source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0336.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.8 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2You Are Not Authorized to Override! See Clozapine Manager with PSOLOCKCLOZ key.
3Do you want to override and issue this prescription
4Approving member of the Clozapine team:
5No Prescription entered!
6Print list of clozapine prescriptions overriding lockout
7Ending date must be after beginning date
8Select a printer
9NO PRESCRIPTIONS FOUND
10Date :
11RX # :
12DRUG :
13UNKNOWN (PRESCRIPTION DELETED)
14Entered by :
15Approved by :
16Lockout reason :
17Comments :
18LIST OF PRESCRIPTIONS WRITTEN FOR CLOZAPINE OVERRIDING LOCKOUT
19CLOZAPINE LIST
20PSOL TRANSMIT DATA
21PSOL TRANSMIT DEMOGRAPHICS
22Dequeuing
23The latest version of Patch OR*3.0*38 must be installed first!
24Select patient to register:
25 has not been authorized for Clozapine
26by the NCCC in Dallas. Contact the NCCC in Dallas for authorization.
27 is already registered with number
28Use the edit option to change registration data, or
29contact your supervisor
30Not registered
31Please contact your supervisor
32The NCCC in Dallas has not authorized
33 for useage
34at this facility. Contact the NCCC in Dallas for authorization.
35Pre-treatment or Active treatment?
36Is this patient new to the Clozapine program, or has s/he been receiving treatment?
37Provider responsible:
38Only providers with DEA numbers entered in the New Person
39file can register patients in this program.
40OK to register
41 with number
42 patient in this program
43 is being edited by another user! Try Later.
44Select site to participate in clozapine program :
45Select clozapine patient :
46 is not registered. Use the register option.
47 already assigned to
48 for usage
49Do you want to over-ride this warning
50An over-ride was authorize at
51NCC LOGGER
52 NCC ENROLLER (
53YSCLDATA(
54G.CLOZAPINE ROLL-UP@FORUM.VA.GOV
55 CMOP cannot dispense - Drug warnings >11 characters.
56 HAS BEEN SUSPENDED for CMOP Until
57 Has Been Suspended for CMOP Until
58RX Placed on Suspense for CMOP until
59PSS*1.0*70
60COMM(
61I:G.CMOP MANAGERS
62CMOP RX PROBLEM ENCOUNTERED
63 Removed from Hold Status
64LABEL: QUEUE
65 or '^' to bypass
66Enter 'Q' to queue labels for printing
67Enter 'S' to suspend labels for printing at a later date
68A CMOP Rx cannot be
69 placed on HOLD
70 while in
71 transmission status!
72 Try later.
73METHOD OF PICK-UP
74Cannot jump to another field ..
75 HAS BEEN SUSPENDED FOR CMOP UNTIL
76QTY
77 Sorry no ^ jumping allowed
78This is a CMOP drug. The quantity may not contain alpha characters (i.e.; ML) or more than two decimal places (i.e.; .01).
79Enter a whole number between 0 and 99999999 inclusive. The total entry cannot exceed 11 characters.
80A Pharmacy Division Must Be Selected!
81Print for (A)ll or a (S)ingle division? (A/S)
82Enter Start date:
83This report is designed for a 132-column format.
84It is recommended that this report be queued.
85PSO_CMOP_CS
86Report of CMOP CS RX Dispenses
87Report Queued to Print !!
88Not Released
89No Data To Report
90CMOP Controlled Substance Prescription Dispensing Report
91PSO_CMOP_
92Enter Month/Year:
93Select a Drug or ^ALL for all drugs:
94Select Minimum Total number of Refills:
95ENTER A NUMBER FOR MINIMUM REFILLS or PRESS RETURN FOR A MINIMUM OF ZERO (0).
96Select Minimum Total Cost:
97ENTER MINIMUM COST OF DRUG or PRESS RETURN FOR A MINIMUM COST OF ZERO (0).
98MONTHLY DRUG COST REPORT FOR
99MINIMUM REFILLS OF
100 AT A MINIMUM COST OF $
101>>>>> NO DRUG COST INFORMATION FOUND <<<<<
102PRINTOUT MUST BE 132 COLUMNS !!
103Option to print Outpatient Pharmacy's monthly drug cost report
104REPORT IS QUEUED TO PRINT !
105There is NO cost Data to be Purged !
106Purge Cost Data Starting:
107Purge Cost Data Ending:
108Are you sure you want to purge cost data
109Do you want this option to run IMMEDIATELY or QUEUED?
110Outpatient Pharmacy Drug Cost file (50.9) Purge Option
111No Copay
112 FULL BILLING FOR THIS FILL
113 PARTIAL BILLING FOR THIS FILL
114 NO BILLING FOR THIS FILL
115Enter PRESCRIPTION number
116RE-CHECK PRESCRIPTION NUMBER AND RE-ENTER
117Rx Patient Status Change
118Investigational Drug
119Supply Item
120Exempt from copayment
121AGENT ORANGE RELATED
122IONIZING RAD RELATED
123ENV CONTAMINANTS RELATED
124Order edited
125 is NOT a COPAY transaction...NO action taken.
126Select CHARGE REMOVAL REASON :
127Error in processing...No action taken.
128Co-Pay transaction for Rx #
129Returned to stock
130 has been updated.
131Days supply change. Copay amount updated
132Use Pharmacy Manager Option - Edit Prescriptions - to UPDATE this Rx.
133Copay transaction for this Rx has been cancelled.
134 has previously been cancelled.
135Unable to UPDATE COPAY TRANSACTON without REMOVAL REASON entry.
136The Pharmacy Orderable Item has changed for this order. Please review any
137existing medication copay exemption defaults carefully for appropriateness.
138This Rx has been flagged by the provider as:
139NO COPAY
140Is this Rx for a SERVICE CONNECTED condition
141Enter 'Yes' if this prescription is for a Service Connected condition
142This Renewal has been designated as
143NON-SERVICE CONNECTED.
144Please use the 'Reset Copay Status/Cancel Charges' option to make corrections.
145You must answer YES or NO to this question to continue.
146Do you want to reset the status to COPAY
147Select Reason for Reset :
148Copay status of this Rx has been reset to COPAY.
149Do you want to reset the status to NO COPAYMENT
150**********Charges are on file for this Rx.**********
151Select Reason for Reset or Charge Cancellation :
152Potential charge cancelled
153Error in processing Copay eligibility, no action taken.
154COPAY status on this Rx has been reset.
155*** Future refills will be classified as COPAY.
156This Rx does not meet patient eligibility requirement for Copay.
157****** Status unchanged *******
158Unable to process CHARGE REMOVAL without REASON for Reset.
159ENTER a REASON now? (Y/N)
160Enter YES to select REASON and RESET STATUS.
161 - All copay charges cancelled
162Original fill
163 copay charge cancelled
164 potential copay charge cancelled
165 - All copay charges have already been cancelled.
166Tally job is already running. Halting...
167Tally unbilled, released NON-SERVICE CONNECTED prescription fills.
168If no start date/time is entered when prompted, the background job will be
169queued to run NOW.
170Queuing background job to tally unbilled NON-SERVICE CONNECTED fills...
171Background job to tally NON-SERVICE CONNECTED unbilled copays
172Outpatient Pharmacy
173Outpatient Pharmacy Copay Tally
174PSO COPAY
175The Rx copay tally job for the Outpatient Pharmacy patch (PSO*7*137)
176Released non-service connected prescriptions have now been reprocessed.
177 fills successfully tallied for
178Fills eligible for back-billing by year:
1792002 30-DAY EQUIVALENT FILLS:
1802002 60-DAY EQUIVALENT FILLS:
1812002 90-DAY EQUIVALENT FILLS:
1822003 30-DAY EQUIVALENT FILLS:
1832003 60-DAY EQUIVALENT FILLS:
1842003 90-DAY EQUIVALENT FILLS:
185No released unbilled copay fills were found.
186PSOTEXT(
187WHITE.ELAINE@FORUM.VA.GOV
188CARROLL.DAN@FORUM.VA.GOV
189PSO*7*137 TALLY
190At the following prompt, enter a starting date@time
191or enter NOW to queue the job immediately.
192If this prompting is during patch installation, you will not see what you type.
193Queue copay tally Job to run Date@Time:
194Task will be queued to run NOW
195Task will be queued to run
196. Is that correct? :
197This REFILL has COPAY charges, which MUST be removed
198BEFORE the refill date is deleted.
199Use option RESET COPAY STATUS/CANCEL CHARGES, return to EDIT A PRESCRIPTION,
200and delete the refill date.
201The following exemption flags have been set:
202Do you want to enter/edit any copay exemption flags
203Enter 'Y' for Yes if you want to edit any applicable medication exemption flags.
204Editing of exemption flag(s) has resulted in a copay status change.
205The status for this Rx will be reset to NO COPAY.
206Copay status reset due to exemption flag(s)
207The following exemption flags have been changed:
208 Are you sure you want to delete this answer?
209Service Connected (SC), Agent Orange (AO), Ionizing Radiation (IR),
210Environmental Contaminants (EC), Military Sexual Trauma (MST), or
211Head and/or Neck Cancer (HNC).
212This response will be used to determine whether or not a copay should be
213applied to the prescription.
214Enter 'Yes' if this prescription is being used to treat a condition due to
215Vietnam-Era Herbicide (Agent Orange) exposure. This response will be used to
216determine whether or not a copay should be applied to the prescription.
217ionizing radiation exposure during military service. This response will be used
218to determine whether or not a copay should be applied to the prescription.
219environmental contaminant exposure during the Persian Gulf War. This response
220will be used to determine whether or not a copay should be applied to the
221to Military Sexual Trauma. This response will be used to determine whether or
222not a copay should be applied to the prescription.
223due to nose or throat radium treatments while in the military. This response
224PRESCRIPTION(s):
225Enter prescription number(s) for removal of charges. If more than one
226separate with commas. Do not exceed 245 characters including commas.
227 is not a valid RX #!!
228The following are INVALID choices:
229Are you sure you want to remove Copay charges for Rx #
230......No action taken.
231No Entry # for Rx #
232 ...No action taken.
233Unable to process without REASON entry.
234Do you want to cancel any charges (Y/N)?
235Answering YES will allow cancelling of all or selected charges
236Answering YES will proceed with cancelling selected charges
237(A)ll or (S)elect Charges? (A/S):
238Enter 'A' to cancel all charges or 'S' to select from list of charges
239Proceeding with cancellation of ALL charges.
240(Potential Charge *)
241(Charge Cancelled)
242* Potential charge indicates fill was not billed due to the annual cap.
243If cancelled, this fill will not be considered for future copay billing.
244Select a list or a range, e.g., 1,3,5 or 2-5,8
245Do you wish to continue (Y/N)?
246 is an invalid selection. Please try again.
247 copay charge has already been cancelled!
248CLOZAPINE dosage (mg/day) ?
249 is an unusual dose. Are you sure
250Recommended maximum daily dose is 900. Are you sure
251DUPLICATE DRUG
252 in Prescription:
253Discontinued During Prescription Entry COPY - Duplicate Drug
254# of refills:
255Last filled on:
256Days Supply:
257AUTH ABS
258PATIENT ON AUTHORIZED ABSENSE!
259Prescription
260is on Provider Hold, it cannot be discontinued.
261Discontinue Rx #
262Enter Y to discontinue this Rx.
263Discontinued while entering new Rx
264 -Prescription was not discontinued...
265 is on Provider Hold, it cannot be discontinued.
266 During New Rx Entry - DUPLICATE RX
267 will be discontinued after the acceptance of the new order.
268Discontinued During New Prescription Entry - Duplicate Class
269*** SAME CLASS *** OF DRUG IN RX #
270PRESCRIPTION COPAYMENT INFORMATION
271The following prescriptions are
272eligible for prescription copayment.
273 is locked by another user. Try Later!
274All Rx's entered with this Rx Patient Status will be EXEMPT from Copayment.
275By setting the Exempt from Copayment for the Rx Patient Status of
276 to 'YES', every prescription entered
277with this Rx Patient Status will NOT be charged a Copayment.
278By setting the EXEMPT FROM COPAYMENT for the Rx Patient Status of
279 to 'NO', prescriptions entered with this Rx
280Patient Status from this point on will NOT be exempt from Copayment.
281A mail message will be sent to PSORPH and PSO COPAY Key holders informing
282them of your change.
283Setting
284 Rx Patient Status to Exempt from Copayment.
285Setting Exempt from Copayment to 'NO' for the
286Rx Patient Status.
287PSODCPA(
288 Rx Patient Status has been marked as
289Exempt from Copayment by
290Every prescription with this Rx Patient Status will not be charged a Copayment.
291The Exempt from Copayment status has been removed from the
292 Rx Patient Status by
293Prescriptions entered with this Rx Patient Status will not be exempt from
294Copayment.
295Exempt from Copayment
296PSOTXT(
297RX COPAY STATUS REVIEW NEEDED
298Outpatient Pharmacy Package
299Due to a change in copay criteria, additional information listed below is
300needed to determine the final copay status for this Rx so that appropriate
301action can be taken by pharmacy personnel.
302This message has been sent to the provider of record, the pharmacist who
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.