| [604] | 1 | English French  Notes   Complete/Exclude
 | 
|---|
 | 2 | Check IB SERVICE/SECTION in Pharmacy Site File.                 
 | 
|---|
 | 3 | You will not be able to enter any new prescriptions until this is corrected!                    
 | 
|---|
 | 4 | BAR CODE                        
 | 
|---|
 | 5 | Batch Barcode for                       
 | 
|---|
 | 6 | Please answer the following for this session of prescriptions                   
 | 
|---|
 | 7 | Will these refills be Queued or Suspended ?                     
 | 
|---|
 | 8 | Allow fills for inpatient and CNH ?                     
 | 
|---|
 | 9 | Allow early refills ?                   
 | 
|---|
 | 10 | MAIL/WINDOW                     
 | 
|---|
 | 11 | CLERK CODE                      
 | 
|---|
 | 12 | WAND BARCODE                    
 | 
|---|
 | 13 | Wand the barcoded number of the prescription to be processed.                   
 | 
|---|
 | 14 | The number should be of the form NNN-NNNNNN                     
 | 
|---|
 | 15 | where the number before the dash is your station number.                        
 | 
|---|
 | 16 | , or a RETURN to quit.                  
 | 
|---|
 | 17 | Not From this Institution                       
 | 
|---|
 | 18 | Rx data is not on file !                        
 | 
|---|
 | 19 | Rx has already been deleted.                    
 | 
|---|
 | 20 | Rx has already been entered                     
 | 
|---|
 | 21 | Another person is editing Rx                    
 | 
|---|
 | 22 | New Patient, please pause                       
 | 
|---|
 | 23 | PATIENT STATUS                  
 | 
|---|
 | 24 | PATIENT IS AN INPATIENT ON WARD                         
 | 
|---|
 | 25 | PATIENT IS IN A CONTRACT NURSING HOME !!                        
 | 
|---|
 | 26 | Rx not filled                   
 | 
|---|
 | 27 | Awaiting CHAMPUS billing approval                       
 | 
|---|
 | 28 |  is being edited!                       
 | 
|---|
 | 29 | NORMAL WAITING TIME IS                  
 | 
|---|
 | 30 | AVERAGE WAITING TIME IS                         
 | 
|---|
 | 31 | Improper device selected. Try again!                    
 | 
|---|
 | 32 | Run Bingo Board Display                 
 | 
|---|
 | 33 | File is being edited!                   
 | 
|---|
 | 34 | Auto-start aborted!                     
 | 
|---|
 | 35 | Bingo Board has been queued!                    
 | 
|---|
 | 36 | IODHLT;IODHLB;IORVOFF;IORVON                    
 | 
|---|
 | 37 | PRESCRIPTIONS ARE READY FOR:                    
 | 
|---|
 | 38 | You want to edit Display Group(s) Start/Stop times                      
 | 
|---|
 | 39 | Enter 'Y' for Yes or 'N' for No.                        
 | 
|---|
 | 40 | Enter Start Time                        
 | 
|---|
 | 41 | Enter time as HH:MM in 12 hour format (For example, '8:00' or '8:00AM)                  
 | 
|---|
 | 42 | You must enter 'PM' for time that is after 12:00 noon.                  
 | 
|---|
 | 43 | Time must be in 12 hour format                  
 | 
|---|
 | 44 | Enter Stop Time                 
 | 
|---|
 | 45 | You must enter 'AM' for time that is before 12:00 noon.                 
 | 
|---|
 | 46 | PSO BINGO AUTOSTART                     
 | 
|---|
 | 47 | Enter Patient Name:                     
 | 
|---|
 | 48 | ***Entered on                   
 | 
|---|
 | 49 |  has the following orders for                   
 | 
|---|
 | 50 | Being Processed:                        
 | 
|---|
 | 51 | Time In:                        
 | 
|---|
 | 52 | Time Out:                       
 | 
|---|
 | 53 | Ready For Pickup:                       
 | 
|---|
 | 54 | Picked Up:                      
 | 
|---|
 | 55 | Pending:                        
 | 
|---|
 | 56 | Please check Device Type and try again                  
 | 
|---|
 | 57 | Board has already been started!                 
 | 
|---|
 | 58 | Board has already been stopped.                 
 | 
|---|
 | 59 | Do you want to purge the remaining entries for this display group                       
 | 
|---|
 | 60 | No data purged.                 
 | 
|---|
 | 61 | Board Stopped!!                 
 | 
|---|
 | 62 | There are no entries to purge from the display group.                   
 | 
|---|
 | 63 |  entries still remain in the display group.                     
 | 
|---|
 | 64 | Purge this display's data now                   
 | 
|---|
 | 65 | Purging data. Please wait.                      
 | 
|---|
 | 66 |    Purge complete!                      
 | 
|---|
 | 67 | This display group has been started.                    
 | 
|---|
 | 68 | It must be stopped before you can edit it.                      
 | 
|---|
 | 69 | Do you want to initialize auto-start now                        
 | 
|---|
 | 70 | In order to automatically start and stop the bingo board monitor,                       
 | 
|---|
 | 71 | a dedicated device must be setup by your IRM Service.                   
 | 
|---|
 | 72 | Once a dedicated device is setup, the bingo board can be scheduled                      
 | 
|---|
 | 73 | to automatically start and/or stop at user-defined times.                       
 | 
|---|
 | 74 | Enter 'NO' at the DISPLAY SETUP HELP TEXT prompt to not display this help text.                 
 | 
|---|
 | 75 | All data has been purged!                       
 | 
|---|
 | 76 | Purge patient data for all or a specific display group                  
 | 
|---|
 | 77 | Enter 'A' to delete all patient data from all display groups.                   
 | 
|---|
 | 78 | Enter 'S' to delete all patient data from a specific display group.                     
 | 
|---|
 | 79 | *** THIS WILL PURGE ALL BINGO BOARD PATIENT DATA FOR ALL DISPLAY GROUPS. ***                    
 | 
|---|
 | 80 | Purge now                       
 | 
|---|
 | 81 | Purging data.  Please wait...                   
 | 
|---|
 | 82 | No data purged!                 
 | 
|---|
 | 83 |    Purge complete.                      
 | 
|---|
 | 84 | ) was issued ticket #                   
 | 
|---|
 | 85 | . Try again!                    
 | 
|---|
 | 86 | Please advise the patient that the above ID # and/or ORDER Letter                       
 | 
|---|
 | 87 | will be displayed with his/her name on the Bingo Display                        
 | 
|---|
 | 88 |  is enrolled for ScripTalk.                     
 | 
|---|
 | 89 |   Please use label(s) from ScripTalk printer.                   
 | 
|---|
 | 90 |   ** NO SCRIPTALK PRINTER DEFINED FOR THIS DIVISION!                    
 | 
|---|
 | 91 |   ** SCRIPTALK PRINTER IS NOT DEFINED FOR AUTO-PRINT                    
 | 
|---|
 | 92 | You must manually queue the ScripTalk label(s) to print.                        
 | 
|---|
 | 93 | Wand the barcode of the Rx or manually key in                   
 | 
|---|
 | 94 | the number below the barcode, the Rx number, or the                     
 | 
|---|
 | 95 | patient name in the format - 'LASTNAME,FIRSTNAME'                       
 | 
|---|
 | 96 | The barcode # should be of the format - 'NNN-NNNNNNN'                   
 | 
|---|
 | 97 | Enter/Wand Rx # or Enter PATIENT NAME                   
 | 
|---|
 | 98 |  INVALID STATION # !                    
 | 
|---|
 | 99 |  NON-EXISTENT RX #                      
 | 
|---|
 | 100 |  IMPROPER BARCODE FORMAT                        
 | 
|---|
 | 101 |  isn't in the Bingo Board file.                 
 | 
|---|
 | 102 |  has already been removed from the display.                     
 | 
|---|
 | 103 |  is removed from the display.                   
 | 
|---|
 | 104 | Bingo record is incomplete!                     
 | 
|---|
 | 105 | Bingo record removed.                   
 | 
|---|
 | 106 | Refill(s)                       
 | 
|---|
 | 107 | It can't be displayed and is now deleted.                       
 | 
|---|
 | 108 | The Rx for                      
 | 
|---|
 | 109 |  isn't in the Bingo Board                       
 | 
|---|
 | 110 | file and must be entered manually.                      
 | 
|---|
 | 111 |   is already in the display queue.                      
 | 
|---|
 | 112 |  was entered on                         
 | 
|---|
 | 113 |  is from another division                       
 | 
|---|
 | 114 | and must be displayed manually.                 
 | 
|---|
 | 115 |  added to the                   
 | 
|---|
 | 116 | This patient is enrolled in ScripTalk and may benefit from                      
 | 
|---|
 | 117 | a non-visual announcement that prescriptions are ready.                 
 | 
|---|
 | 118 | Enter Patient Name to Display:                  
 | 
|---|
 | 119 |  was entered under the                  
 | 
|---|
 | 120 | Enter Patient Name :                    
 | 
|---|
 | 121 | TICKET #:                       
 | 
|---|
 | 122 | Ticket # must be numeric and unique                     
 | 
|---|
 | 123 | Enter Rx #                      
 | 
|---|
 | 124 | Routing is set for Mail                 
 | 
|---|
 | 125 | Patient added in display queue.                 
 | 
|---|
 | 126 | Record is added.                        
 | 
|---|
 | 127 | Patient record incomplete!                      
 | 
|---|
 | 128 | Record is removed.                      
 | 
|---|
 | 129 | Press return to add the last prescription or '^' to remove it.                  
 | 
|---|
 | 130 | or both will be displayed with his/her name on the Bingo Display                        
 | 
|---|
 | 131 | Answer YES to continue, NO to bypass                    
 | 
|---|
 | 132 | Enter the patient's Rx number.                  
 | 
|---|
 | 133 | This is the amount of medication the patient is to receive as one dose                  
 | 
|---|
 | 134 | for this order.  This can be a numeric value, such as 325 or 650 or an                  
 | 
|---|
 | 135 | amount with a unit of measure such as 325MG or 650MG.  You may also enter                       
 | 
|---|
 | 136 | a free text dosage, such as 1 Tablet or 2 Tablets                       
 | 
|---|
 | 137 |      No dosages are available                   
 | 
|---|
 | 138 |  because the Drug is now Inactive.                      
 | 
|---|
 | 139 |      Please, enter a free text dosage, or You may select a New                  
 | 
|---|
 | 140 |      Orderable Item and Dispense Drug for this order, or you can                        
 | 
|---|
 | 141 |      enter a New Order with an Active Drug.                     
 | 
|---|
 | 142 | VERB:                   
 | 
|---|
 | 143 | Please Enter a Free Text Dosage.                        
 | 
|---|
 | 144 | Enter RETURN to continue or '^' to STOP                 
 | 
|---|
 | 145 | ISSUE DATE                      
 | 
|---|
 | 146 | ISSUE DATE:                     
 | 
|---|
 | 147 | # OF REFILLS                    
 | 
|---|
 | 148 |   (5) Dosage Ordered:                   
 | 
|---|
 | 149 |   (6)Pat Instruction:                   
 | 
|---|
 | 150 |  Other Patient Inst.:                   
 | 
|---|
 | 151 |  Dosage Ordered:                        
 | 
|---|
 | 152 |       Dosage Ordered:                   
 | 
|---|
 | 153 |       Dispense Units:                   
 | 
|---|
 | 154 | Select from list of Available Dosages, Enter Free Text Dose                     
 | 
|---|
 | 155 | or Enter a Question Mark (?) to view list                       
 | 
|---|
 | 156 | GROUP REPRINT                   
 | 
|---|
 | 157 | Start Date:                     
 | 
|---|
 | 158 | Ending Date:                    
 | 
|---|
 | 159 | *** Future dates are not permitted ***                  
 | 
|---|
 | 160 | Report all Divisions                    
 | 
|---|
 | 161 | Select Division(s) to Report                    
 | 
|---|
 | 162 |  division for this date range                   
 | 
|---|
 | 163 | Selected Divisions                      
 | 
|---|
 | 164 | REPORT PERIOD:                          
 | 
|---|
 | 165 | DATE:                   
 | 
|---|
 | 166 | (Time In Minutes)                       
 | 
|---|
 | 167 |   TIME PERIOD                   
 | 
|---|
 | 168 | # PATIENTS SERVED                       
 | 
|---|
 | 169 | TOT WAIT TIME                   
 | 
|---|
 | 170 | AVG WAIT TIME                   
 | 
|---|
 | 171 | PAGE                    
 | 
|---|
 | 172 | PDIV(                   
 | 
|---|
 | 173 | Outpatient Pharmacy Bingo Board Report                  
 | 
|---|
 | 174 | Medication Expired on                   
 | 
|---|
 | 175 | Discontinue/Reinstate by Rx# or patient name                    
 | 
|---|
 | 176 | Enter 'R' to discontinue/reinstate by Rx#.  Enter 'P' to discontinue/reinstate by patient name.                 
 | 
|---|
 | 177 | Discontinue/Reinstate Prescription(s)#                  
 | 
|---|
 | 178 | Wand/enter barcode or enter Rx number(s) to discontinued/reinstated. If more than one, separate with commas. Do not exceed 245 characters including commas                      
 | 
|---|
 | 179 | Another person is editing this order.                   
 | 
|---|
 | 180 | Cannot be Reinstated - Digitally Signed                 
 | 
|---|
 | 181 |  Pending Due to Drug Interactions                       
 | 
|---|
 | 182 |  On Hold                        
 | 
|---|
 | 183 |  Provider Held                  
 | 
|---|
 | 184 |  In Fill Status                 
 | 
|---|
 | 185 | Rx Cannot Be Discontinued/Reinstated!                   
 | 
|---|
 | 186 |  is not a valid choice.  (Different Division)                   
 | 
|---|
 | 187 |  is from another division.  Continue                    
 | 
|---|
 | 188 | OK to                   
 | 
|---|
 | 189 | Change Status                   
 | 
|---|
 | 190 | Another person is editing order                         
 | 
|---|
 | 191 | Statuses Changed                        
 | 
|---|
 | 192 | Prescription Discontinued                       
 | 
|---|
 | 193 | Prescription Reinstated                 
 | 
|---|
 | 194 | Are you entering the patient name or barcode                    
 | 
|---|
 | 195 | Enter a P if you are going to enter the patient name.  Enter a B if you are going to enter or wand the barcode.                 
 | 
|---|
 | 196 | Enter/wand barcode                      
 | 
|---|
 | 197 | Enter the barcode number or wand the barcode to discontinue all prescriptions for one patient                   
 | 
|---|
 | 198 | No Prescription record for this barcode.                        
 | 
|---|
 | 199 | Discontinue all or specific Rx#'s?                      
 | 
|---|
 | 200 | Enter the letter A for all listed Rx's OR the letter for specific Rx's.                 
 | 
|---|
 | 201 | ENTER THE LINE #                        
 | 
|---|
 | 202 | Enter the line number(s) displayed to the left of the Rx#.                      
 | 
|---|
 | 203 |    Separate the numbers with commas (Example: 3,8,10,7),                        
 | 
|---|
 | 204 |    OR a dash (Example: 12-20), OR a combination of commas and                   
 | 
|---|
 | 205 | Do not exceed 245 characters including commas and dashes.                       
 | 
|---|
 | 206 | INVALID LINE NUMBER(S).                 
 | 
|---|
 | 207 | PATIENT UNKNOWN                 
 | 
|---|
 | 208 | Rx to be Discontinued                   
 | 
|---|
 | 209 | *** Rx to be Reinstated ***                     
 | 
|---|
 | 210 | Press Return to continue Listing Orders                 
 | 
|---|
 | 211 | The Following Rx Number(s) Are Invalid Choices, Expired,                        
 | 
|---|
 | 212 | Discontinued by Provider, or Marked As Deleted:                 
 | 
|---|
 | 213 | /Reason for DCing                       
 | 
|---|
 | 214 | Comments must be entered.  Comments must be 5 to 75 characters and must not contain embedded uparrow                    
 | 
|---|
 | 215 |  Discontinued by Pharmacy.                      
 | 
|---|
 | 216 | Expired                         
 | 
|---|
 | 217 |  and cannot be Reinstated!                      
 | 
|---|
 | 218 | Refilled #                      
 | 
|---|
 | 219 | Released:                       
 | 
|---|
 | 220 |      ** Do you want to print the label now                      
 | 
|---|
 | 221 | Enter 'Y' to print the label now.  If 'N' is entered, the label may be reprinted through reprint at a later date.                       
 | 
|---|
 | 222 | Either print the label using the reprint option                         
 | 
|---|
 | 223 | or check later to see if the label has been printed.                    
 | 
|---|
 | 224 | Placing Rx on suspense.  Please wait...                 
 | 
|---|
 | 225 | RX Placed on Suspense until                     
 | 
|---|
 | 226 | OLD VAL                 
 | 
|---|
 | 227 | Put in non-verified status                      
 | 
|---|
 | 228 |  while on hold during Rx cancel.                        
 | 
|---|
 | 229 | Date of Death Deleted. Returned to Non-Verified status.                 
 | 
|---|
 | 230 | Date of Death Deleted. RX Placed on Suspense until                      
 | 
|---|
 | 231 | Date of Death Deleted. Medication Returned to                   
 | 
|---|
 | 232 |  Hold Status                    
 | 
|---|
 | 233 | Date of Death Deleted. Prescription Reinstated.                 
 | 
|---|
 | 234 | Date of Death Entered by MAS                    
 | 
|---|
 | 235 | Discontinued by Pharmacy                        
 | 
|---|
 | 236 | Auto Discontinued Due to Death.                         
 | 
|---|
 | 237 | Date of Death Entered by MAS.                   
 | 
|---|
 | 238 |  while suspended.                       
 | 
|---|
 | 239 |  during Rx cancel.                      
 | 
|---|
 | 240 |  by Pharmacy                    
 | 
|---|
 | 241 | Reinstated by Pharmacy                  
 | 
|---|
 | 242 | Rx #                    
 | 
|---|
 | 243 |  is still non-verified!                 
 | 
|---|
 | 244 | Invalid Action Selection!                       
 | 
|---|
 | 245 |  is working on this patient.                    
 | 
|---|
 | 246 | Another person is entering orders for this patient.                     
 | 
|---|
 | 247 | Rx Cannot be Reinstated.  No Orderable Item.                    
 | 
|---|
 | 248 | Reinstate:                      
 | 
|---|
 | 249 | Discontinue:                    
 | 
|---|
 | 250 | Unauthorized Action Selection.                  
 | 
|---|
 | 251 | This patient has no Prescriptions!                      
 | 
|---|
 | 252 | Select Orders by number                 
 | 
|---|
 | 253 | Rx                      
 | 
|---|
 | 254 |   (Pending order)                       
 | 
|---|
 | 255 | Another person is editing this Pending order.                   
 | 
|---|
 | 256 | Nature of Order                 
 | 
|---|
 | 257 | Nature of Order:                        
 | 
|---|
 | 258 | SERVICE CORRECTED                       
 | 
|---|
 | 259 | ;E:PROVIDER ENTERED                     
 | 
|---|
 | 260 |  is in a Non-Verified Status.                   
 | 
|---|
 | 261 | Are sure you want to mark the Rx as deleted                     
 | 
|---|
 | 262 | No Action Taken!                        
 | 
|---|
 | 263 | Per Pharmacy Request                    
 | 
|---|
 | 264 | Enter User Code:                        
 | 
|---|
 | 265 | INVALID CLERK CODE                      
 | 
|---|
 | 266 | This patient has not been registered in the clozapine program.                  
 | 
|---|
 | 267 | This patient has no clozapine registration number.                      
 | 
|---|
 | 268 | This patient has been discontinued from the clozapine treatment program and                     
 | 
|---|
 | 269 | must have a new registration number assigned                    
 | 
|---|
 | 270 | *** No WBC or ANC values on file CANNOT fill ***                        
 | 
|---|
 | 271 | Invalid Number of Tests (                       
 | 
|---|
 | 272 | ) entered.  Cannot dispense Clozapine Prescription.                     
 | 
|---|
 | 273 | You must have TWO test identified for this drug.                        
 | 
|---|
 | 274 | results for                     
 | 
|---|
 | 275 |  in past                        
 | 
|---|
 | 276 |  days CANNOT fill ***                   
 | 
|---|
 | 277 | *** Last Three WBC Tests were:                  
 | 
|---|
 | 278 | Prescription Cannot be Filled                   
 | 
|---|
 | 279 | A Repeat of the CBC/Differential is needed before dispensing!                   
 | 
|---|
 | 280 | *** Previous WBC Test:                  
 | 
|---|
 | 281 | VERIFIED                        
 | 
|---|
 | 282 | *** Most recent                         
 | 
|---|
 | 283 | Absolute Neutrophil Count                       
 | 
|---|
 | 284 |  performed on                   
 | 
|---|
 | 285 | WBC and ANC test results are not the SAME DAY and TIME!  ANC ignored.                   
 | 
|---|
 | 286 |  count less than                        
 | 
|---|
 | 287 |  Rx cannot be filled ***                        
 | 
|---|
 | 288 | Daily CBC/Differential including WBC and ANC is required until WBC is greater                   
 | 
|---|
 | 289 | than 3000 and ANC is greater than 1500.  Patient should be monitored for signs                  
 | 
|---|
 | 290 | of infection.                   
 | 
|---|
 | 291 |   Twice weekly CBC/Differential counts including WBC and ANC are                        
 | 
|---|
 | 292 | required until the WBC is greater than 3500 and the ANC is greater than 1500                    
 | 
|---|
 | 293 | with no signs of infection.                     
 | 
|---|
 | 294 | If WBC is less than 2000 or ANC is less than 1000 patient CANNOT                        
 | 
|---|
 | 295 | be Restarted on Clozapine!                      
 | 
|---|
 | 296 | No Override Permitted!                  
 | 
|---|
 | 297 | A CBC/Differential including WBC and ANC Must Be Ordered and Monitored on a                     
 | 
|---|
 | 298 | Twice weekly basis until the WBC STABILIZES above 3500/mm and ANC above                 
 | 
|---|
 | 299 | 1500 (with no signs of infection).                      
 | 
|---|
 | 300 | WBC is less than 3500 without an ANC test.                      
 | 
|---|
 | 301 | A repeat of the CBC/Differential including WBC and ANC are Required.                    
 | 
|---|
 | 302 | ***CBC Differential (including ANC) is Required***                      
 | 
|---|
 | 303 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
 | 304 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
 | 305 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
 | 306 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
 | 307 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|