP COMPLETED!
203LOOP INTERRUPTED!
204 *** Please complete this editing soon, it is VERY IMPORTANT that ***
205 *** all your AOUs have the INPATIENT SITE field defined. ***
206Enter Expiration Dates for Stock Items
207No items exist for this AOU.
208NO DATA FOUND FOR THIS DATE RANGE!
209Since you have chosen multiple AOUs,
210please select a sort order for the report:
211(1) Date/Drug/AOU or (2) Date/AOU/Drug
212Print Drug Expiration Date Report
213Enter '1' or '2' or
214 to Exit ==>
215Enter '1' to sort by Expiration Date, then Drug, then AOU.
216Enter '2' to sort by Expiration Date, then AOU, then Drug.
217DRUG EXPIRATION DATE REPORT
218AOU/(LOCATION)
219Now deleting the PSGWMGR key from the PSGWMGR menu.....
220Deletion complete.
221You may now delete the routine PSGWFIX.
222BACKORDERED
223You may select a single AOU,
224 to get cumulative cost for all AOUs.
225ALL will show only AOUs with
226Count on AMIS
227 field set to
228than a specified cut off amount. It will NOT list costs less than
229the amount you specify below.
230Select CUT OFF amount:
231The High Cost Report will NOT show any drug with a total cost less than
232the amount entered here. If you enter <return> at the
233Select CUT OFF amount
234 prompt, the report will show ALL drugs.
235(1) By COST (Highest to Lowest)
236(2) Alphabetical by ITEM
237Select SORT ORDER for report (enter 1 or 2):
238Enter '1' if you wish to print this report sorted by cost (highest to lowest)
239Enter '2' if you wish to print this report sorted alphabetically by Item.
240Compile High Cost
241Print High Cost
242NO DATA AVAILABLE FOR SELECTED DATES.
243# of Items:
244COST DATA MISSING
245HIGH COST REPORT AR/WS -
246FOR ALL AOUS
247TOTAL COST GREATER THAN OR EQUAL TO $
248 to get cumulative volume for all AOUs.
249The High Volume Report will show all drugs with a total quantity
250dispensed greater than a specified cut off amount. It will NOT list
251quantities less than the amount you specify below.
252Select CUT OFF quantity:
253The High Volume Report will NOT show any drug with a total quantity
254dispensed less than the amount entered here. If you enter <return> at the
255Select CUT OFF quantity
256Compile High Volume
257Print High Volume
258HIGH VOLUME REPORT AR/WS -
259TOTAL QUANTITY DISPENSED GREATER THAN OR EQUAL TO
260This option will print a bar coded Inventory Sheet. In order to do so, you
261must queue the output to a printer that is properly set up to produce bar codes.
262Do you wish to print the AOU Inventory Sheet: YES//
263Select AOU INVENTORY GROUP:
264AOU INVENTORY GROUPS currently chosen:
265** This AOU INVENTORY GROUP has already been selected **
266, or press <RET> to accept the default answer.
267(1) By TYPE/LOCATION/ITEM
268(2) Alphabetical by ITEM
269 if you wish to print the AOU stock list sorted
270by type, and within type by location.
271 to print the AOU stock list alphabetically.
272List Stock Items
273AOU STOCK LIST BY TYPE/LOCATION
274MINIMUM QTY
275TO DISPENSE
276ALPHABETICAL LISTING OF AOU STOCK
277Compile Zero Usage
278Print Zero Usage
279NO ITEMS WITH ZERO USAGE FOR SELECTED DATE RANGE.
280INCLUDES RETURNS
281NO DISPENSE DATES FOUND
282ITEMS WITH ZERO USAGE FROM
283NO USAGE FOR:
284DATE LAST DISPENSED:
285For each
286 printed, 90 days have passed from
287the date item was last dispensed to current date.
2881///0;30///TODAY;31///O;33///ONE TIME REQ.;16///
289 S Y=16;33//ON-DEMAND REQ.;16///
290Print On-Demand Request
291NO ON-DEMAND DATA FOR SELECTED DATE RANGE.
292==> AREA OF USE:
293Next Item LAST EDITED BY:
294ON DEMAND REQUEST LIST BY DATE
295BACK-
296DT/TIME ORDERED
297This option can be used with a Bar Code Reader and a printed listing from
298the option 'LIST BAR CODED STOCK ITEMS'.
299If you choose to use a bar code reader, you MUST use it to enter both
300the AOU and the ITEM.
301Do you wish to use a Bar Code Reader
302PLEASE ANSWER 'YES' OR 'NO'.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.