source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0334.txt@ 604

Last change on this file since 604 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.9 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2*** bad 'P' or 'P','A' x-refs or prescriptions ***
3*** associated with the wrong patient. ***
4G.PL2 PATCH TRACKING@FORUM.VA.GOV
5PSO*7*69 -
6Outpatient Pharmacy Patch 69
7This message is comprised of two sections. Section 1 lists prescriptions that
8may have been automatically discontinued by mistake, either by a Date of Death
9entry or by the Autocancel on Admission action for a different patient. The
10second section lists other discontinued prescriptions.
11Please review the following DISCONTINUED prescriptions for the
12 (division name) Outpatient Site.
13TOTAL COUNT OF UNIQUE PATIENT IS
14SECTION 1
15Following prescriptions may have been automatically discontinued by mistake,
16either by a Date of Death entry or by the Autocancel on Admission action for
17a different patient.
18NAME (SSN#)
19Discontinued Reason
20Auto Discontinued
21There were no entries that were automatically discontinued.
22SECTION 2
23The following prescriptions may have been discontinued manually:
24There were no entries that were manually discontinued.
25Search for possible invalid Prescription status
26IMPORTANT -
27: Prescriptions to be reviewed.
28*** This patch will be queued to run in the background ***
29It will scan through the PHARMACY PATIENT file (#55) and will look
30for possible bad 'P' or 'P','A' cross-references or prescriptions with
31mismatched patients. If it finds any bad cross-references then it will clean
32those bad cross-references and a count of them for each Outpatient Site
33entry will be sent in a mail message to the patch installer. If it finds any
34prescriptions that belong to other patients the mail message will also include
35a list of those patients with prescriptions that may have been discontinued
36because a DATE OF DEATH or an ADMISSION was entered for the patient with a
37corrupt cross-reference. Forward this mail message to the corresponding
38Pharmacy Application Coordinator, or to the appropriate Outpatient Pharmacy
39Personnel, for their review and correction. It will send summary information
40to G.PL2 PATCH TRACKING group on FORUM to keep a count of bad nodes by site.
41This patch will also scan through the PRESCRIPTION file (#52) using the 'AD'
42cross-reference and will check if a corresponding entry exists in the
43PHARMACY PATIENT file (#55). The software will provide a count of missing
44entries in a separate mail message that will be sent to G.PL2 PATCH TRACKING
45on FORUM for their review.
46Press Return to Continue
47This task stores information in ^XTMP(
48 global. Upon completion of the
49cleanup process, the information stored in this global will be used to
50generate several e-mail messages. If this task stops unexpectedly, it can be
51restarted by doing BEG^PSO55FX2. The routine will begin processing with the
52last record reviewed and will utilize the same global reference for storing
53data. No information will be lost.
54We recommend re-indexing the
55 cross-reference of the PHARMACY PATIENT file
56(#55), during non-peak hours or when the number of pharmacy users on the system
57is at a minimum any time after completion of this job.
58Total Count of PRESCRIPTION Entries Missing from PHARMACY PATIENT file:
59Prescription Information
60IEN ZERO NODE
61 - PSO*7*69 - PART TWO
62Missing Rx entries from PHARMACY PATIENT file (#55)
63This option provides a report that displays changes made to address information
64and temporary address information in the PATIENT file (#2). Changes can only
65be displayed if the edits were made using VA FileMan, and the Audit
66function was turned for the field(s) at the time of the edit.
67Print report for a Single patient, or All patients
68Enter 'S' to print address changes for one patient over the selected
69date range, enter 'A' to print address changes for all patients
70over the selected date range.
71This report will be sorted by Date/time of edit.
72This report will be sorted by Patient Name, and within Patient Name will be
73sorted by Date/time of edit.
74A beginning and ending date must now be entered for the search.
75Enter the date to begin searching for changes to address fields.
76A future date cannot be entered.
77Enter the ending date of the search for changes to address fields.
78This date cannot be before the beginning date.
79Pharmacy Address change report
80No data found to print for this date range.
81Press Return to continue, '^' to exit
82Address changes for
83Address changes for ALL Patients
84made between
85Date/time of edit:
86 Field edited:
87 Edited by:
88 Old Value:
89 New Value:
90<no current value>
91PRINT AMIS STATS STARTING:
92ENDING STATS DATE:
93PRINTOUT MUST BE SENT TO A 132 COLUMNS PRINTER !!
94Option to print the Outpatient AMIS report
95Report Queued !
96DATE
97SUB-TOTALS
98Recompile AMIS Starting:
99Ending Stats Date:
100Recompile Outpatient AMIS Data
101Task Queued !
102Daily AMIS Report. Prints Daily, Monthly and Quarterly AMIS Data
103PLEASE PRINT ON WIDE PAPER, I.E., 132 COLUMNS.
104Compute AMIS for what day:
105Compile and print daily, monthly and quarterly amis totals
106Report queued to print!
107Daily/Monthly/Quarterly AMIS report for
108Monthly Totals
109Quarterly Totals
110Sub Totals
111LIST ARCHIVED PRESCRIPTION NUMBERS
112OP ARCHIVING OPTION^1N^
113Archive global locked by another user!
114Archive all scripts which expired on or before:
115WARNING!! There are entries in the
116Do you want to delete these entries
117Collecting Rx Information
118I'm finished finding things!!
119I didn't find anything!!
120The entries that are currently in the file should probably be archived before
121continuing. Use the archive 'SAVE' option to write the entries to file or
122tape and then return to this option. If you delete the entries now, this
123archive 'FIND' option will re-enter them and then you should use the 'SAVE'
124option to archive them.
125RX(
126Discontinued (Edit)
127Provider Hold
128NOT DISP
129CANCEL DATE/REASON
130Purge order.
131Host File Server Device:
132Must select a HFS device
133Do you want to print the file index
134Enter Patient Name
135THE FOLLOWING SCRIPTS WERE ARCHIVED FOR :
136RX RETRIEVAL FOR
137 does not have any archived scripts.
138Enter the Name or Social Security Number of the patient whose archived
139prescriptions you wish to retrieve. Social Security Number must be in the
140form : ######### (NO DASHES)!!
141HFS file failed to rewind
142ELIG:
143CANNOT USE SAFETY CAPS.
144DIALYSIS PATIENT
145DISABILITIES:
146TRADE NAME:
147 DAY SUPPLY
148LATEST:
149PROVIDER:
150ISSUED:
151LOGGED:
152CLERK CODE:
153EXPIRES:
154CAP:
155LOT #:
156RX REF
157Archiving is currently in progress on another terminal!...
158 Rx'S will be archived. Ok to continue Y/N
159Do you want a hardcopy of your archived prescriptions
160Printer Device:
161PRINTOUT HEADER LABEL:
162These characters will appear at top of every page of your printout.
163Recording information
164Do you wish to continue? Y/N
165Are you sure you want to print archived information
166to the device that you are currently on (...this device)
167Entry is being edited by another user!
168ARCHIVING INDEX
169Device not available, try again later
170NAME-RX LIST
171 File is empty. Archiving will not be done.
172Are you sure you're ready to PURGE your ARCHIVED PRESCRIPTIONS
173from your on-line prescription global? Y/N
174If you do not have a current backup, exit and perform the backup
175operation !!! 'Y' to continue 'N' to exit
176Is JOURNALING DISABLED on the prescription global (^PSRX)? Y/N
177Deleting entries from the PENDING file
178PURGE ORDER
179Deleting entries from the PRESCRIPTION file
180Finished purging old prescriptions
181 Check both the 'OPEN PARAMETERS' and 'ASK RIGHT MARGIN' fields of
182 your device file
183IB$$
184Tape Drive Device:
185Must select a MAGTAPE device
186Do you want to print the tape index
187Enter Patient's Name
188The following scripts were archived on this tape for :
189Rx Retrieval for
190 does not have archived scripts on this tape.
191Enter the name or Social Security Number of the patient whose archived
192Show archived prescriptions for:
193Patient has no archived prescriptions !
194Option to print archived prescriptions
195 Please press RETURN to continue
196ID#:
197(TEMP ADDRESS from
198DOB:
199DIALYSIS PATIENT.
200Pharmacy narrative:
201ARCHIVED:
202** End of tape detected **
203After current tape rewinds, mount next tape
204VERIFYING PHARMACIST:
205COPAY TYPE:
206COPAY TRANSACTION #:
207CMOP EVENT
208CMOP LOT#/EXPIRATION DATE
209PARTIAL FILLS
210RETURNED TO STOCK:
211RELEASED:
212 COPAY BILLING #:
213CAN DT/REASON:
214REFILL #
215FILL DATE
216LOT#
217PRINTED BY
218TRANS #
219SHIP DATE
220PACKAGE ID
221Are you sure you're ready to Purge your Archived Prescriptions from your
222on-line prescription global? If you do not have a current backup, exit
223and perform the backup operation
224Is Journaling Disabled on the prescription global (^PSRX)? Y/N
225 Rx's will be archived. Ok to continue Y/N
226Printer:
227Tape Drive Device:
228Recording Information
229Archiving Index
230Device not available, try again later!
231name-rx list
232 file is empty. Archiving will not be done.
233Display Archived Rx's
234NDC
235CAN DT/REASON
236CMOP EVENT LOG
237CMOP LOT#/EXPIRATION DATE LOG
238 Day Supply
239Latest:
240# of Refills:
241Issued:
242Logged:
243Mail^Window^Inpatient
244Clerk Code:
245Cap:
246Non-^
247Safety
248Filled:
249Verifying Pharmacist:
250Returned to Stock:
251Released:
252Hold^Unhold^DC'd^Edit^Renewed^Partial^Reinstate^Reprint^Suspense^Returned Stock^Intervention^Deleted^Drug Interaction^Processed^X-Interface^
253Refill
254 Copay Billing #:
255Log Date
256Refill Date
257Routing
258Activity Log:
259Rx Ref
260Security
261Error^Active^Non-Verified^Refill^Hold^Non-Verified^Suspended^^^^^Done^Expired^Discontinued^Deleted^Discontinued^Discontinued (Edit)^Provider Hold^
262There is no data to print!
263There is data in the Pharmacy Archive file.
264Do you want to re-compile this data
265Printout Header Label
266This Header will print at top of every page of your index.
267Prescription Archive Data Index
268Task queued to print
269**************There is no data to print****************
270Autocancel System Parameter must be set to 'YES'
271before prescriptions are discontinued.
272PSO AUTOCANCEL
273Auto Canceled on Admission
274PSO COSTDAY NIGHTJOB
275PSO MGMT NIGHTLY COMPILE
276Sends Mail Message that a Date of Death was Deleted
277This patient had a Date of Death deleted on
278When a Date of Death is entered ALL active prescriptions and pending orders
279are discontinued automatically. The following Outpatient Prescriptions and/or
280Pending Orders should be reviewed for this patient using the Patient
281Prescription Processing option.
282Total number of Prescriptions found =
283Total number of Pending Orders found =
284NO DRUG OR ORDERABLE ITEM FOUND
285 Order Request -
286Date of Death Deleted for
287THE LABEL/PROFILE MONITOR LIST IS EMPTY.
288ENTER FAILED OUTPUT DEVICE NUMBER OR NAME:
289ENTER LAST USABLE LABEL/PROFILE :
290ENTER LAST USABLE Rx:
291ENTER NEXT USABLE LABEL/PROFILE ('RETURN' FOR REMAINDER OF THE QUEUE):
292THE ENDING RX# DOES NOT FOLLOW THE BEGINNING RX#. PLEASE TRY AGAIN.
293PRINT ON DEVICE:
294Output MUST be sent to a printer !!
295BLACK LINE RESOLVER
296ENTER RX# OF LAST USABLE SCRIPT FOR
297Do you need instructions?
298Enter 'Yes' if instructions are needed, otherwise press RETURN.
299Read Barcode :
300Scan the barcode now
301Do you need further instructions?
302return to continue
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.