source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0342.txt@ 1011

Last change on this file since 1011 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.8 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Discontinued by OE/RR while on hold.
3Discontinued by OE/RR while suspended.
4Order PLACED on HOLD by OERR before finished.
5Prescription Placed on HOLD by OERR
6Prescription EXPIRED on
7Unable to place on HOLD
8Unable to place order on HOLD
9) by OERR.
10DRUG CLASS
11Profile Expiration/Discontinued cutoff
12Enter the number of days which will cut discontinued and expired Rx's from
13Patient Medication Profile
14Patient Has Archived Prescriptions
15Outpatient prescriptions are discontinued 72 hours after admission
16Medication Profile Sorted by
17Issue/Expr:
18Cosigner:
19Last Released:
20Original Release:
21Refilled:
22Partials:
23Last Fill
24All Medications or Selection (A/S):
25Enter 'A' to Print Entire Medication Profile
26 or 'S' for Selection Range
27Start with Drug:
28To Drug:
29Less Than 'Start' Value
30Start with Drug Class:
31To Drug Class:
32Eff. Date:
33Sig:
34PENDING ORDERS
35Pending Outpatient Orders
36The Environment Check Routine is designed
37to run during the installation step only.
38This patch queues a job to perform Patient Merge Clean-up
39It should be queued to run when there are no users processing outpatient prescriptions.
40ENTER QUEUE DATE@TIME:
41The program did not run, the patch will not install.
42MUST BE IN THE FUTURE
43Pharmacy Patient Merge Clean-up
44JOB QUEUED AS
45Job is already running
46Patch PSO*7*136
47PSO*7*136 PRESCRIPTION file (#52) - Patient Merge clean up
48Patch PSO*7*136 PRESCRIPTION file (#52) clean-up is complete.
49It started on
50It ended on
51NEW PATIENT NAME
52OLD PATIENT
53NEW PATIENT
54PHARM STATUS
55CPRS STATUS
56NEW CPRS ST
57 prescriptions had the wrong Patient IEN and have been fixed.
58 prescriptions had their status in CPRS adjusted to match Pharmacy.
59Invalid CPRS Pointer - Unable to Process
60Digital Signature Failed:
61Signature Failed:
62 - Order Auto Discontinued
63Enter Override Reason
64Free text reason must be entered, should be between 5 to 70 characters and must not contain embedded up-arrow, e.g. Spoke with the Provider.
65Digitally signed Schedule II Rx cannot be deleted, it can only be D/Ced.
66Are you sure you want to D/C this Rx:
67DCed by Pharmacy for PKI
68Reason for D/Cing
69Reason must be entered and should be 5 to 75 characters and must not contain embedded uparrow
70Digitally signed order Discontinued
71Number Of Days To Begin Search
72Minimum Number Of Prescriptions:
73Enter Patient's Name or ^ALL for All Patient:
74Total Number of Patients:
75Total Number of Rxs:
76Average Rxs per Patient:
77>>>> Not enough Active Prescriptions found within the Range <<<<
78Enter numeric value greater than zero.
79The value must a whole number, no decimals or fractions.
80Enter a numeric value greater than zero.
81The number seven (7) is the default, no decimals or fractions.
82Printout Must be 132 Columns.
83Report is queued to print !
84Poly Pharmacy Report
85 Days for
86 or More Active Prescriptions
87Active Rx's
88Last Filled
89Rx Number
90...Setting up Outpatient Pharmacy's protocols...
91PS RECEIVE OR
92Initialization Completed in
93' is already set up under protocol menu '
94added to the protocol menu '
95PSO PNDRPT
96PSO PNDLBL
97PSO PNDRX
98Unavailable - Under Construction
99RX SUSPENSE^52.5PI^
100DUZ and DUZ(0) must be defined as an active user.
101Outpatient Pharmacy version 7.0 background conversion restart.
102Background Job queued to run.
103Outpatient Pharmacy clozapine patient status correction starts
104Use the entry point BEG^PSOPOST to restart - quitting
105*** 'AG' CROSS-REFERENCE CLEANUP PROCESS ***
106DUZ NOT DEFINED - QUITTING
107Cleanup was done up to
108 of phase
109It will continue from this date forward.
110Outpatient Pharmacy V. 7.0 not installed
111Cleanup will start from
112 (Outpatient Pharmacy V. 7.0 installed date).
113To the following prompt you can respond with the date/time to queue the
114cleanup background job or enter '^' to skip scheduling.
115Select the Date/Time to queue the cleanup background job:
116Cleanup job not queued..
117Outpatient Pharmacy AG cross-reference correction has started
118A mail message will be sent to the installer upon completion of this job.
119Scanning the 'AG' cross-reference from date:
120Cleanup Start Date/Time:
121Cleanup End Date/Time:
122Patch PSO*7*73
123PATCH PSO*7*73 - 'AG' Cross-reference Cleanup Information
124Outpatient Pharmacy Background Job Status
125Report Queued to Print!
126Current Version Installed:
127Background Conversion Job Started:
128Job Not Started Yet!
129Job Completed:
130In this patch field NDC (#11) in the REFILL sub-file (#52.1) is moved to
131a new node within the multiple. The data in the old location can be moved to
132it's new location now by selecting a time to queue the background job or can be
133moved later by using the entry point NDCQ^PSOPOST1. This job can run at least
134an hour or more depending on the amount of data that is in the PRESCRIPTION
135file (#52). If you do not want to queue the background job at this time
136enter '^' at the prompt.
137Be aware at this point that the cursor is hidden and the characters you enter
138here will not be seen as the whole process is under the control of KIDS.
139Queue Post-install Job to run Date/Time:
140Outpatient Pharmacy V7 Patch 29 Data Conversion
141Task not queued !
142Flagging All Prescriptions as POE Orders.
143Queuing Background Job to Flag Prescriptions as POE Orders...
144Attempting to Convert Outpatient Pharmacy Pre-POE Pending Orders...
145Indexing 'AD' cross reference...
146Indexing 'AQ' cross reference...
147Updating routing field...
148Updating Institution field...
149Indexing ACL cross reference...
150Resetting DD(52,0,
151 ***MARKED FOR DELETION***
152Updating 'AQ' cross reference...
153Queuing background conversion job...
154Copay install background job
155LESS THAN
156Outpatient Pharmacy Copay Installation
157Outpatient Pharmacy Copay Job
158The background job for the Outpatient Pharmacy Copay patch (PSO*7*71)
159is now complete. The SERVICE CONNECTED field in the PRESCRIPTION file
160has been populated for all applicable prescriptions.
161PSSTEXT(
162This background job will find all Outpatient Pending orders that may not
163show up in the Complete Orders from OERR option. The mail message will be
164sent to all PSNMGR key holders. Please forward to any other appropriate
165pharmacy personnel for review.
166Patch PSO*7*98 background job
167The status of this install will remain 'Start of Install'. Please reinstall
168this patch and queue this background job at that time.
169PSO*7*98 NON-DISPLAYED PENDING ORDERS SEARCH
170NON-DISPLAYED OUTPATIENT PENDING ORDERS
171The following Outpatient Pending orders should be reviewed using
172the Patient Prescription Processing option. These are orders
173that were entered as 'change' orders through CPRS, but may
174not have displayed when using the 'Complete Orders from OERR' option.
175Total number of orders found =
176 (Nothing to review)
177Dosing instructions, and will send an update to CPRS for the orders. This will
178fix the problem of some Sigs being truncated when displayed in CPRS. A mail
179message will be generated to this patch installer upon completion.
180Patch PSO*7*101 background job
181this patch and queue the background job at that time.
182PSO*7.0*46
183PATCH PSO*7*101 INSTALLATION
184OUTPATIENT COMPLEX ORDERS SEARCH
185The background job for patch PSO*7*101 is complete.
186It finished on
187The total number of orders updated was
188PSOTEXTO(
189The background job to search for missing ^PS(55 entries must be queued.
190Queuing background job to search for missing ^PS(55 entries
191Background job to search for missing ^PS(55 entries
192Searching for missing ^PS(55 entries...
193Patch PSO*7*115
194PHARMACY PATIENT File (#55) search for missing entries
195Patch PSO*7*115 PHARMACY PATIENT File (#55) search and clean-up is complete.
196 patients had missing
197 and have been reset.
198 cross-references were missing
199The global ^XTMP(
200,PSODFN,ISSUE DATE,RXIEN) contains
201the missing
202 cross-reference entries.
203 is the job number.)
204the unit dose orders missing stop dates.
205the IV orders missing stop dates.
206** The clean up job from patch PSO*7*115 is still running. **
207A MailMan message is now being generated with instructions on running this
208post-install at a later date/time. Halting...
209LIST IN USE
210The background job to list reset ^PS(55 entries must be queued.
211Queuing background job to list entries reset into ^PS(55
212Background job to list entries reset into PS(55
213NO ENTRIES TO LIST
214Creating list of reset ^PS(55 entries...
215Patch PSO*7*129
216PHARMACY PATIENT File (#55) listing of rebuilt entries
217Patch PSO*7*129 PHARMACY PATIENT File (#55) job is complete.
218Listing of cross-references reset by patch PSO*7*115
219 UNIT DOSE STOP DATE CROSS-REFERENCE REBUILT
220 IV STOP DATE CROSS-REFERENCE REBUILT
221 CROSS-REFERENCE REBUILT FOR RX#:
222** END OF LIST **
223PHARMACY PATIENT File (#55)
224The post-install job for patch PSO*7*115 is still running.
225Please run this job later by running ^PSOPOST8 from programmers mode.
226NO ENT
227No ^XTMP(
228 entries exist from post-install job for PSO*7*115.
229MHEV UPDATE
230PSOAP6(
231****** NO RX DATA ******
232END***************
233PRESCRIPTION PROFILE AS OF
234ID# :
235THIS PATIENT HAS PRESCRIPTIONS AT OTHER FACILITIES
236PHARMACIST: ___________________________ DATE: ____________
237REFS
238RX #
239DRUG/STRENGTH/SIG
240ISSD LAST
241AL AC
242Looking for refill requests for inactive Outpatient divisions...
243.none found.
244The following Inactive Outpatient sites have refill requests:
245Press Return to Continue, '^' to exit
246There are no internet refills to process.
247No internet refills were processed.
248Process internet refill requests at this time
249Process internet refills for all divisions
250Not from this institution.
251Rx data is not on file!
252Rx has already been entered.
253NOT FILLED
254Your Outpatient Site parameters have been deleted because you selected an
255inactive Outpatient Site!
256* * * INACTIVE AS OF
257SSN#:
258Initials:
259NON-VA Prescriber:
260Exclusionary Check Performed:
261Date Exclusionary List Checked:
262On Exclusionary List:
263Exclusionary Checked By:
264Authorized to Write Orders:
265Requires Cosigner:
266Usual Cosigner:
267DEA#
268VA#
269Synonym(s):
270Phone:
271Office:
272Phone #3:
273Phone #4:
274Fax #:
275Room Loc:
276Provider Data is Being Edited by Another User!
277 is NOT currently indicated as being a provider.
278Do you want to make
279Answer with '1' or 'Yes' if
280 is to become a provider
281otherwise press return for 'No' and re-enter name.
282This provider will not be selectable during TPB medication order entry!!
283A search was done for Pending Outpatient orders
284with no priority assigned. Please review Pending
285orders for the following patients.
286None were found in the search.
287PSO*7*68 OUTPATIENT PENDING ORDERS
288ORDERS WITHOUT PRIORITY SEARCH
289Date of Death
290Outpatient Pharmacy Autocancel Due to Death of Patient
291Patient is an Inpatient on Ward
292Patient is eligible for the Transitional Pharmacy Benefit!!
293Patient is in a Contract Nursing Home !!
294MAS Eligibility:
295There is a problem with the IB SERVICE/SECTION entry in your Pharmacy Site File.
296ERROR IN COPAY ELIGIBILITY ENCOUNTERED.
297Do You Want To Continue
298OLD MAIL/WINDOW
299LAST REFILL DATE
300PARTIAL RETURN TO STOCK
301RETURN TO STOCK
302PARTIAL RELEASE
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.