| 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | ORC|OR||
|
|---|
| 3 | A Reprint Label has been requested!
|
|---|
| 4 | A Partial has already been requested!
|
|---|
| 5 | Rx is being pulled from suspense!
|
|---|
| 6 | Fill already requested for CMOP!
|
|---|
| 7 | Barcode Refill
|
|---|
| 8 | If you want to use a barcode reader to process refills enter 'Y'.
|
|---|
| 9 | A CMOP fill has already been requested for Rx
|
|---|
| 10 | is in an EXPIRED status.
|
|---|
| 11 | A Reprint Label has been requested for Rx
|
|---|
| 12 | A Partial has already been requested for Rx
|
|---|
| 13 | is being pulled from suspense!
|
|---|
| 14 | -1^Not a Valid Outpatient Medication Order.
|
|---|
| 15 | Narcotic Drug.
|
|---|
| 16 | Order Non-Refillable.
|
|---|
| 17 | Now refilling Rx#
|
|---|
| 18 | OLD FILL DATE
|
|---|
| 19 | *** Drug is inactive for Rx #
|
|---|
| 20 | Can't refill Rx #
|
|---|
| 21 | , it is not for this patient.
|
|---|
| 22 | Cannot refill Rx #
|
|---|
| 23 | Cannot refill, Rx is discontinued or expired. Later Rx may exist.
|
|---|
| 24 | Rx is in suspense and cannot be refilled
|
|---|
| 25 | Rx is in
|
|---|
| 26 | status, cannot be refilled
|
|---|
| 27 | Can't refill, no refills remaining.
|
|---|
| 28 | is for (
|
|---|
| 29 | Can't refill, Refill Date
|
|---|
| 30 | is past Expiration Date
|
|---|
| 31 | Can't refill, Fill Date already exists for
|
|---|
| 32 | Can't refill, later Refill Date already exists for
|
|---|
| 33 | LESS THAN
|
|---|
| 34 | DAYS FOR
|
|---|
| 35 | Cannot be refilled until
|
|---|
| 36 | Answer YES to Refill, NO to bypass
|
|---|
| 37 | Looking...
|
|---|
| 38 | Renew Rx request canceled
|
|---|
| 39 | RENEWED RX DELETED
|
|---|
| 40 | Can't renew Rx #
|
|---|
| 41 | , not for this patient.
|
|---|
| 42 | Cannot renew Rx #
|
|---|
| 43 | , invalid dosage of
|
|---|
| 44 | , Missing Sig
|
|---|
| 45 | , invalid Dosage of
|
|---|
| 46 | Do you want to Discontinue this Pending Order
|
|---|
| 47 | later Rx exists.
|
|---|
| 48 | , Max number of renewals reached.
|
|---|
| 49 | , Max number reached.
|
|---|
| 50 | Cannot Renew!! No Pharmacy Orderable Item!
|
|---|
| 51 | is already on file.
|
|---|
| 52 | is already on file. Cannot renew Rx #
|
|---|
| 53 | A new Rx must be entered.
|
|---|
| 54 | . A new Rx must be entered.
|
|---|
| 55 | Edit renewed Rx
|
|---|
| 56 | Answer YES to edit the renewed Rx, NO not to.
|
|---|
| 57 | CONTINUE
|
|---|
| 58 | Answer YES to Continue, NO to bypass
|
|---|
| 59 | RENEWED FROM RX #
|
|---|
| 60 | Administered in Clinic.
|
|---|
| 61 | This Prescription is MISSING Required Medication Instructions for the Patient. Please Review Dosaging Instructions.
|
|---|
| 62 | This Prescription is MISSING Required Usable Medication Instructions for the Patient. Please Review Dosaging Instructions.
|
|---|
| 63 | for the Patient. Please Review Dosaging Instructions.
|
|---|
| 64 | Rx NOT Renewed. Press Return to Continue
|
|---|
| 65 | Renewing is NOT Allowed. Check Site Parameters!
|
|---|
| 66 | Rx NOT RENEWED. RENEWED RX DELETED
|
|---|
| 67 | Do you want to edit Renewed Rx(s) QTY
|
|---|
| 68 | Outpatient Pharmacy Site Parameters are required!
|
|---|
| 69 | INVALID Rx
|
|---|
| 70 | NON-EXISTENT Rx
|
|---|
| 71 | There are Partials for this Rx.
|
|---|
| 72 | Which are you Returning To Stock?
|
|---|
| 73 | Press return for Original. Enter 'P' for Partial
|
|---|
| 74 | Original fill for Rx #
|
|---|
| 75 | was Returned to Stock.
|
|---|
| 76 | was NOT released !
|
|---|
| 77 | Original Fill CANNOT be Returned!
|
|---|
| 78 | This fill entered before installation of version 6. There are no refills.
|
|---|
| 79 | Are you sure you want to RETURN TO STOCK Rx #
|
|---|
| 80 | *** This prescription was filled at the CMOP ***
|
|---|
| 81 | Prescription Not Returned to Stock!
|
|---|
| 82 | Comments are required, 10-75 characters.
|
|---|
| 83 | Returned to Stock.
|
|---|
| 84 | There are Refills and Partials for this Rx.
|
|---|
| 85 | Press return for Refill. Enter 'P' for Partial
|
|---|
| 86 | Last Fill Already Returned to Stock !
|
|---|
| 87 | CANNOT be Returned!
|
|---|
| 88 | Returned to Stock
|
|---|
| 89 | The PSDMGR key is required to return a CONTROLLED SUBSTANCE Rx to stock and
|
|---|
| 90 | update corresponding vault balances.
|
|---|
| 91 | Wand the barcode number of the Rx or manually key in
|
|---|
| 92 | the number below the barcode or the Rx number.
|
|---|
| 93 | The barcode number format is - 'NNN-NNNNNNN'
|
|---|
| 94 | Press 'ENTER' to process Rx or
|
|---|
| 95 | Rx status of
|
|---|
| 96 | and cannot be returned to stock.
|
|---|
| 97 | Attempting to remove copay charges
|
|---|
| 98 | Reason must be entered. Rx
|
|---|
| 99 | not returned to stock.
|
|---|
| 100 | (Released by CMOP)
|
|---|
| 101 | Was dispensed by the CMOP and may not be returned
|
|---|
| 102 | to stock at this facility.
|
|---|
| 103 | *DRUG LAST FILLED UNDER RX#
|
|---|
| 104 | FORMULARY LISTING NO LONGER AVAILABLE
|
|---|
| 105 | NO PRESCRIPTIONS ON HOLD.
|
|---|
| 106 | Please send output to a 132 columns printer !!
|
|---|
| 107 | DO NOT PRINT DRUG IF COUNT IS LESS THAN
|
|---|
| 108 | MOST COMMON DISPENSED DRUGS REPORT
|
|---|
| 109 | REPORT IS QUEUED TO PRINT
|
|---|
| 110 | >>>>> NO DISPENSED DRUGS FOUND <<<<<
|
|---|
| 111 | MOST COMMONLY DISPENSED DRUGS FROM
|
|---|
| 112 | MINIMUM DRUG COUNT OF
|
|---|
| 113 | Patient has another language preference!
|
|---|
| 114 | Patient is enrolled to receive ScripTalk 'talking' prescription labels.
|
|---|
| 115 | Patient Status Required!!
|
|---|
| 116 | Required Data!
|
|---|
| 117 | REMINDER: CMOP does not fill ScripTalk prescriptions.Please select mail
|
|---|
| 118 | status: 2 (DO NOT MAIL), 3 (LOCAL REGULAR MAIL) or 4 (LOCAL CERTFIED MAIL).
|
|---|
| 119 | MAIL:
|
|---|
| 120 | INVALID MAIL SETTING - ENTER 2,3, OR 4
|
|---|
| 121 | LOCAL REGULAR MAIL
|
|---|
| 122 | LOCAL CERTIFIED MAIL
|
|---|
| 123 | New Order Created by editing Rx #
|
|---|
| 124 | Rx Created:
|
|---|
| 125 | Drug File Orderable Item:
|
|---|
| 126 | Rx Created:
|
|---|
| 127 | Report of New Prescriptions Created by an Edited Prescription -
|
|---|
| 128 | Search Date from
|
|---|
| 129 | New Rx
|
|---|
| 130 | Edited Rx
|
|---|
| 131 | Patient's Name
|
|---|
| 132 | Rx Orderable Item
|
|---|
| 133 | Version 7.0 of Outpatient Pharmacy was installed on
|
|---|
| 134 | What Date would you like to start your search:
|
|---|
| 135 | Report Request Cancelled!
|
|---|
| 136 | This is a 132 column Report.
|
|---|
| 137 | Select a Printer:
|
|---|
| 138 | Outpatient Pharmacy Rx Search
|
|---|
| 139 | Printout Queued to Print.
|
|---|
| 140 | This option will print a report of possible Prescriptions where the
|
|---|
| 141 | dispense drug name was changed incorrectly.
|
|---|
| 142 | Requires Pharmacy Key (PSORPH) !
|
|---|
| 143 | SITE PARAMETERS MUST BE DEFINED!
|
|---|
| 144 | Refill number
|
|---|
| 145 | The Original Fill
|
|---|
| 146 | has already been released for Rx #
|
|---|
| 147 | Return this fill to stock and delete the prescription
|
|---|
| 148 | Enter 'Y' to return this last fill to stock and continue with the deleting of
|
|---|
| 149 | this prescription, enter 'N' to exit.
|
|---|
| 150 | Are you sure you want to DELETE Rx #
|
|---|
| 151 | Please wait, Rx is Loading for CMOP Transmission..
|
|---|
| 152 | Sorry, still loading for CMOP transmission, try again later.
|
|---|
| 153 | Deleting prescription..
|
|---|
| 154 | NO ACTION TAKEN!
|
|---|
| 155 | NO ACTION TAKEN!
|
|---|
| 156 | RX DELETED on
|
|---|
| 157 | MARKED DELETED!!
|
|---|
| 158 | Returning Medication to Stock..
|
|---|
| 159 | Refill Returned to Stock.
|
|---|
| 160 | This is a CMOP Rx, do you want to increment the local inventory
|
|---|
| 161 | Enter 'Y' if you want to increment the local inventory with the Quantity that
|
|---|
| 162 | has been released at the CMOP
|
|---|
| 163 | Rx Number is Locked by Another User!
|
|---|
| 164 | Non-verified prescriptions cannot be edited.
|
|---|
| 165 | Patient Status field for this Rx has been changed from a
|
|---|
| 166 | COPAYMENT ELIGIBLE
|
|---|
| 167 | COPAYMENT EXEMPT
|
|---|
| 168 | patient status.
|
|---|
| 169 | The copay status for this Rx will be automatically adjusted.
|
|---|
| 170 | If action needs to be taken to adjust charges you MUST use the
|
|---|
| 171 | Reset Copay Status/Cancel Charges option.
|
|---|
| 172 | You have edited a fill that has already been released. Do you want to
|
|---|
| 173 | include this prescription as one of the prescriptions to be acted upon
|
|---|
| 174 | at the label prompt.
|
|---|
| 175 | Enter 'Yes' to generate a reprint label request.
|
|---|
| 176 | The last fill has been released, do you want a reprint label
|
|---|
| 177 | Label will reprint due to Edit
|
|---|
| 178 | has been Suspended until
|
|---|
| 179 | Now Editing Rx #
|
|---|
| 180 | Edit Rx(s) =>
|
|---|
| 181 | Enter Rx Number or A List of numbers Separated
|
|---|
| 182 | by Commas, e.g. 1234A,345,937002Q.
|
|---|
| 183 | was found in your list, ignoring it!
|
|---|
| 184 | Is this OKAY
|
|---|
| 185 | Couldn't Find RX #
|
|---|
| 186 | is marked for Deletion.
|
|---|
| 187 | Profiles must be sent to Printer !!
|
|---|
| 188 | Select Profile Device:
|
|---|
| 189 | Outpatient Pharmacy Patient Profiles
|
|---|
| 190 | PROFILE(S) QUEUED to PRINT
|
|---|
| 191 | Label Printer:
|
|---|
| 192 | LABEL: QUEUE/CHANGE PRINTER
|
|---|
| 193 | Enter 'C' to select another label printer
|
|---|
| 194 | LABEL:
|
|---|
| 195 | Outpatient Pharmacy
|
|---|
| 196 | SUSPENSE
|
|---|
| 197 | DRUG INTERACTION
|
|---|
| 198 | LABELS OUTPUT ROUTINE
|
|---|
| 199 | PSORX(
|
|---|
| 200 | PCOMH(
|
|---|
| 201 | LABEL(S) QUEUED TO PRINT
|
|---|
| 202 | PROFILES MUST BE SENT TO PRINTER !!
|
|---|
| 203 | Select PROFILE DEVICE:
|
|---|
| 204 | PATIENT PROFILES
|
|---|
| 205 | PROFILE IS QUEUED TO PRINT
|
|---|
| 206 | Drug Interaction Rx(s)
|
|---|
| 207 | You have selected the following Rx(s) to be pulled from suspense:
|
|---|
| 208 | Do you still want to pull these Rx(s) from suspense
|
|---|
| 209 | Rx(s) will remain in Suspense!
|
|---|
| 210 | Label device must be selected for Drug Interaction label!
|
|---|
| 211 | has been suspended until
|
|---|
| 212 | Has Been Suspended Until
|
|---|
| 213 | Placed on Suspense until
|
|---|
| 214 | is suspended
|
|---|
| 215 | for CMOP
|
|---|
| 216 | A partial entered for this Rx cannot be suspended.
|
|---|
| 217 | You may pull this fill from suspense or print the label now.
|
|---|
| 218 | Do you want to Queue to print
|
|---|
| 219 | or Exit:
|
|---|
| 220 | Do you want to: Suspend Partial
|
|---|
| 221 | Queue to print
|
|---|
| 222 | or Exit:
|
|---|
| 223 | Partial Removed!
|
|---|
| 224 | If you choose to suspend this partial Rx, the current suspended fill will
|
|---|
| 225 | be replaced by the partial. You may want to pull this fill early instead.
|
|---|
| 226 | You cannot suspend a partial when a CMOP fill is in suspense, because the partial will replace the CMOP fill in suspense.
|
|---|
| 227 | If you choose to queue this partial, the label will printout on the previous
|
|---|
| 228 | selected label printer.
|
|---|
| 229 | You may exit without printing or suspending this partial. This will also delete
|
|---|
| 230 | the partial Rx entered.
|
|---|
| 231 | is already suspended
|
|---|
| 232 | By suspending this fill, the fill that is already suspended will be overwritten
|
|---|
| 233 | and a label will not print for that fill!
|
|---|
| 234 | Do you want to Queue to print or Suspend Rx
|
|---|
| 235 | Nothing queued to print for Rx
|
|---|
| 236 | Beginning fill date:
|
|---|
| 237 | Ending last fill date:
|
|---|
| 238 | Earliest date for lab results:
|
|---|
| 239 | Enter the key word in the Drug Generic name:
|
|---|
| 240 | No corresponding entry, try again or type return to exit
|
|---|
| 241 | Data Name missing !!
|
|---|
| 242 | Enter the specimen used in the lab for this test, serum,plasma,blood etc.
|
|---|
| 243 | Specimen data missing !!
|
|---|
| 244 | Do you want Rx info? N//
|
|---|
| 245 | LAB LIST
|
|---|
| 246 | FULL TIME^PART TIME^C & A^FEE^STAFF
|
|---|
| 247 | No lab data exists
|
|---|
| 248 | NO LAB DATA IN RANGE
|
|---|
| 249 | Patients receiving
|
|---|
| 250 | with fills between
|
|---|
| 251 | with date of collection and results for lab test
|
|---|
| 252 | Lab Date
|
|---|
| 253 | Rx Provider
|
|---|
| 254 | A New Label has been requested already!
|
|---|
| 255 | Prescription is in a
|
|---|
| 256 | A fill for this Rx is already suspended for CMOP transmission.
|
|---|
| 257 | You may pull this fill from suspense or enter a partial and print the label.
|
|---|
| 258 | No Partial Fill Dispensed
|
|---|
| 259 | PENDING DUE TO DRUG INTERACTION
|
|---|
| 260 | CO-PAY STATUS
|
|---|
| 261 | COSIGNER:
|
|---|
| 262 | NON-^
|
|---|
| 263 | ENTRY BY:
|
|---|
| 264 | DELETION COMMENT:
|
|---|
| 265 | INITIATOR OF ACTIVITY
|
|---|
| 266 | HOLD REASON:
|
|---|
| 267 | HOLD DATE:
|
|---|
| 268 | HOLD COMMENTS:
|
|---|
| 269 | REF DATE
|
|---|
| 270 | PARTIAL FILLS:
|
|---|
| 271 | Number of Copies?
|
|---|
| 272 | Enter the number of copies you want (1 TO 99)
|
|---|
| 273 | Print adhesive portion of label only?
|
|---|
| 274 | If entire label, including trailers are to print press RETURN for default.
|
|---|
| 275 | Else if only bottle and mailing labels are to print enter Y or YES.
|
|---|
| 276 | 5-60 characters input required for activity log.
|
|---|
| 277 | No Labels Reprinted.
|
|---|
| 278 | Patient Expired
|
|---|
| 279 | Reprint Prescription Label:
|
|---|
| 280 | Cannot Reprint! Discontinued by Provider.
|
|---|
| 281 | Cannot Reprint! Discontinued due to editing.
|
|---|
| 282 | Cannot Reprint! Placed on HOLD by Provider.
|
|---|
| 283 | Rx may NOT be printed using this option, use SUSPENSE FUNCTIONS Options.
|
|---|
| 284 | RX CAN NOT BE PRINTED using this option, use SUSPENSE FUNCTIONS Options.
|
|---|
| 285 | RX is being transmitted to the CMOP and can not be reprinted now.
|
|---|
| 286 | Prescription is Non-Verified
|
|---|
| 287 | Prescription is waiting for others to be verified
|
|---|
| 288 | Prescription is on Hold
|
|---|
| 289 | Prescription is Pending Due to Drug Interactions
|
|---|
| 290 | Prescription is Discontinued
|
|---|
| 291 | Patient is a ScripTalk patient. Use ScripTalk label for prescription bottle.
|
|---|
| 292 | A Partial Rx has been requested!
|
|---|
| 293 | RX MAY NOT BE PRINTED using this option, use SUSPENSE FUNCTIONS Options.
|
|---|
| 294 | Enter the number of copies you want (1 to 99)
|
|---|
| 295 | All Active Medications will be Autocanceled!
|
|---|
| 296 | No Pharmacy Orderable Item
|
|---|
| 297 | Patient Instructions:
|
|---|
| 298 | Issue Date:
|
|---|
| 299 | Fill Date:
|
|---|
| 300 | # of Refills:
|
|---|
| 301 | Patient Counseling:
|
|---|
| 302 | Original Fill Released:
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
