source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0349.txt@ 1435

Last change on this file since 1435 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 13.2 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2Drug Text Cross Reference Creation
3Patch PSS*1*55 Drug Text Cross Reference creation is complete.
4 entries were added to the 'DTXT' cross-reference for the PHARMACY ORDERABLE
5ITEM file (#50.7).
6This message is being sent to the installer of the patch and holders of the
7PSNMGR key. The new Drug Text File Report [PSS DRUG TEXT FILE REPORT] option
8should be run for all drug text entries in the DRUG TEXT file (#51.7)
9to verify that the correct drug text is associated with the correct entries
10in the PHARMACY ORDERABLE ITEM file (#50.7) and the DRUG file (#50).
11A listing of the original drug text file entries distributed with
12Patch PSS*1*29 is provided in the Pharmacy Data Management user manual.
13Updating Drug
14APSP INTERVENTION RECOMMENDATION
15Dosage conversion is not complete, cannot install!
16You cannot delete a refill date for a fill that is
17 released by
18 in transmission to
19 being retransmitted to
20The Dispense Unit of a CMOP drug cannot be deleted!
21Current Additive/Orderable Item match:
22cannot re-match, no Orderable Item for the Dispense Drug
23New Orderable Item
24Dispense Drugs matched to Orderable Item:
25(Additive link)
26OI =>
27Dispense Drugs matched to OI:
28Current Solution/Orderable Item match:
29cannot rematch, no Item for the Dispense Drug
30(Solution link)
31ADDITIVE REPORT (Additive Internal number in parenthesis)
32ADDITIVE
33ADDITIVE SUMMARY
34SOLUTION REPORT (Solution Internal number in parenthesis)
35SOLUTION
36SOLUTION SUMMARY
37Pres Return to continue, '^' to exit
38Solution Name ->
39 Dose Form ->
40Select IV SOLUTION:
41This IV Solution does not point to the Dispense Drug File (#50)
42IV Solution ->
43Do you want to re-match this IV Solution
44Would you like to enter another IV Additive or Solution
45This option enables you to edit entries in the DRUG TEXT file.
46There may be entries in your DRUG file and PHARMACY ORDERABLE ITEM file linked
47to this Drug Text Name. Editing information related to this Drug Text entry
48will affect the display of information related to these.
49Do you want to review the list of drugs and orderable items linked to this Drug Text entry?
50Answering 'Yes' will list all entries in the Drug file or Orderable Item file
51that are linked to this drug text entry. The list could be long, so a
52device can be entered to print a hard copy, if desired.
53IMPORTANT!! After editing the Drug Text Name OR Text, review the drugs and
54orderable items linked to this entry for accuracy.
55Because this entry was inactivated, drugs and orderable items that are linked
56to this entry will no longer display the text associated with this entry.
57You should review all drugs and orderable items associated with this Drug Text
58entry and update appropriately.
59Do you want to edit the Drug Text Name
60Drug Text Name:
61 **DELETIONS ARE NOT ALLOWED!
62Do you want to edit the text for this entry
63Unmark Supply Items as Non-VA Meds?
64 Supply items will
65 be unmarked as Non-VA Med
66 with the installation of this patch.
67PSS*1*69
68Unmarking supply items as Non-VA Meds...
69Updating CPRS Orderable Item File...
70Deleting Possible Dosages..
71Delete these Local Possible Dosages
72Local Possible Dosages not deleted.
73Resetting Possible Dosages..
74This drug has no Local Possible Dosages, do you want to create them
75If you answer 'YES', Local Possible Dosages will be created for this drug using
76nouns associated with the
77 Dosage Form.
78Setting Local Possible Dosages..
79This drug has the following Local Possible Dosages:
80Do you want to merge new Local Possible Dosages
81If you answer 'YES', any new Local Possible Dosages found based on the nouns
82associated with the
83 Dosage Form
84will be added to you current Local Possible Dosages.
85The current Orderable Item structure keeps Additives and Solutions matched to
86Orderable Items flagged for IV use. All Dispense Drugs are currently matched to
87Orderable Items that are not flagged for IV Use. This was done
88 to control
89the finishing process of IV and Unit Dose orders entered through CPRS.
90The new Orderable Item structure will inactivate all IV flagged Orderable
91Items. All Additives and Solutions will be re-matched to non-IV flagged
92Orderable Items, based on their Dispense Drug links.
93Print report for Additives, Solutions, or Both
94Enter 'A' to see how the Additives will be re-matched in the new Orderable
95Item structure, enter 'S' to see how the Solutions will be re-matched in the
96new Orderable Item structure, enter 'B' to see both, enter '^' to exit.
97This option will move all non-numeric Instructions to the Noun field in the
98Dosage Form file. If you do this, you will then need to review the Nouns and decide to mark them for Inpatient, Outpatient or both.
99Convert all non-numeric Instructions to Nouns
100Nothing converted.
101Converting..
102Finished converting Instructions to Nouns!
103Dosage Form =>
104Cannot use this option, Dosage conversion is currently running!
105Dosage Conversion Tracker Status
106The Dosage conversion has never been run!
107The Dosage conversion is queued to run at
108It was queued by
109The Dosage conversion is currently running.
110It started at
111The Dosage conversion was last run by
112Select Medication Instruction:
113This report shows the MEDICATION INSTRUCTION file entries, along with the
114Synonym, Frequency and Expansion. Use the Edit Medication Instruction
115Frequency option to enter appropriate frequencies.
116Med Instruction Frequency report
117MEDICATION INSTRUCTION FREQUENCY REPORT
118*** THIS REPORT IS DESIGNED FOR 132 COLUMNS ***
119Orderable Item re-matching report
120This Additive or Solution is tied to
121You are editing dispense drug
122You are editing a Additive or Solution which is tied to a different
123dispense drug from the one you are currently editing.
124You are NOW in the ORDERABLE ITEM matching for Solutions.
125If this is not the monthly report or you want a date range for the data,
126then answer with a 'N' for NO.
127If this is the monthly report where the data will be sent to the D&PPM
128section for inclusion into the master file, answer with a 'Y' for YES.
129Is this the monthly report
130Select the Month and Year:
131D&PPM statistical data can only be compiled for months that have already passed.
132Select Start Date :
133Select End Date :
134The end date of the search must be greater than the start date.
135Searches cannot be executed for future dates.
136Do you want a copy of this report sent to you in a MailMan message ? NO //
137Send this to the D&PPM section for addition to the master file ? NO //
138Do you want to send data for a specific package ? NO //
139Please select which package's data you want to send to the D&PPM
140section at Hines.
141Select the code associated with the data requested
142;7:Host CMOP
143Would you like this executed as a background job? YES //
144Answer with a Y for YES, and the search for the data will be done as a back-
145ground job, thus allowing you to do other things with the terminal.
146Please wait while I compile the data.
147Print Summary Only? NO//
148Answer Yes, and only the totals will be displayed.
149Select 132 column device:
150PSU D&PPM REPORT
151PSUSTAT(
152This report has been queued.
153Please answer with a 'Y' or 'N'.
154PSU IV
155Automatic Replenishment/Ward Stock
156Procurement
157Controlled Substance
158HOST CMOP
159G.PSU DPPM@DPPM.MED.VA.GOV
160G.PSU DPPM
161The chart below shows the package(s) whose dispensing statistics were extracted
162one of the D&PPM options.
163Package # Line items
164IVs :
165Unit Dose :
166AR/WS :
167Outpatient :
168Procurement :
169Controlled Substances :
170Host CMOP :
171D&PPM Statistics for
172PSU UD
173PSU WS
174PSU CMOP
175PSU PROC
176No description listed
177NO NDC
178PSU CS
179CMOP COST STATS FILE
180 Statistical Data for
181Press <RET> to CONTINUE, '^' TO QUIT:
182Press the RETURN key to continue please.
183Destroyed
184of bags
185Consolidated Mail Out Pharmacy (CMOP)
186Avg.Cost Ttl. Qnty
187Avg.Cost Ttl Qnty
188Per Fill Dispensed
189Dispensing
190Drug Code
191Factor
192Breakdown
193Unknown Generic Drug
194Unknown VA Product Name
195The Drugs and Pharmaceutical Products Management (D&PPM) report will extract
196statistics from one or all of the following files:
1971. IV Stats File # 50.8
1982. Unit Dose Pick List Stats File # 57.6
1993. AR/WS Stats File File # 58.5
2004. Prescription File # 52
2015. Procurement & Accounting Transactions File # 442
2026. Drug Accountability Transaction File # 58.81
2037. CMOP Cost Stats ( if HOST CMOP Facility ) File # 552.5
204This data can be collected for all the files listed or for a specific file.
205The data can then be delivered to you in either a mail message, or a hard copy
206statistics from the CMOP Cost Stats file (#552.5).
207PSUSDT,PSUEDT,PSUMON,PSUDUZ,PSUMASF,PSUPBMG,PSUSMRY,ZTIO,PSUSNDR,PSUOPTS
208PSU_
209PSUAR_
210PSUDTDA,PSUSDA
211DIV_CAT
212PSUDTDA,PSUSDA,PSUDRDA
213DIV_DRUG
214DIVlk
215PSUADA,PSUDIVX
216PSUAR*
217DRUG_TOTAL
218PSUDRUG_DET
219No NDC
220Unknown Generic Name
221PSUMSG(
222Automatic Replenishment/Ward Stock Statistical Data Summary
223Total Amount
224AMIS Category
22522 (blood products)
226 Automatic Replenishment/Ward Stock Data Summary
227# Not on National Formulary
228 Automatic Replenishment/Ward Stock Statistical Summary
229Automatic Replenishment/Ward Stock Data Summary
230PLEASE NOTE: AN EXTRACT IS CURRENTLY RUNNING, OR
231 A PREVIOUS JOB HAS NOT COMPLETED DUE TO
232 AN ERROR OR SYSTEM PROBLEM.
233 PLEASE CHECK TASKMAN TO SEE IF AN EXTRACT
234 IS IN PROGRESS BEFORE CONTINUING.
235 IF IN PROGRESS, THE JOB MAY ABORT IF YOU
236 RESPOND 'YES' TO CONTINUE.
237PSU PBM MANUAL
238PSU PBM JOB CHECK
239PSU PBM AUTO
240Control data for PSU PBM individual modules
241IVs
242AR/WS
243Outpatient Visits
244Inpatient PTF Records
245Provider Information
246Laboratory Results
247by the PBM
248Automatic
249 Pharmacy Statistics option.
250# Line items
251# MailMan msgs
252PBM Stats for
253**NOTE: Timing for the Provider Information extract is not recorded when the
254 the IV, Unit Dose, Prescription, and Patient Demographics extracts
255 are run concurrently.
256PBM TIMING for report
257If this is the monthly report that will be sent to the PBM section
258for inclusion into the master file, answer with a 'Y' for YES.
259then enter 'N' for NO.
260Is this the monthly report
261 Select End Date:
262Select Month/Year:
263PBM statistical data can only be compiled for months that have already passed.
264Oops, you forgot to enter a month. Try again, please.
265Send this to the PBM section for addition to the master file
266Select one or more of the following:
267Laboratory data and a Patient Demographic summary report will be automatically
268generated if IVs, Unit Dose, or Prescription extracts are chosen.
269You may select all of the modules by entering 'A' for ALL or by using '1:10'.
270The Provider Information report may take an extended amount of time to run.
271It is recommended that it be run during off peak hours.
272Select the code(s) associated with the data requested:
273Lab may not be selected directly. It will be automatically included when
274options 1, 2 or 4 are part of the selection.
275Enter: A single code number to print just that report.
276A range of code numbers. Example: 1:3
277Multiple code numbers separated by commas. Example: 2,4,5
278The letter A to select ALL reports.
279A single up-arrow ( ^ ) to exit now without running any reports.
280Double up-arrow ( ^^ ) to go back to a previous prompt.
281<INVALID CHOICE -
282, TRY AGAIN>
283No choices were made.
284Patient Demographic Summary
285Answer Yes and only the summary report will be generated.
286This report will automatically run as a background job.
287You can start the program now or queue it to start later.
288Past date/time is not allowed. Future dates up to 10 days are allowed.
289Enter an appropriate date and time or press <Enter> to start now.
290NOW+10
291REQUESTED TIME TO RUN:
292You have not selected an appropriate print device.
293Enter 'C' to continue data compilation and send mail messages
294 but not print any hardcopy.
295Enter '^' to abort this whole option now.
296The Pharmacy Benefits Management (PBM) report will extract
297statistics from one or more of the following files:
2981. Pharmacy Patient IV Sub-file File # 55.01
2992. Pharmacy Patient UD Sub-file File # 55.06
3003. AR/WS Stats File # 58.5
3014. Prescription File # 52
3025. Procurement File # 442,# 58.811,# 58.81
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.