source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0351.txt@ 1646

Last change on this file since 1646 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.3 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Recording data on tape #
3. Write this number on the tape label!!
4Total # of Transmissions Archived:
5Total # of Rx's Archived :
6Total Bytes Archived :
7 Closing Tape Device...
8TRANSMISSION #
9TOT ORDERS
10TOT Rx's
11An error has been encountered in the archive file for transmission number
12ARCHIVE REPORT FOR TRANSMISSION #
13Trans D/T:
14Received D/T:
15Closed D/T:
16Processed D/T:
17Start Seq #:
18End Seq #:
19Total Orders:
20Total Rx's:
21Purge Status:
22Retrans:
23Orig Trans #:
24LABEL LOG:
25DATE PRINTED
26Acknowledgement Text:
27Fill #
28Price/Disp Unit
29Drug ID #
30Release Status
31Release Type
32Rx Status
33Package ID #
34Date Shipped
35Processed D/T
36Completed D/T:
37Remote Error Cond
38Cancel Reason
39Enter Archived CMOP Transmission Number:
40Enter Rx # to report or return for all
41The wrong archive tape has been loaded. This is tape #:
42Searching....
43Batch not found, please try again.
44Rx not found. Please make sure the number is correct.
45TAPE DRIVE DEVICE:
46MUST SELECT A MAGTAPE DEVICE
47You are not authorized to use this option!
48The Station number is missing in the Institution file.
49The Station number is required for CMOP transmissions.
50Please contact your IRM and have this problem corrected, then try again.
51The CMOP is not an active CMOP site and can not schedule auto transmissions.
52A transmission is in progress, try later.
53CS Cancel Schedule Sent to CMOP
54CS New Schedule Sent to CMOP
55Edit CS <C> or NON-CS <N>
56Number of days to transmit
57PSXR SCHEDULED CS TRANS
58PSXR SCHEDULED NON-CS TRANS
59Sorry, there has to be at least 2 hours between the daily transmission runs.
60NON-CS
61 schedule has been cleared for RE-EDIT. <cr>
62CS Transmission
63Non-CS Transmission
64Scheduled to Run
65Frequency (hrs)
66Thru days
67Tasking ID
68CMOP
69CS AUTO TRANSMISSION REQUEUE
70Postmaster
71CS Scheduled Transmission RE-Queued
72CS Scheduled Transmission for
73was re-queued with task #
74 to run again in 30 minutes.
75It could not obtain a lock on the RX QUEUE file #550.1.
76That indicates that a transmission was in progress.
77If you are getting this message frequently, please contact your IRM Group
78This job is already scheduled.
79Do you want to unschedule this job
80Enter starting date/time:
81TODAY@2300
82CMOP Background Purge for CMOP Release File
83Job Started.
84This job doesn't exist.
85This task is currently running, wait until the task has finished before stopping the job.
86Job stopped.
87CMOP Interface is
88RUNNING!!!
89Remote site is not in the Institution file.
90Last Order Processed
91Total in the Queue
92 Transmissions with
93No data has been sent to the automated system.
94Last Query Request
95 Date and Time
96Query#
97 in progress
98 Rx's have been received.
99TODAY@2330
100Enter number of days of data to keep
101This is the number of days of data to keep on file.
102CMOP Background Purge for Release Data
103Job Queued.
104Transmitted to CMOP
105ORC|NW|
106RX1|
107ZX1|
108NTE|7||
109NTE|7||Exp:______ Mfg:______
110PSO*7.0*117
111NTE|5||
112NTE|1||
113>>WARNING<< CMOP Pharmacy Site Prescription Instructions
114NARRATIVE REFILLABLE RX
115NARRATIVE NON REFILLABLE RX
116NARRATIVE FOR COPAY DOCUMENT
117The following Pharmacy Site instruction(s) exceed seven lines.
118This exceeds CMOP limits.
119Lines beyound seven are not being sent to the CMOP.
120Pharmacy Site:
121NTE|4||
122NTE|2||
123NTE|3||
124PSXORDD(
125PSXORD(
126PSX ARCHIVE
127PSX ARCHIVE PURGE
128PSX ARCHIVE RETRIEVE
129PSX ARCHIVE SAVE
130PSXB ARCHIVE
131PSXB ARCHIVE PURGE
132PSXB ARCHIVE RETRIEVE
133PSXB ARCHIVE SAVE
134Installation complete!
135CMOP Medical Center installation
136Finished. No updating has occurred...
137Rx is being transmitted to the CMOP and CAN NOT be edited.
138Rx has been transmitted to the CMOP and CAN NOT be edited.
139already marked one to overwrite or have already overwritten one
140with that VA Print Name. You cannot have duplicate names.
141Local Drug Name
142CMOP?
143VA D.U.
144 you will go to the next VA Print Name. If you answer
145you will go back through this particular VA Print Name group.
146Are you sure everything is correct?
147 PRICE PER DISPENSE UNIT:
148** This entry has been previously marked NOT to transmit to CMOP **
149You've completed marking everything that is possible.
150I have to build a table before you can begin
151 so let me put you on
152Do you wish to loop through the whole file?
153(If you answer
154, you will loop through ONLY the ones previously marked as
155Do not transmit to CMOP
156This drug is not marked for CMOP in the National Drug File!
157PRICE PER ORDER UNIT:
158Type a Dollar Amount between 0 and 9999, 2 Decimal Digits.
159DISPENSE UNITS PER ORDER UNIT:
160Type a Number between 1 and 9999, 3 Decimal Digits.
161Price Per Order Unit =
162Dispense Units Per Order Unit =
163Enter Begin Date
164Enter the beginning date for the report
165Enter End Date
166Enter the ending date for the report
167End Date must follow Begin Date!
168CMOP Cost Update for Master Database
169Job Queued
170CMOP COST UPDATE
171CMOP Master Database Drug Cost Update
172The drug ID's listed below are missing a corresponding entry in Drug file 50, therefore, no cost information can be updated for any prescription written
173for this drug. When the drug file entry is available, the Cost Update option may be re-run for the dates indicated to enter the costs for these drugs.
174DRUG ID COMPLETED D/T
175The Drug File entries listed below do not contain cost data so prescriptions for these drugs have not been updated. When the cost data is entered,
176the Cost Update option may be re-run to update the prescription entries.
177DRUG ID COMPLETED D/T DRUG NAME
178Printout must be sent to a 132-column printer!
179CMOP Drug Cost by Drug
180no data found
181DRUG COST BY DRUG FOR
182AVG COST per
183DRUG COST BY DRUG FOR ALL FACILITIES
184DIVISION: ALL DIVISIONS
185FACILITY TOTAL
186Future Dates are not allowed!
187** There is no prescription data between
188Print data for a specific facility
189There is no data for
190Dollar Limit (Minimum Total Cost)
191CMOP High Cost Report
192Report is queued!
193<<< NO HIGH COST DATA FOUND. >>>
194No. of Fills=
195 Press Return to Continue or ^ to Exit
196ALL FACILITIES
197HIGH COST REPORT FOR
198FILLS THAT COST AT LEAST $
199OH NO!
200Your task cannot be queued. The following active task(s) is for the same
201date range you have selected or for dates that overlap your date range.
202Status Activity Data Date Range Task# Task Started
203There are no cost entries in the CMOP OPERATIONS file.
204Compile
205Purge
206Queued by:
207CONSOLIDATED MAIL OUTPATIENT PHARMACY COST ACTIVITY SUMMARY
208Status Activity Data Date Range Task# Task Started Task Ended Task Time
209Enter a number for minimum refills (0-50)
210OR press Enter for a minimum of zero (0).
211Enter the minimum cost of drug (0-9999) OR
212press return for a minimum cost of zero (0).
213CMOP Drug Cost Report by Month
214Report is queued to print!
215CMOP Drug Cost by Facility
216Report queued to print!!
217DRUG COSTS BY FACILITY FOR
218A job will be tasked every night which compiles yesterday's cost
219statistics. This job should be run during off hours. The suggested
220time is 1 o'clock in the morning.
221** CAUTION: Check with IRM to make sure the
222job has not already been queued.
223Enter date/time:
224CMOP Daily Compile of Cost Data
225 Ending date:
226No data has been compiled/recompiled.
227 data compilation queued from
228CMOP Cost Data - Recompile
229Daily Data
230Monthly Data
231There is no data in the cost file.
232The cost file contains data beginning with
233Data for three complete months must remain
234in the cost file. No data can be purged.
235 can be purged.
236Purge data from
237 Invalid month.
238CMOP Cost Data Purge
239There is no prescription data for
240Future dates are not allowed!
241Print data for a specific division
242** There is no CMOP cost data between
243Use the Date Range Compile/Recompile Cost Data option to compile the
244cost data for this date range.
245Failure reading file:
246Error occurred at ACT+5^PSXDODAC
247Leavenworth
248MSH|^~\&|VistA||CHCS||
249MFE|MUP|
250ZLF|
251CMOP ACTIVATION RESPONSE
252Failure writing to file:
253Error occurred at REPLY+10^PSXDODAC
254SEGMENTS OUT OF SEQUENCE
255SEGMENTS AND FILE MIS-MATCH
256SITE NUMBER AND FILE NAME MIS-MATCH
257ZLF|4|^
258Failure writing file:
259Error occurred at ERROR+15^PSXDODAC
260DoD CMOP Activation Error
261This error indicates a problem reading or writing to a host file
262ERRTXT(
263MSA|CA|
264 failed placement into:
265 DID NOT LOAD
266.QAC RX Not Found
267ENTRY AA BB
268QAC RX Entry Not Found
269DOD CMOP Error
270G.PSXX CMOP MANAGERS
271PSXTXT(
272DOD CMOP .QAC Facility Release Acknowledgement filing experienced an error
273A copy of the file has been placed in the hold directory
274MSGTYPID
275ARQ|
276STOPING
277MSH|^~\&|VistA||CHCS||2001121401100||SRR^SO7|10111-011214|P|2.3.1|NE|NE
278 FILING RESPONSE
279NO FILES FOUND
280DOD to CMOP Auto Scheduling Error
281G.CMOP MANAGERS
282DOD to VA CMOP Auto Scheduling experienced an error
283BTS|
284NTE|1
285PID|
286MSH|^~\&|VistA||CHCS||20010925202704||ORM^O02|573-013240530|P|2.3.1|||NE|NE
287MSA|CR|
288ACK(1)
289DOD CMOP
290DOD CMOP Safty
291DOD CMOP HL7 Conversion to VA CMOP HL7 experienced an error
292DELETE FILES ??
293NTE|2,NTE|3,NTE|4
294NTE|7
295MSH|^~\&|CHCS||VistA||20020219144700||ORM|0124-020501408-1|P|2.1|
296PID|||98374511^3^M11||DUCK^CONSTANCE SUSAN||||||1804 MAUMPHREY LANE E.^^HIRANDO^CA^36662||2059880101
297ORC|NM|0124-NA1281-2||2^1|||^^^20020213^20020315|||25||^HENDERSON^DIANE|||20020213000000||||||||
298RXE|100|A0259^AMOXICILLIN 250MG CAP^L|100||CAP||^TAKE ONE FOUR TIMES A DAY AS DIRECTED THEN TAKE 10 THREE TIMES A DAY AS DIRECTE|||||10||25|NA1281|9||20020213151053
299RXE|
300ZR1|NA1281|ONSC|1||1|(2of10)|CMOP TEST PHARMACY|30|RXNA1281|||20030213000000|
301ZR1|
302last,first mi jr
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.