| 1 | English French Notes Complete/Exclude
|
|---|
| 2 | Maximum of 26 Renewals.
|
|---|
| 3 | Maximum of 26 Renewals.
|
|---|
| 4 | , No more refills left.
|
|---|
| 5 | No more refills left
|
|---|
| 6 | No more refills left.
|
|---|
| 7 | , Rx is in
|
|---|
| 8 | Enter the item #(s) or RX #(s) you wish to
|
|---|
| 9 | separated by commas.
|
|---|
| 10 | For example: 1,2,5 or 123456,33254A,232323B.
|
|---|
| 11 | Do not enter the same number twice, duplicates are not allowed.
|
|---|
| 12 | is from another division. Continue? (Y/N)
|
|---|
| 13 | Answer 'YES' or 'NO'.
|
|---|
| 14 | returned to stock.
|
|---|
| 15 | deleted during Controlled Subs release.
|
|---|
| 16 | deleted during Rx edit.
|
|---|
| 17 | Issue Date must be greater or equal to
|
|---|
| 18 | Entry in this field must match the SERVICE field for pharmacy action
|
|---|
| 19 | types in the IB ACTION TYPE file AND be a valid entry in your
|
|---|
| 20 | SERVICE/SECTION file to generate copay charges!
|
|---|
| 21 | There was an invalid entry in your IB SERVICE/SECTION field in your Outpatient
|
|---|
| 22 | Site Parameter file, but we have fixed the problem for you, and you
|
|---|
| 23 | may continue!
|
|---|
| 24 | You cannot delete a refill while removing from Hold! Use the Edit Action.
|
|---|
| 25 | You cannot delete a refill that
|
|---|
| 26 | has been released by
|
|---|
| 27 | is being transmitted to
|
|---|
| 28 | the CMOP
|
|---|
| 29 | Refill Released! Use the 'Return to Stock' option before attempting to delete!
|
|---|
| 30 | Partial Released! Use the 'Return to Stock' option before attempting to delete!
|
|---|
| 31 | is not a valid choice.
|
|---|
| 32 | is a duplicate choice.
|
|---|
| 33 | Enter Reason for Edit:
|
|---|
| 34 | This is a required response. No Up-arrowing allowed.
|
|---|
| 35 | Response must be 10-75 characters in length.
|
|---|
| 36 | Entered In Error
|
|---|
| 37 | Partial Entered In Error.
|
|---|
| 38 | Partial fill returned to stock.
|
|---|
| 39 | NO SUCH WARNING LABEL
|
|---|
| 40 | Leading spaces are not allowed in the SIG!
|
|---|
| 41 | Your CPRS/Outpatient installation date is
|
|---|
| 42 | means we have already backfilled all active prescriptions and all
|
|---|
| 43 | prescriptions canceled or expired after
|
|---|
| 44 | If you want to backfill orders that were canceled or expired prior to this
|
|---|
| 45 | date of
|
|---|
| 46 | , enter an earlier date and those orders
|
|---|
| 47 | will be backfilled to CPRS.
|
|---|
| 48 | We cannot determine the date of the CPRS/Outpatient installation.
|
|---|
| 49 | If you choose to backfill more orders to CPRS by utilizing this option,
|
|---|
| 50 | we remind you that disk storage can be significantly affected, depending on
|
|---|
| 51 | how many orders are backfilled.
|
|---|
| 52 | Do you want to backfill more prescriptions
|
|---|
| 53 | Enter Yes to backfill prescriptions canceled or expired before
|
|---|
| 54 | Enter Date to begin backfill:
|
|---|
| 55 | BACKFILL PRSCRIPTIONS TO CPRS
|
|---|
| 56 | NON-VERIFIED PRESCRIPTION COUNT
|
|---|
| 57 | Task Queued to Print
|
|---|
| 58 | NON-VERIFIED PRESCRIPTION COUNTS
|
|---|
| 59 | TOTAL NUMBER OF NON-VERIFIED PRESCRIPTIONS :
|
|---|
| 60 | NUMBER OF PATIENTS WITH ONE OR MORE NON-VERIFIED PRESCRIPTIONS :
|
|---|
| 61 | (NOTE: Total number of patients listed here may not always equal the number at
|
|---|
| 62 | the bottom, since some patients at the bottom may be counted more than once,
|
|---|
| 63 | possibly having non-verified Rx's entered on different days.)
|
|---|
| 64 | Non-verified Rx's
|
|---|
| 65 | Different Patients
|
|---|
| 66 | Enter PATIENT NAME (or ^C to verify for a clerk):
|
|---|
| 67 | This patient has no prescriptions on file
|
|---|
| 68 | Enter Clerk Name:
|
|---|
| 69 | PATIENT STATUS :
|
|---|
| 70 | COPIES :
|
|---|
| 71 | METHOD OF PICKUP :
|
|---|
| 72 | Cannot process this prescription, one of the interacting medications is
|
|---|
| 73 | being edited.
|
|---|
| 74 | No Pharmacy Orderable Item!
|
|---|
| 75 | Unauthorized Action!
|
|---|
| 76 | Another person is editing orders for this patient.
|
|---|
| 77 | for patient
|
|---|
| 78 | Do you want to intervene?
|
|---|
| 79 | Enter Y to change this RX, P to see a profile, or N to procede with verification
|
|---|
| 80 | This patient has no other prescriptions on file
|
|---|
| 81 | VERIFY FOR
|
|---|
| 82 | Enter Y (or return) to verify this prescription
|
|---|
| 83 | N to leave this prescription non-verified and to end this session of verification
|
|---|
| 84 | D to delete this prescription
|
|---|
| 85 | not Verified!!
|
|---|
| 86 | Dosing Instructions Missing. Please add!
|
|---|
| 87 | Pending Order
|
|---|
| 88 | NOT Discontinued.
|
|---|
| 89 | Do you want to DELETE or EDIT Rx #
|
|---|
| 90 | or Discontinue
|
|---|
| 91 | This is a duplicate drug. Your options are to :
|
|---|
| 92 | (1) - Discontinue the old Rx (
|
|---|
| 93 | (2) - DELETE this Rx (
|
|---|
| 94 | or (3) - EDIT this Rx (
|
|---|
| 95 | You MUST select one of the 3 actions!
|
|---|
| 96 | You MUST select a drug with the same Orderable Item!
|
|---|
| 97 | You CANNOT change a
|
|---|
| 98 | Narcotic Drug to a
|
|---|
| 99 | You must discontinue this prescription and enter a new one
|
|---|
| 100 | Use the DELETE option rather than the EDIT option on this prescription
|
|---|
| 101 | This is a duplicate drug for an existing prescription
|
|---|
| 102 | You MUST either CHANGE the drug in this prescription
|
|---|
| 103 | DELETE this prescription
|
|---|
| 104 | or DISCONTINUE the existing prescription
|
|---|
| 105 | *** SAME CLASS *** OF DRUG IN RX #
|
|---|
| 106 | Discontinue Prescription #
|
|---|
| 107 | Enter Y to discontinue this Prescription.
|
|---|
| 108 | Prescription was not discontinued...
|
|---|
| 109 | Discontinued by new prescription
|
|---|
| 110 | Prescription has been discontinued.
|
|---|
| 111 | Sort By Patient or Clerk:
|
|---|
| 112 | REPORT OF NON-VERIFIED RXs SORTED BY PATIENT OR CLERK
|
|---|
| 113 | Task Queued
|
|---|
| 114 | NO NON-VERIFIED PRESCRIPTIONS TO PRINT.
|
|---|
| 115 | Press Return to continue,'^' to exit
|
|---|
| 116 | NON-VERIFIED PRESCRIPTIONS
|
|---|
| 117 | (# indicates Critical Drug Interaction)
|
|---|
| 118 | Entry By
|
|---|
| 119 | CLERK->
|
|---|
| 120 | Checking Version node of Package File,
|
|---|
| 121 | There is a problem with your Outpatient Version entry in your Pharmacy
|
|---|
| 122 | System File (#59.7), please check with IRM, then re-run this routine!
|
|---|
| 123 | It appears from your Outpatient Version entry in your Pharmacy System
|
|---|
| 124 | File (#59.7), that you are running an earlier version of Outpatient.
|
|---|
| 125 | Do not install this patch!
|
|---|
| 126 | You do not have a B cross reference for Outpatient Pharmacy in
|
|---|
| 127 | your Package File (#9.4), consult with IRM, then run this routine again!
|
|---|
| 128 | Your Version node in the Package file is already correct,
|
|---|
| 129 | no updating needs to be done.
|
|---|
| 130 | DA'S
|
|---|
| 131 | Build FIRST PHARMACY SERVICE Info (PDM)
|
|---|
| 132 | The build of first pharmacy service info is
|
|---|
| 133 | MANAGEMENT,PHARMACY DATA
|
|---|
| 134 | BUILD OF FIRST PHARMACY SERVICE INFO COMPLETE
|
|---|
| 135 | PSS(
|
|---|
| 136 | G.PSU PBM@
|
|---|
| 137 | The build of first pharmacy service information
|
|---|
| 138 | ...Re-building the Synonym Multiple for GTIN barcode...
|
|---|
| 139 | Orderable Item Auto-Create has not been completed yet!
|
|---|
| 140 | This option enables you to match IV Additives or IV Solutions to the Pharmacy
|
|---|
| 141 | Orderable Item File.
|
|---|
| 142 | Match Additives or Solutions
|
|---|
| 143 | Select IV ADDITIVE:
|
|---|
| 144 | Another person is editing this additive.
|
|---|
| 145 | This IV Additive does not point to the Dispense Drug File (#50)
|
|---|
| 146 | it cannot be matched to an Orderable Item!
|
|---|
| 147 | IV ADDITIVE ->
|
|---|
| 148 | is already matched to:
|
|---|
| 149 | Do you want to re-match this IV Additive
|
|---|
| 150 | Select SYNONYM:
|
|---|
| 151 | *** Dose Form from NDF:
|
|---|
| 152 | Select Dose Form:
|
|---|
| 153 | There is already an Orderable Item named:
|
|---|
| 154 | Match to this Orderable Item
|
|---|
| 155 | Matching:
|
|---|
| 156 | You must create a new Orderable Item Name for this IV Additive, since a
|
|---|
| 157 | duplicate already exists with another IV Additive matched to it!
|
|---|
| 158 | Additive Name ->
|
|---|
| 159 | Dose Form ->
|
|---|
| 160 | Enter Orderable Item Name
|
|---|
| 161 | A duplicate Name and Dose Form entry already exists in the Orderable Item
|
|---|
| 162 | File, with a corresponding matched IV Additive. You must select another name!
|
|---|
| 163 | UNABLE TO CREATE ENTRY, TRY AGAIN!
|
|---|
| 164 | Now editing Orderable Item:
|
|---|
| 165 | CMOP-
|
|---|
| 166 | Install Aborted. You do not have NDF V. 3.15 loaded.
|
|---|
| 167 | I Am Deleting Your Data Dictionary for
|
|---|
| 168 | MEDICATION ROUTES
|
|---|
| 169 | This drug is marked for Lab Monitor purposes. You must unmark it as a
|
|---|
| 170 | Lab Monitor before you can mark it as a Clozapine drug.
|
|---|
| 171 | Drug is now re-activated
|
|---|
| 172 | is now marked as a Clozapine drug
|
|---|
| 173 | THIS DRUG IS INACTIVE - DO YOU WISH TO REACTIVATE IT
|
|---|
| 174 | Are you sure you want to unmark
|
|---|
| 175 | as a Clozapine drug
|
|---|
| 176 | is now unmarked as a Clozapine drug
|
|---|
| 177 | Do you wish to mark this drug as a Lab Monitor drug?
|
|---|
| 178 | **Unknown Lab Test**
|
|---|
| 179 | Prescription of Clozapine requires identification of two
|
|---|
| 180 | laboratory tests, WBC and Absolute Neutrophil Count (ANC).
|
|---|
| 181 | You do not have any laboratory tests identified.
|
|---|
| 182 | Select Laboratory Test Type:
|
|---|
| 183 | You have one laboratory type of
|
|---|
| 184 | test identified.
|
|---|
| 185 | You currently have both laboratory tests identified.
|
|---|
| 186 | Enter the letter that correspond with the function.
|
|---|
| 187 | **Data Missing**
|
|---|
| 188 | A second laboratory type of
|
|---|
| 189 | test should be added.
|
|---|
| 190 | (A)dd, (E)dit, or (D)elete entry?
|
|---|
| 191 | (E)dit or (D)elete entry?
|
|---|
| 192 | Type of
|
|---|
| 193 | Lab Test Monitor
|
|---|
| 194 | Specimen Type
|
|---|
| 195 | You must have a test defined for WBC and ANC to dispense Clozapine.
|
|---|
| 196 | Enter YES to delete the laboratory test, NO to return to selection.
|
|---|
| 197 | Select the Number of the test you want to
|
|---|
| 198 | Enter the number you want to delete or edit.
|
|---|
| 199 | Select SPECIMEN TYPE
|
|---|
| 200 | You have selected the following information for
|
|---|
| 201 | a Laboratory Type of
|
|---|
| 202 | Lab Test Monitor:
|
|---|
| 203 | Specimen Type :
|
|---|
| 204 | Enter YES to accept, NO to reject.
|
|---|
| 205 | This report displays common dosages of Dispense Drugs for Unit Dose orders
|
|---|
| 206 | based on the time frame entered. Unit Dose orders without a Dosage Ordered
|
|---|
| 207 | are not included on this report.
|
|---|
| 208 | If there are multiple Dispense Drugs associated with an order, only the first
|
|---|
| 209 | Dispense Drug of the order will print with the Dosage Ordered.
|
|---|
| 210 | Enter start date for gathering Dosages:
|
|---|
| 211 | Do not print Dosage if frequency is less than
|
|---|
| 212 | This number represents the minimum number of times a Dosage was entered
|
|---|
| 213 | for a Dispense Drug in a Unit Dose order.
|
|---|
| 214 | Because of the length of this report, and the time needed to gather the
|
|---|
| 215 | information, this report must be queued to a printer.
|
|---|
| 216 | This report must be queued to a printer.
|
|---|
| 217 | Most Common Dosages Report
|
|---|
| 218 | COMMON DOSAGES REPORT STARTING FROM
|
|---|
| 219 | Problem in ND node!
|
|---|
| 220 | All Numeric Dosage Rules failed!
|
|---|
| 221 | Orderable Item Auto-Create has
|
|---|
| 222 | already been queued,
|
|---|
| 223 | already been completed,
|
|---|
| 224 | no action taken!
|
|---|
| 225 | This job will create your Pharmacy Orderable Item File, and match IV Solutions,
|
|---|
| 226 | IV Additives, and Dispense Drugs to the Pharmacy Orderable Item File.
|
|---|
| 227 | Enter P to create your Pharmacy Orderable Item File first by Primary Drug
|
|---|
| 228 | Name, then by VA Generic Name
|
|---|
| 229 | Enter V to create the Pharmacy Orderable Item File by VA Generic Name only
|
|---|
| 230 | Enter P or V
|
|---|
| 231 | This job should be queued to run at night!
|
|---|
| 232 | QUEUE TO RUN AT WHAT TIME:
|
|---|
| 233 | AUTO CREATE ORDERABLE ITEM FILE
|
|---|
| 234 | TASK QUEUED!
|
|---|
| 235 | PHARMACY DATA MANAGEMENT PACKAGE
|
|---|
| 236 | Pharmacy Orderable Item Auto-Create
|
|---|
| 237 | The Pharmacy Orderable Item Auto-create has successfully run to
|
|---|
| 238 | Completion! You may now begin the manual matching process.
|
|---|
| 239 | PSSATEXT(
|
|---|
| 240 | Since this report must check every drug in the DRUG (#50) File, we recommend
|
|---|
| 241 | that you queue this report to a printer.
|
|---|
| 242 | Corresponding drug report
|
|---|
| 243 | Corresponding Outpatient drug:
|
|---|
| 244 | Corresponding Inpatient drug:
|
|---|
| 245 | No Corresponding Drugs were found.
|
|---|
| 246 | There are no potential matches!
|
|---|
| 247 | ** Potential corr. Outpatient Drug:
|
|---|
| 248 | ** Potential corr. Inpatient Drug:
|
|---|
| 249 | Current Corresponding Inpatient/Outpatient Drug Matches
|
|---|
| 250 | *** Potential Corresponding Inpatient/Outpatient Drug Matches
|
|---|
| 251 | This entry is marked for the following PHARMACY packages:
|
|---|
| 252 | Unit Dose
|
|---|
| 253 | Ward Stock
|
|---|
| 254 | Controlled Substances
|
|---|
| 255 | Select Pharmacy Orderable Item:
|
|---|
| 256 | This option will automatically mark all corresponding Inpatient and Outpatient
|
|---|
| 257 | drugs that are listed in the 'Potential Corresponding Inpatient/Outpatient Drug
|
|---|
| 258 | Matches' section of the 'Report of Corresponding Drugs'.
|
|---|
| 259 | Before using this option, please make sure you print a current 'Report of
|
|---|
| 260 | Corresponding Drugs' for review.
|
|---|
| 261 | Mark potential corresponding drugs
|
|---|
| 262 | Enter 'Yes' to mark corresponding inpatient and outpatient drugs as displayed
|
|---|
| 263 | in the 'Potential Corresponding Inpatient/Outpatient Drug Matches' section of
|
|---|
| 264 | the 'Report of Corresponding Drugs'.
|
|---|
| 265 | This job must be queued. You will receive a mail message upon completion.
|
|---|
| 266 | AUTO-MARK CORRESPONDING DRUGS
|
|---|
| 267 | Nothing queued.
|
|---|
| 268 | PDM CORRESPONDING DRUGS
|
|---|
| 269 | The PDM job that automatically marks corresponding inpatient and
|
|---|
| 270 | outpatient drugs is complete.
|
|---|
| 271 | PSSXTEXT(
|
|---|
| 272 | A SCHEDULE 3 NARCOTIC WILL BE CODED '3A', A SCHEDULE 3 NON-NARCOTIC WILL BE
|
|---|
| 273 | CODED '3C' AND A SCHEDULE 2 DEPRESSANT WILL BE CODED '2L'.
|
|---|
| 274 | THE CODES ARE:
|
|---|
| 275 | A TWO OR THREE POSITION CODE IDENTIFIES THE SOURCE OF SUPPLY AND WHETHER
|
|---|
| 276 | THE DRUG IS STOCKED BY THE STATION SUPPLY DIVISION. THE FIRST
|
|---|
| 277 | POSITION OF THE CODE IDENTIFIES SOURCE OF SUPPLY. THE CODES ARE:
|
|---|
| 278 | THE SECOND POSITION OF THE CODE INDICATES WHETHER THE ITEM IS
|
|---|
| 279 | OR IS NOT AVAILABLE FROM SUPPLY WAREHOUSE STOCK. THE CODES ARE:
|
|---|
| 280 | P POSTED STOCK
|
|---|
| 281 | M BULK COMPOUND
|
|---|
| 282 | Inappropriate F designation!
|
|---|
| 283 | The A & C designation is not valid for schedule 2 or 3 narcotics !
|
|---|
| 284 | It contains other inappropriate schedule 2-5 narcotics!
|
|---|
| 285 | It contains other inappropriate schedule 1,3-5 narcotics!
|
|---|
| 286 | To delete this field use the Unmark Clozapine Drug option in the
|
|---|
| 287 | Clozapine Pharmacy Manager menu.
|
|---|
| 288 | This drug cannot be marked as a non-formulary item because it is
|
|---|
| 289 | designated as a formulary alternative for the following drugs.
|
|---|
| 290 | The mnemonic entered here must match the mnemonic entered into the
|
|---|
| 291 | ATC for this drug EXACTLY, and cannot be numbers only.
|
|---|
| 292 | ALL TIMES MUST BE THE SAME LENGTH (2 OR 4 CHARACTERS), MUST BE
|
|---|
| 293 | SEPARATED BY DASHES ('-'), AND BE IN ASCENDING ORDER
|
|---|
| 294 | (This non-formulary item is
|
|---|
| 295 | ward is
|
|---|
| 296 | service is
|
|---|
| 297 | DASHES ('-'), AND BE IN ASCENDING ORDER. (IE. 01-05-13)
|
|---|
| 298 | INSTRUCTIONS ALSO MAY NOT EXCEED 180 CHARACTERS.
|
|---|
| 299 | Another person is editing this one.
|
|---|
| 300 | PRICE PER DISPENSE UNIT:
|
|---|
| 301 | Just a reminder...you are editing
|
|---|
| 302 | Do you wish to match/rematch to NATIONAL DRUG file
|
|---|
| 303 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 304 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 305 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 306 | #################### #################### ####################
|
|---|
| 307 | #################### #################### ####################
|
|---|
