| 1 | English French  Notes   Complete/Exclude
 | 
|---|
| 2 | If you answer                   
 | 
|---|
| 3 | , you will attempt to match to NDF.                     
 | 
|---|
| 4 | You have just VERIFIED this match and MERGED the entry.                 
 | 
|---|
| 5 | MARK THIS DRUG AND EDIT IT FOR:                         
 | 
|---|
| 6 | U  - Unit Dose                  
 | 
|---|
| 7 | W  - Ward Stock                 
 | 
|---|
| 8 | D  - Drug Accountability                        
 | 
|---|
| 9 | C  - Controlled Substances                      
 | 
|---|
| 10 | X  - Non-VA Med                 
 | 
|---|
| 11 | You do not have the proper keys to continue. Sorry, this concludes your editing session.                        
 | 
|---|
| 12 | Enter your choice(s) separated by commas                        
 | 
|---|
| 13 | Ward Stock                      
 | 
|---|
| 14 | Drug Accountability                     
 | 
|---|
| 15 | Controlled Substances                   
 | 
|---|
| 16 | Non-VA Med                      
 | 
|---|
| 17 | ** You are NOW editing OUTPATIENT fields. **                    
 | 
|---|
| 18 | ** You are NOW editing UNIT DOSE fields. **                     
 | 
|---|
| 19 | ** You are NOW editing IV fields. **                    
 | 
|---|
| 20 | Edit Additives or Solutions:                    
 | 
|---|
| 21 | ** You are NOW editing WARD STOCK fields. **                    
 | 
|---|
| 22 | ** You are NOW editing DRUG ACCOUNTABILITY fields. **                   
 | 
|---|
| 23 | ** You are NOW Marking/Unmarking for CONTROLLED SUBS. **                        
 | 
|---|
| 24 | ** You are NOW Marking/Unmarking for NON-VA MEDS. **                    
 | 
|---|
| 25 | Do you wish to mark to transmit to CMOP?                        
 | 
|---|
| 26 | , you will attempt to mark this drug to transmit to CMOP.                       
 | 
|---|
| 27 | Do you wish to mark/unmark as a LAB MONITOR or CLOZAPINE DRUG?                  
 | 
|---|
| 28 | , you will have the opportunity to edit LAB MONITOR or CLOZAPINE fields.                        
 | 
|---|
| 29 | Mark/Unmark for Lab Monitor or Clozapine:                       
 | 
|---|
| 30 | LAB MONITOR                     
 | 
|---|
| 31 | ** You are NOW editing CLOZAPINE fields. **                     
 | 
|---|
| 32 |  Drug Accountability                    
 | 
|---|
| 33 |  Non-VA Med                     
 | 
|---|
| 34 | The dosage form has changed from                        
 | 
|---|
| 35 |  due to                 
 | 
|---|
| 36 | matching/rematching to NDF.                     
 | 
|---|
| 37 | You will need to rematch to Orderable Item.                     
 | 
|---|
| 38 | You need to match this drug to                  
 | 
|---|
| 39 | PRIMARY DRUG                    
 | 
|---|
| 40 |  file as well.                  
 | 
|---|
| 41 | This entry contains a                   
 | 
|---|
| 42 | DEA, SPECIAL HDLG                       
 | 
|---|
| 43 | field, therefore this item has been UNMARKED for CMOP transmission.                     
 | 
|---|
| 44 |  in the National Drug file.                     
 | 
|---|
| 45 | This drug cannot be matched because it has an INACTIVE date.                    
 | 
|---|
| 46 |  In addition, if the dosage form changes as a result of rematching,                     
 | 
|---|
| 47 | you will have to match/rematch to Orderable Item.                       
 | 
|---|
| 48 | Deleting Local Possible Dosages..                       
 | 
|---|
| 49 | ** You are NOW in the ORDERABLE ITEM matching for the dispense drug. **                 
 | 
|---|
| 50 | You have SOLUTIONS that need to rematched to ORDERABLE ITEM.                    
 | 
|---|
| 51 | You have ADDITIVES that need to rematched to ORDERABLE ITEM.                    
 | 
|---|
| 52 | The following ADDITIVES need to rematched to ORDERABLE ITEM, however you do                     
 | 
|---|
| 53 | not have the                    
 | 
|---|
| 54 |  IV key. These must be matched before they made be used.                        
 | 
|---|
| 55 | The following SOLUTIONS need to rematched to ORDERABLE ITEM, however you do                     
 | 
|---|
| 56 | These must be matched before they made be used.                 
 | 
|---|
| 57 | These must be matched before they may be used.                  
 | 
|---|
| 58 | Orderable Item Auto-create has already run to completion!                       
 | 
|---|
| 59 | Are you sure it's OK to delete the Orderable Item File                  
 | 
|---|
| 60 | THIS WILL JUST TAKE A FEW MINUTES, PLEASE WAIT                  
 | 
|---|
| 61 | ;D:DISPENSE DRUG                        
 | 
|---|
| 62 | ;O:ORDERABLE ITEM                       
 | 
|---|
| 63 | ;B:ORDERABLE ITEM AND DISPENSE DRUG                     
 | 
|---|
| 64 | Drug Interaction Severity Change from                   
 | 
|---|
| 65 | The severity of a nationally entered drug interaction has been edited.                  
 | 
|---|
| 66 |  Drug Interaction severity                      
 | 
|---|
| 67 | changed from SIGNIFICANT to CRITICAL.                   
 | 
|---|
| 68 | Local Drug Interaction Added from                       
 | 
|---|
| 69 | Local                   
 | 
|---|
| 70 |  Drug Interaction                       
 | 
|---|
| 71 | with a severity of                      
 | 
|---|
| 72 | G.NDF SUPPORT@ISCPNDF.ISC-BIRM.VA.GOV                   
 | 
|---|
| 73 | Strength from National Drug File match =>                       
 | 
|---|
| 74 | Strength currently in the Drug File    =>                       
 | 
|---|
| 75 | Create Possible Dosages for this drug                   
 | 
|---|
| 76 | This drug meets the criteria to have Possible Dosages, but it currently does                    
 | 
|---|
| 77 | not have any. If you answer 'YES', Possible Dosages will be created for this                    
 | 
|---|
| 78 | drug, based on the match to the National Drug File.                     
 | 
|---|
| 79 | This drug can have Possible Dosages, but currently does not have any.                   
 | 
|---|
| 80 | Strength =>                     
 | 
|---|
| 81 | POSSIBLE DOSAGES:                       
 | 
|---|
| 82 |    DISPENSE UNITS PER DOSE:                     
 | 
|---|
| 83 | DOSE:                   
 | 
|---|
| 84 | LOCAL POSSIBLE DOSAGES:                 
 | 
|---|
| 85 |   LOCAL POSSIBLE DOSAGE:                        
 | 
|---|
| 86 | Do you want to edit the dosages                 
 | 
|---|
| 87 | Changing the strength will update all possible dosages for this Drug.                   
 | 
|---|
| 88 | Deleting Strength has deleted all Possible Dosages!                     
 | 
|---|
| 89 | Select DISPENSE UNITS PER DOSE:                         
 | 
|---|
| 90 | Enter/Edit Local Possible Dosages                       
 | 
|---|
| 91 | Possible Dosages exist for both Outpatient Pharmacy and Inpatient Medications.                  
 | 
|---|
| 92 | Local Possible Dosages can be added, but will not be displayed for selection                    
 | 
|---|
| 93 | as long as there are Possible Dosages.                  
 | 
|---|
| 94 | Enter 'Y' to Enter/Edit Local Possible Dosages.                 
 | 
|---|
| 95 | Do you want to edit Local Possible Dosages                      
 | 
|---|
| 96 | Dosage conversion has already been queued for                   
 | 
|---|
| 97 | Dosage conversion is currently running, cannot run at this time.                        
 | 
|---|
| 98 | This option will queue the conversion that populates the Possible Dosages                       
 | 
|---|
| 99 | and Local Possible Dosages in the Drug file. New dosages will be added to                       
 | 
|---|
| 100 | dosages that are already in the file.                   
 | 
|---|
| 101 | The dosage conversion was last run by                   
 | 
|---|
| 102 |  and ended on                   
 | 
|---|
| 103 | Are you sure you want to run the Dosage conversion again                        
 | 
|---|
| 104 | If you run the Dosage conversion again, any new Dosages that can be created                     
 | 
|---|
| 105 | will be merged with the Dosages that you have already built in your DRUG file.                  
 | 
|---|
| 106 | DOSAGE CONVERSION                       
 | 
|---|
| 107 | Dosage Conversion queued!                       
 | 
|---|
| 108 | PDM DOSAGE CONVERSION                   
 | 
|---|
| 109 | The PDM Auto Create Dosages Job has run to completion.                  
 | 
|---|
| 110 | Please use the Dosages Review Report to print out results.                      
 | 
|---|
| 111 | PSSDTEXT(                       
 | 
|---|
| 112 | Resetting possible dosages:                     
 | 
|---|
| 113 |   Possible Dosage =                     
 | 
|---|
| 114 | Unit/Dosage Form combination cannot be converted for Inpatient Medications                      
 | 
|---|
| 115 | Another person is editing this drug.                    
 | 
|---|
| 116 | Inactive Date:                  
 | 
|---|
| 117 | Edit Strength                   
 | 
|---|
| 118 | Print Report for (A)ll or (S)elect a Range                      
 | 
|---|
| 119 | Enter 'A' to run report for all dispense drugs. Enter 'S' to select a range                     
 | 
|---|
| 120 | (alphabetically) of dispense drugs to print.                    
 | 
|---|
| 121 | This report displays Possible Dosage and Local Possible Dosage information for                  
 | 
|---|
| 122 | the dispense drugs in the range selected.                       
 | 
|---|
| 123 | Invalid response, enter a letter, 'A', 'B', etc., or a range, 'C-F', 'M-R', etc.                        
 | 
|---|
| 124 | Report will be for drugs starting with the letter                       
 | 
|---|
| 125 | This report is designed for 132 column format!                  
 | 
|---|
| 126 | Dosage Review Report                    
 | 
|---|
| 127 | Application Package:                    
 | 
|---|
| 128 | Possible Dosages:                       
 | 
|---|
| 129 | Dispense Units Per Dose:                        
 | 
|---|
| 130 | Dose:                   
 | 
|---|
| 131 | Local Possible Dosages:                         
 | 
|---|
| 132 | Dosage report for drugs with leading numerics                   
 | 
|---|
| 133 | Dosage report for all drugs                     
 | 
|---|
| 134 | Dosage report for drugs from                    
 | 
|---|
| 135 | Outpatient Expansion                    
 | 
|---|
| 136 | This report gives you a printed copy of locally added drug interactions and                     
 | 
|---|
| 137 | their severity. You may queue the report to print, if you wish.                 
 | 
|---|
| 138 | NATIONALLY ENTERED=                     
 | 
|---|
| 139 | LOCALLY ADDED DRUG INTERACTION LIST                     
 | 
|---|
| 140 | This report shows each selected drug text entry and lists all drugs                     
 | 
|---|
| 141 | and orderable items linked to it.                       
 | 
|---|
| 142 | Print for (A)ll or (S)elect Single Entry or Range                       
 | 
|---|
| 143 | Enter 'A' for all drug text entries,                    
 | 
|---|
| 144 | or 'S' to select single entry or range.                 
 | 
|---|
| 145 | Print report for drug text entries with leading numerics                        
 | 
|---|
| 146 | There are drugs in the drug text file with leading numerics.                    
 | 
|---|
| 147 | There are some entries in the drug text file with leading numerics.                     
 | 
|---|
| 148 | Enter Yes to print the report for those entries.                        
 | 
|---|
| 149 | Enter a single drug text entry or to see all drug text entries beginning with                   
 | 
|---|
| 150 | the letter 'A' for example, enter 'A' or whichever letter you wish to see.                      
 | 
|---|
| 151 | To see drug text entries in a range for example starting with 'H', 'I' and 'J'                  
 | 
|---|
| 152 | enter in the format 'H-J'.                      
 | 
|---|
| 153 | Enter a single drug text entry or enter a letter, 'A', 'B', etc., to see                        
 | 
|---|
| 154 | entries beginning with that letter or to see a range of drug text entries                       
 | 
|---|
| 155 | Enter a single entry or select a range                  
 | 
|---|
| 156 |  Entry not found.                       
 | 
|---|
| 157 |  Enter a single entry, or a letter, 'A', 'B', etc., or a range.                 
 | 
|---|
| 158 | Report will be for drug text starting with                      
 | 
|---|
| 159 | and ending with drug text starting with                         
 | 
|---|
| 160 | This report will be for drug text with leading numerics.                        
 | 
|---|
| 161 | This report will be for all drug text entries.                  
 | 
|---|
| 162 | This report will be for drug text entry:                        
 | 
|---|
| 163 | Drug Text File Report                   
 | 
|---|
| 164 | DRUG TEXT NAME:                         
 | 
|---|
| 165 | ** INACTIVE DATE:                       
 | 
|---|
| 166 | DRUG TEXT:                      
 | 
|---|
| 167 | DRUG file entries:                      
 | 
|---|
| 168 | ORDERABLE ITEM file entries:                    
 | 
|---|
| 169 | NATIONAL FORMULARY RESTRICTION TEXT:                    
 | 
|---|
| 170 | Drug Text Report for Drug Text entries with Leading Numerics                    
 | 
|---|
| 171 | Drug Text Report for all Drug Text entries                      
 | 
|---|
| 172 | Drug Text Report for drug text from                     
 | 
|---|
| 173 | Drug Text Report for drug text :                        
 | 
|---|
| 174 | PLEASE NOTE: The National Formulary Restriction Text is the original text                       
 | 
|---|
| 175 | exported with the DRUG TEXT file (#51.7) and automatically linked to the DRUG                   
 | 
|---|
| 176 | file (#50) entries based on the VA product match. No ORDERABLE ITEM file                        
 | 
|---|
| 177 | (#50.7) entries were automatically linked with DRUG TEXT file (#51.7).                  
 | 
|---|
| 178 | This item has just been UNMARKED for CMOP transmission.                 
 | 
|---|
| 179 | Already being edited.                   
 | 
|---|
| 180 | This routine should not be accessed through programmer mode!                    
 | 
|---|
| 181 | 50.7^PHARMACY ORDERABLE ITEM^99DD                       
 | 
|---|
| 182 | PS MFSEND OR                    
 | 
|---|
| 183 | Sorry, you need the OR ITEM RECEIVE protocol to proceed,                        
 | 
|---|
| 184 | which is exported with Order Entry/Results Reporting V3!                        
 | 
|---|
| 185 | Sorry, unable to add OR ITEM RECEIVE protocol as an Item to the PS MFSEND                       
 | 
|---|
| 186 | protocol, cannot proceed!                       
 | 
|---|
| 187 | Changing the IV Identifier will update the name of ALL Orderable Items                  
 | 
|---|
| 188 | marked as an IV!                        
 | 
|---|
| 189 | Updating Orderable Item names in OE/RR                  
 | 
|---|
| 190 | THE HL7 INITIALIZATION FAILED                   
 | 
|---|
| 191 | ***ERROR IN CREATING HL7 MAIL MESSAGE***                        
 | 
|---|
| 192 | PS EVSEND SCH                   
 | 
|---|
| 193 | PSS HUI DRUG UPDATE                     
 | 
|---|
| 194 | Drug Update Protocol NOT Installed                      
 | 
|---|
| 195 | . Drug Update Message Not Sent.                 
 | 
|---|
| 196 | MSH|^~\&|PHARMACY DATA MANAGEMENT                       
 | 
|---|
| 197 | MFI|50^DRUG^99PSD                       
 | 
|---|
| 198 | MFA|                    
 | 
|---|
| 199 | ZPA|                    
 | 
|---|
| 200 | ZPB|                    
 | 
|---|
| 201 | PSD50.606                       
 | 
|---|
| 202 | PSD51.2                 
 | 
|---|
| 203 | ZPC|                    
 | 
|---|
| 204 | ZPD|                    
 | 
|---|
| 205 | CONTROLLED SUBSTANCE                    
 | 
|---|
| 206 | ZPE|                    
 | 
|---|
| 207 | ZPF|                    
 | 
|---|
| 208 | ZPG|                    
 | 
|---|
| 209 | ZPH|                    
 | 
|---|
| 210 | basis, such as 'three times a day' or 'once every two days'.                    
 | 
|---|
| 211 | on specific days of the week.  This type of schedule should have admin times                    
 | 
|---|
| 212 | entered with it.  If not, the start time of the order is used as the                    
 | 
|---|
| 213 | time.  Whenever this type is chosen, the name of the schedule must be in the                    
 | 
|---|
| 214 | form of 'MO-WE-FR'.                     
 | 
|---|
| 215 | only on specific days of the week, but at no specific time of day (no admin                     
 | 
|---|
| 216 | times).  Whenever this type is chosen, the name of the schedule must be in                      
 | 
|---|
| 217 | at a specific date and time.                    
 | 
|---|
| 218 | range of times of day.                  
 | 
|---|
| 219 | ** Drug inactivated                     
 | 
|---|
| 220 | This drug is marked for Clozapine monitoring. To print the most                 
 | 
|---|
| 221 | recent lab result on the profile, the drug must be unmarked                     
 | 
|---|
| 222 | for Clozapine monitoring.                       
 | 
|---|
| 223 | ** You are NOW editing LAB MONITOR fields. **                   
 | 
|---|
| 224 | Select LAB TEST MONITOR:                        
 | 
|---|
| 225 | Missing DATA NAME Probably a panel test.  Please select another.                        
 | 
|---|
| 226 | Now editing:                    
 | 
|---|
| 227 | Insufficient data.                      
 | 
|---|
| 228 | All fields must have an entry or all fields must be blank.                      
 | 
|---|
| 229 | *** RESULTS FOR A PANEL CANNOT BE PRINTED! ONLY A LAB TEST RESULT CAN BE PRINTED FOR MARKED DRUGS.                      
 | 
|---|
| 230 | as a Lab Monitor drug                   
 | 
|---|
| 231 |  is now unmarked as a Lab Monitor drug                  
 | 
|---|
| 232 | Do you wish to mark this drug as a Clozapine drug?                      
 | 
|---|
| 233 |  is editing orders for this patient (                   
 | 
|---|
| 234 | Trade Name                      
 | 
|---|
| 235 | Quick Code                      
 | 
|---|
| 236 | Ctrl Substances                 
 | 
|---|
| 237 | Trade                   
 | 
|---|
| 238 | Quick                   
 | 
|---|
| 239 | Ctrl Subs                       
 | 
|---|
| 240 | Drug Acct                       
 | 
|---|
| 241 | CMOP ID#:                       
 | 
|---|
| 242 | CMOP DISPENSE:                  
 | 
|---|
| 243 | NDF DF:                         
 | 
|---|
| 244 | ORDERABLE ITEM TEXT:                    
 | 
|---|
| 245 | PRIMARY DRUG:                   
 | 
|---|
| 246 | SYNONYM(S):                     
 | 
|---|
| 247 | DEA, SPECIAL HDLG:                      
 | 
|---|
| 248 | INACTIVE DATE:                  
 | 
|---|
| 249 | QUANTITY DISPENSE MESSAGE:                      
 | 
|---|
| 250 | WARNING LABEL:                  
 | 
|---|
| 251 | PRICE/ORDER UNIT:                       
 | 
|---|
| 252 | PRICE/DISPENSE UNIT:                    
 | 
|---|
| 253 | APPL PKG USE:                   
 | 
|---|
| 254 |   Unit Dose                     
 | 
|---|
| 255 |   Ward Stock                    
 | 
|---|
| 256 |   Control Subs                  
 | 
|---|
| 257 |   Non-VA Med                    
 | 
|---|
| 258 | STRENGTH:                       
 | 
|---|
| 259 |        BCMA UNITS PER DOSE:                     
 | 
|---|
| 260 |    LOCAL POSSIBLE DOSAGE:                       
 | 
|---|
| 261 |      BCMA UNITS PER DOSE:                       
 | 
|---|
| 262 | LOCAL NON-FORMULARY:                    
 | 
|---|
| 263 | VISN NON-FORMULARY:                     
 | 
|---|
| 264 | Not Matched to NDF                      
 | 
|---|
| 265 | FORMULARY ALTERNATIVES:                         
 | 
|---|
| 266 | National Restriction:                   
 | 
|---|
| 267 | Local Drug Text:                        
 | 
|---|
| 268 | This option allows you to choose entries from your drug file and helps you                      
 | 
|---|
| 269 | review your NDF matches and mark individual entries to send to CMOP.                    
 | 
|---|
| 270 | If you mark the entry to transmit to CMOP, it will replace your Dispense Unit                   
 | 
|---|
| 271 | with the VA Dispense Unit. In addition, you may overwrite the local drug name                   
 | 
|---|
| 272 | with the VA Print Name and the entry will remain uneditable.                    
 | 
|---|
| 273 | Local Drug Generic Name:                        
 | 
|---|
| 274 |    PRICE PER DISPENSE UNIT:                     
 | 
|---|
| 275 | VA Drug Class:                  
 | 
|---|
| 276 | Do you wish to mark this drug to transmit to CMOP?                      
 | 
|---|
| 277 | Do you wish to UNmark this drug to transmit to CMOP?                    
 | 
|---|
| 278 | Do you wish to overwrite your local name?                       
 | 
|---|
| 279 | , you will overwrite GENERIC NAME with the VA Print Name.                       
 | 
|---|
| 280 | You cannot write over the GENERIC NAME because one already has that                     
 | 
|---|
| 281 | VA Print Name. You cannot have duplicate names.                 
 | 
|---|
| 282 | It has been inactivated.                        
 | 
|---|
| 283 | It is not marked for outpatient pharmacy use.                   
 | 
|---|
| 284 | It is a schedule I or schedule II controlled substance.                 
 | 
|---|
| 285 | It is not matched to NDF.                       
 | 
|---|
| 286 | It is not marked for CMOP in NDF.                       
 | 
|---|
| 287 | This drug cannot be marked for the following reason(s).                 
 | 
|---|
| 288 | Your old Dispense Unit                          
 | 
|---|
| 289 |   does not match the new one                    
 | 
|---|
| 290 | You may wish to edit the Price Per Order Unit and/or The Dispense                       
 | 
|---|
| 291 | Units Per Order Unit.                   
 | 
|---|
| 292 | These reports are based on creating your Orderable Item file by Primary Name,                   
 | 
|---|
| 293 | then by VA Generic Name.                        
 | 
|---|
| 294 | There reports are based on creating your Orderable Item File by VA Generic Name.                        
 | 
|---|
| 295 | Enter M for Orderable Items that will auto-create,                      
 | 
|---|
| 296 | which includes Dispense Drugs, Additives, and Solutions that will match.                        
 | 
|---|
| 297 | Enter C for the report of Dispense Drugs that can't auto-match.                 
 | 
|---|
| 298 | Enter M or C                    
 | 
|---|
| 299 | **WARNING** THIS REPORT MAY BE VERY LONG!                       
 | 
|---|
| 300 | This report must be QUEUED to a printer, enter Q at Device prompt!                      
 | 
|---|
| 301 | Orderable Item Reports                  
 | 
|---|
| 302 | ORDERABLE ITEMS - MATCHES BY VA GENERIC NAME ONLY             PAGE                      
 | 
|---|
| 303 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 304 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 305 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 306 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|
| 307 | ####################    ####################    ####################    
 | 
|---|