source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0355.txt@ 992

Last change on this file since 992 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.6 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Number of Rx's not processed at remote:
3The interface is running. Wait until the interface is stopped.
4The original transmission was not received.
5The original transmission,
6 is downloading to the automated
7vendor system.
8Transmission,
9 is a retransmission of
10 and can not be queued.
11Changing the status of this retransmission will allow the data to go to the automated vendor system for filling.
12Filled under
13 is queued to download to the automated vendor system.
14 has already been sent to the automated
15All Rx's have been released.
16Select CMOP Batch # or RETURN for all:
17 to report controlled substances,
18 for non-controlled substances or
19 to include both.
20Select FACILITY or RETURN for all:
21CMOP Unreleased Rx Report
22NO UNRELEASED DATA TO PRINT
23Non-Controlled Substance
24Report of Unreleased Rxs for Transmission
25Pharmacy Division:
26DRUG ID
27 file is in use. Transmission not completed. Contact IRM.
28Package file entry for Outpatient Pharamacy is corrupt
29Select Facility or RETURN for all:
30CMOP Rx Release Summary
31RELEASE DATA RETURNED SINCE
32DATE/TIME DATA RETURNED
33Rx's
34NOT ACKNOWLEDGED
35TOTALS FOR ALL SITES
36Resend a Release Message
37All release data has been acknowledged.
38Select Facility:
39All release data has been acknowledged for
40No Data for the Report!
41CMOP Release Data Msg Rebuilder
42Enter message number or numbers separated by commas
43Resend messages
44Enter time:
45Messages Resent!!
46RELEASE DATA NOT ACKNOWLEDGED
47TOTAL Rx's
48Data will not be resent.
49No data was resent.
50CMOP Return of Release Data
51Vendor release data
52 CMOP Remote Error Condition Notice
53 TRANS # RX # FILL # REMOTE ERROR
54The following prescriptions could not be filed at
55 due to listed error conditions.
56REF
57CMOP LOT#/EXPIRATION DATE LOG:
58CMOP EVENT LOG:
59TRN-ORDER #
60DISP REFILL DELETED
613////2;8////FILLED IN TRANSMISSION
62CMOP Release Data Acknowledgement
63This option will produce a report to help you review your NDF matches.
64The report will group drugs together that are matched to the same VA Print
65Name along with the VA Dispense Unit. These will be used for CMOP purposes.
66CMOP Local Drugs with same VA Print Name Report
67LOCAL DRUGS MATCHED TO THE SAME VA PRINT NAME
68VA DISPENSE UNIT
69Local GENERIC NAME
70Local DISPENSE UNIT
71Stop Query interface request detected from DHCP.
72Stopping the Query interface now!
73BECAUSE...
74PX/DL
75PRVPRIM(
76You are missing a pointer to the PROCEDURE CPT FILE#81 that represents the procedure's name
77 is NOT a pointer value to the CPT FILE #81
78 is NOT a valid CPT code
79 is NOT a valid modifier for procedure
80Missing the number of times the procedure was performed.
81If this node is empty we will assume it should be '1'. If it is a less than '1' we will delete any reference to it in the data base.
82We are unable to retrive a narrative from the PROVIDER NARRATIVE file #9999999.27
83We are unable to retrieve a narrative from the PROVIDER NARRATIVE file #9999999.27
84You are missing the name of the health factor
85You are missing the name of the immunization
86PATIENT EDUCATION
87You are missing the education topic
88PL ONSET DATE
89PL RESOLVED DATE
90PL SC
91PL AO
92PL IR
93PL EC
94LEXICON TERM
95PL MST
96PL HNC
97You are missing a pointer to the DIAGNOSIS FILE#80 that represents the diagnosises name
98 is NOT an valid ICD9 code
99You are missing a pointer to the NEW PERSON file #200 that represents the providers name
100 is NOT a pointer value to the NEW PERSON file #200
101The Provider does not have an ACTIVE person class!
102Another provider has been previously designated as the PRIMARY provider for this patient encounter.
103 will be saved as s secondary provider.
104If you whish to change the PRIMARY PROVIDER designation for this encounter, please use one of PCE'S interactive interfaces.
105You are missing the name of the skin test
106Provider not in File 200^
107Provider does not have the AK.PROVIDER key^
108Provider indicator code must be P|S^
109There is already a Primary Provider this one is changed to Secondary^
110Attending flag bad^
111Should be a YES or NO!, not NULL
112No error
113Not a valid value
114Value must be NULL
115Must be NULL because Service Connected is yes
116The value that was sent to us is not a valid visit in the VISIT file # 9000010. The Patients name will be derived from the visit file and could cause the data to be given to the wrong patient if not correct.
117If the correct VISIT isn't known, set the 'ENCOUNTER' array and we will look it up or create a correct one. Setting both at the same time will only add confusion as to what data is correct.
118You are missing the date and time of the visit in FileManager internal format.
119You are missing the TIME of the visit in FileManager internal format. Unless this is an HISTORICAL encounter, you must have the time.
120Missing a pointer to the PATIENT/IHS file #9000001
121This value is not a pointer to file PATIENT/IHS file # 9000001
122OUTSIDE LOC
123HOS LOC or OUTSIDE LOC
124BOTH ENTRIES ARE NULL AND SERVICE CATEGORY IS NOT
125The HOSPITAL LOCATION (pointer to the HOSPITAL LOCATION file #44 ) needs to be sent in order to create a visit.
126This HOSPITAL LOCATION is not a pointer to the HOSPITAL LOCATION file #44
127This HOSPITAL LOCATION is a dispositioning location and connot be used. Refer to entries in file#815 PCE PARAMETERS
128SERVICE CATEGORY is a required field
129GENERAL NATURE
130You are missing the name of the exam
131The Provider Narrative is LOCKED try again.
132-2^NO PATIENT SELECTED
133Disposition Hospital Location is required.
134 was called incorrectly without a valid
135, contact IRM.
136Are you sure you want to delete the encounter information
137PCE DELETE V-FILES API
138 ...deleting Stop Codes
139Diagnoses
140Treatments
141Exams
142-3^ONLY PARTLY DELETED
143-3^ERROR IN TRYING TO DELETE
144-2^ERROR IN TRYING TO DO INTERVIEW
145 was called incorrectly without a
146 was called incorrectly with the Visit for a different Patient, contact IRM.
147 was called incorrectly with the Visit and Appointment of different times, contact IRM.
148Encounter Locked by
149PCE Encounter Lock
150This information is being stored or monitored by Scheduling
151Integrated Billing, Order Entry, Registration, Prosthetics
152PCE/Visit Tracking and Automated Med Information Exchange.
153 was called incorrectly, contact IRM.
154Must have a STOP CODE or a PROCEDURE to complete this action.
155Do you want to delete this encounter
156Encounter Date and Time
157Enter the Date and Time of this encounter
158Cannot edit at this time, try again later.
159>>> Only appointments have a check out date to edit.
160>>> No check out date for this appointment.
161Check out dates for future appointments not allowed.
162Check out date and time
163Check out date cannot be in the future.
164Check in date must be before Check out date.
165 is no longer applicable...
166 An '^' is not allowed.
167IOSGRO;IOSTBM;IOCUU;IOSC;IORC;IOCUD;IOHOME;IOELALL;IORVON;IORVOFF;IOCUF;IONEL;IOBON;IOBOFF;IOUON;IOUOFF;IOELEOL;IOEDALL;IOEDEOP;IOCUB;IOECH;IOELBOL;IOIND
168IOINLOW;IOINHI;IOINORM;IOCUOFF;IOCUON;IORI;IOIND;IORESET;IOCUOFF;IOCUON;IOSGR0
169- - E N C O U N T E R P R O C E D U R E S (CPT CODES) - -
170CPT Modifier:
171Enter a '+' for NEXT page or '-' for PREVIOUS page.
172Select a DIAGNOSIS from the Active PROBLEM lIST:
173 --Clinic Associated--
174SEND PARAMETER = TO 'D'efault OR 'A'rray
175Other ICD CODES associated with
176PERSON CLASS ON
177Other Providers associated with
178 --Associated with the Clinic--
179PROVIDER: ...Enter the provider associated with the CPT'S.....
180PROVIDER: ...Select a Provider.....
181ICD CODE: ...Select a DIAGNOSIS Code.....
182STOP CODE: ...Select an AMIS STOP Code.....
183ENCOUNTERS: ...Select an ENCOUNTER .....
184DATE TIME
185HOSPITAL LOCATION
186UNIQUE I D
187- - A L L P R O C E D U R E (CPT CODES) - -
188Enter '^' to quit, '-' for previous page.
189Select a single 'ITEM NUMBER' or 'RETURN' to continue:
190Enter ITEM 'No' to select , '^' to quit, '-' for previous page.
191- - S E L E C T E D P R O C E D U R E S (CPT CODES) - -
192DESCRIPTION
193 END OF LIST
194Enter ITEM 'No' to select , '^' to quit
195Is this the correct entry
196THIS IS NOT AN ENTRY POINT
197NO PROCEDURE BLOCKS EXIST FOR AN ENCOUNTER FORM
198TEMP(
199This is not an entry point
200PATIENT PROBLEM LIST
201DESCRIPTION
202ALL DIAGNOSES (ICD9 CODES)
203USE AT LEAST THE 3 CHARACETERS
204DESCRIPTION
205NO DIAGNOSES ARE SET UP FOR THIS CLINIC
206NO DIAGNOSIS BLOCKS EXIST FOR AN ENCOUNTER FORM
207*** CLASS not 'ACTIVE' on
208**** DELETE and RE-ENTER PROVIDER****
209no comment
210Physicians (M.D
211Physician Assistant
212Speech, Language
213Language
214Technologists
215Eye and Vision
216Ophthalmic
217Respiratory, Rehab
218Therapist
219Podiatric
220Podiatry
221Registered Nurse
222Dentist
223Clinical Services
224Clinical
225Non-R.N.s
226Non R.N.
227Radiologic Sciences
228Clinical Path
229Physical Therap
230Obstetrics and Gynecology
231Ob. & Gyn.
232iatry and Neur
233Psyc & Neuro
234Clinical Specialist
235Registered Dietitian
236Rehabilitation Prac
237Internal Medicine
238Internist
239Counselor
240Nurse
241Pediatric
242Podiatri
243Clinical and Laboratory Immunology
244Clin & Lab Immunology
245Clinical & Laboratory Immunology
246Occ & Environmental
247Child and Adolescent Psyc
248Pediatric Mental Health
249ist in Meta
250Metabolic
251ist in Pedia
252ist in Renal
253Renal
254tion Intern
255tion Coordin
256Coordinator
257tion Counselor
258for the Blind
259Orientation for Blind
260Dosimetrist
261Planning, Dosimetrist
262Respiratory Care Pr
263PERSON CLASS IN NEW PERSON FILE
264NO PROVIDERS ARE SET UP FOR THIS CLINIC
265 PERSON CLASS IN NEW PERSON FILE
266NO PROVIDER BLOCKS EXIST FOR AN ENCOUNTER FORM
267 PERSON CLASS IN NEW PERSON FILE
268VAUGHN(
269TANA(
270NO SUCH PATIENT
271NO SUCH HOSPITAL LOCATION
272 Requires the Package and the Subject!!
273LENGTH=$P($T(
274THIS IS NOT AN ENTRY POINT
275Enter a STOP CODE associated with this patient ENCOUNTER.
276You can enter partial codes or descriptions to receive a short list.
277Above is a list of STOP CODES already entered. If there are any
278additional ones, they should be entered at this time.
279 * indicates that the entry had been visited during this session
280a '^^' (double up arrow) will take you out of the interview
281For more detailed
282 and 'selection lists' enter
283To receive detailed help for
284 enter the following:
285 to get help on how to ADD stop codes.
286 to get help on how to DELETE stop codes.
287To receive more
288SELECTION LISTS
289 to get a list of ALL active stop codes.
290 a STOP CODE Enter one of the following:
291 STOP CODE (eg. 305)
292 NAME or PARTIAL NAME of the STOP CODE (eg. AL or ALCOHOL)
293 Multiple STOP CODES seperated by a comma (eg. 305,121,314,555,654)
294 an '@' followed by the ITEM NUMBER (eg. @1 or @3)
295 Multiple ITEM NUMBERS (eg. @1,3,5 or @1-3,6,9)
296Enter '^' to leave HELP CENTER
297Enter a letter or number for additional help:
298ROUTINES FOR SELECTION LISTS
299Enter a PROVIDER associated with this patient ENCOUNTER.
300You can enter partial names to receive a short list.
301Above is a list of PROVIDERS already entered. If there are any
302 * indicates that the entry has been visited during this session.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.