source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0357.txt@ 604

Last change on this file since 604 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.1 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2IMMUNIZATION remarks must be 1-80 Characters^
3ENCOUNTER node of the local data array is missing
4ENCOUNTER data missing
5Patient missing or invalid in file 2^
6Patient missing or invalid in file 9000001^
7Encounter Data/Time Missing^
8Appointment is No Show or Canceled^
9Encounters that do not have an appointment must have a procedure^
10Encounter Date/Time is later that today^
11HOSPITAL LOCATION Missing is not in file 44^
12HOSPITAL LOCATION Can not be a disposition clinic^
13SC flag must be N/A not YES for this patient^
14SC flag is missing^
15AO flag must be N/A not YES for this patient^
16AO flag must be N/A not YES because SC flag is true^
17AO flag is missing^
18IR flag must be N/A not YES for this patient^
19IR flag must be N/A not YES because SC flag is true^
20IR flag is missing^
21EC flag must be N/A not YES for this patient^
22EC flag must be N/A not YES because SC flag is true^
23EC flag is missing^
24MST flag must be N/A not YES for this patient^
25HNC flag must be N/A not YES for this patient^
26Eligibility code not in File 8^
27Eligibility code is not one of this patient's Eligibilities^
28Check-out Date and Time is later that today^
29Time is required for Check-out Date and Time^
30Optional CREDIT STOP not in File 40.7^
31Optional CREDIT STOP is inactive in file 40.7^
32No Provider entered
33Attending Provider is not active or valid^
34Evaluation and Management CPT code not in File 357.69^
35Evaluation and Management CPT code is INACTIVE^
36EXAM data missing
37EXAM type not in file 9999999.15^
38EXAM results must be A|N^
39PXCE DATA ENTRY
40PXCE SDAM VIEW ONLY
41PXCE VIEW ONLY
42PXCE SDAM MENU
43PXCE MAIN MENU
44Select Patient or Clinic name
45Clinic:
46Date range:
47* - New GAF Score Required
48GAF Date:
49 GAF Score:
50 NEW REQ
51+ Next Screen - Prev Screen ?? More Actions
52add a new encounter
53Select Encounter
54Enter the number of the Encounter you wish to
55 to Edit, or 'A' to Add:
56 add a new Encounter
57 This is not a Mental Health Clinic, a GAF Score may not be entered.
58 Press any key to continue:
59Nothing to select.
60No selections made.
61Press any key to continue.
62Warning: Patient is deceased.
63Current GAF:
64, Date Unavailable
65A GAF Score is not required for this appointment!
66PXCE ADD/EDIT MENU
67Can not update future encounters.
68This is a historical encounter for documenting a clinical encounter only
69and will not be used by Scheduling, Billing or Workload credit.
70Encounter Date
71Clinic Stop:
72Error: You do not have delete access.
73You cannot edit stop codes.
74PXCEEXT=
75Select Entry(s)
76Enter the entries you wish to
77There are no valid choices.
78Enter the number of the entry you wish to
79Enter YES to remove this entry or NO to leave it unchanged.
80Are you sure you want to remove this entry?
81PXCEDIQ1(
82Quanitity is required.
83WARNING! THIS WILL ALSO DELETE ANY MODIFIERS ASSOCIATED WITH CPT CODE
84SURE YOU WANT TO CHANGE THE CPT CODE?
85Historical Encounters cannot have Stop Codes.
86There is no data stored in PCE to display.
87PXCE ENCOUNTER PROFILE
88This will create a historical encounter for documenting a clinical encounter
89only and will not be used by Scheduling, Billing or Workload credit.
90Enter selection by typing the name, or abbreviation.
91Enter '??' for additional details.
92Is this a VA location?
93Non VA Location of Encounter?
94 No encounter found that satisfy the above criteria.
95SSN_BRIEF
96You can not do the Checkout Interview on an Historical encounter.
97There is no Encounter for this Appointment.
98Include all Clinics:
99 Historical Encounter at
100This response must have at least 2 characters and no more than 245
101characters and must not contain embedded uparrow.
102This field is required.
103This field is optional.
104Must be 2 to 245 characters.
105## No Person Class ##
106!! No Person Class Defined !!
107** No Active Person Class **
108PCE has no data related to this appointment.
109You cannot add data for an appointment that has a status of
110Appointment has a status of
111WARNING: Data stored in PCE related to this appointment
112 will NOT be used for Workload or Billing. This is a bad encounter
113Do you want to continue with this encounter
114You must use a PCE Superviser option to access the encounter.
115WARNING: Data stored in PCE came from another package and should
116 only be changed in that package. If it is changed by PCE it will
117 not agree with what is in the originating package.
118Readings of greater than 10 must be Positive
119There is no entry to delete.
120 is already a
121 for this Encounter.
122Duplicate Diagnosis Not Allowed.
123No Duplicate E&M Codes Are Allowed.
124Do you want to add another
125Enter the number of the
126 you wish to edit or A to add a new
127Error: Cannot delete this an unknown V-File entry.
128Error on deleting
129Error: You cannot delete this entry it has been
130Error: You cannot delete an entry you did not create.
131Could not delete the encounter. There are still users of it.
132Is this provider Primary or Secondary?
133PXK,
134None of the diagnosis for this encounter are Primary.
135This encounter does not have a procedure, it will be DELETED.
136This encounter must have a procedure.
137It will be deleted if a procedure is not added.
138Delete this encounter
139Quit anyway
140Stop Codes can not be added to encounters after
141The last entry did not have all of the required data and NOTHING was CHANGED.
142You can not select a Dispositioning Clinic.
143Enter the name of the Clinic for this Encounter.
144Hospital Location is required.
145Enter CPT code or partial name for lookup.
146You can only enter a modifier that is valid for the selected CPT code.
147Error Number:
148Hospital Location:
149Encounter date:
150Error message:
151Node:
152Original:
153Enter beginning
154 date and time
155 ?? Enter exact date
156Enter the ending
157This is the beginning date and time for
158S that should be scanned
159for errors.
160This is the ending date and time for
161Enter the beginning error number
162Enter the ending error number
163This is the beginning error number.
164This is the ending error number. If it is equal to the beginning error
165number then only one error number will be used. Otherwise all error numbers
166in the range specified by the beginning and ending error numbers will be used.
167Select another Patient:
168ERN:Error Number;PDT:Processing Date and Time;EDT:Encounter Date and Time;PAT:Patient Name
169Look up PCE device interface errors based on
170You may look up PCE device interface errors by Error Number, Error Date and Time,
171 Encounter Date and Time, or by Patient Name.
172There are no PCE device interface errors to process!
173Print PCE device interface errors
174PATIENT(
175 has been queued, task number
176Report based on Encounter Date and Time:
177Report based on Error Numbers
178Report based on errors by patient.
179Errors for patient
180Report based on Processing Date and Time:
181Patient Care Encounter
182Deleting the 800 node on all Stop Code Visits.
183PX*1.0*1 tasked cleanup job
184The job is task #
185Could not start the task job.
186You should start it by doing: D QUE^PXICLN1 at the programmers prompt.
187PX*1.0*1 Cleanup is finished
188PX*1.0*1 Cleanup job is done.
189The task job number
190 is finished.
191The site part if the Visit ID for this site is:
192PXTEXT(
193RAD/NUC MED
194Visit ien:
195You can only install this version in an account that has
196AUTOMATED INFO COLLECTION SYS (IBD) version 2.1 installed.
197You must install this before installing PCE.
198 released version 1.0 or test version 1.0T31
199 or greater of PCE. Or an account that does not have PCE installed yet.
200You must install T32 of PCE and Visit Tracking before installing
201 this version.
202T32 has database clean up that is not included in this version.
203 released version 2.0 or test version 2.0T31 or greater of
204 Visit Tracking. Or an account that does not have
205 Visit Tracking installed yet.
206You must install T32 of Visit Tracking before installing
207Health Summary version 2.7 or greater installed.
208Or an account that does not have Health Summary installed at all.
209You must install the released version 2.7 of Health Summary
210before doing this install.
211DUZ, DUZ(0), and DUZ(2) must be defined as an active user.
212Please sign-on before installing.
213You must have programmer access <DUZ(0)=
214to do this install.
215PXPTPOST LOC
216PXPTPOST MASTER
217PXIPOST APPGRP
218PXIPOST AICS
219PXIPOST SDAMPROT
220PXIPOST PACKAGE
221PXIPOST QUE
222POS SWITCH DATE
223 Application Group to file 60, 71, 120.51
224 Done only if not there already.
225 Application Group to file 80, 80.1, 81
226Activate the selection package interfaces in AICS for PCE
227>>> AICS interface
228 now available.
229Attach other packages' protocol to PCE's protocols.
230IBDF PCE EVENT
231PXK VISIT DATA EVENT
232 Adding protocol
233 to extended action protocol
234 ... already there
235SDAM PCE EVENT
236Deleting old package file entries & Deleting old Order Parameters.
237PCE PATIENT/IHS SUBSET
238 Deleting Order Parameter for package --
239 Deleting Package ++
240You should start it by doing: D QUE^PXPTPOST at the programmers prompt.
241Populating the Patient/IHS File #9000001 via the following queued job ...
242Patient File (#9000001) Population
243Populating the Patient/IHS File
244Adding items to
245GMPL OE DATA ENTRY
246Adding item to PXCE
247PXCE
248Making sure that these protocols are not disabled.
249Recompile protocol menus used by List Manager.
250PXCE MAIN HIDDEN ACTIONS
251PXCE SDAM LIST MENU
252PXCE ADD/EDIT HIDDEN
253PCE PATIENT CARE ENCOUNTER
254This is NOT an entry point!!
255Visit Tracking could not get a visit.
256PCE is not activated in Visit Tracking Parameters and thus cannot create visits.
257Did not get a visit^
258Missing Required Fields
259PXKAV(
260Not Stored =
261PIMS CHECK-OUT
262Populating the LOCATION File #9999999.06 from the Institution File
263Populating the PXPT fields of the PCE PARAMETERS file (#815)
264POS PXPT LOCATION
265READY TO POPULATE
266Error in setup, run D MASTER^PXPTPOST
267The population of the Patient/IHS file has previously completed.
268Do you want to retask the job to populate the Patient/IHS file
269The population of the Patient/IHS file is partially completed.
270Populating will start from the patient last populated from the previous
271tasked job.
272>> I will queue this job; please specify a start time for it.
273You MUST schedule this job at this time!
274This is a required task.
275Now remove the old PCC MASTER CONTROL file (#9001000)
276APP`NT
277ORGINATING PROCESS =
278STOP CODE ADDITION
279CREDIT STOP CODE
280**NOT STORED**
281 CHECK-OUT STATUS =
282 APPOINTMENT TYPE =
283** PCE PARAMETER FILE # 815 DOESN'T EXSIST YET **
284** PCE PARAMETER FILE #815 CONTAINS NO ENTRIES **
285** NO SD/PCE SWITCH OVER DATE --PCE PARAMETERS FILE **
286** NO HEALTH SUMMARY START DATE --PCE PARAMETERS FILE **
287** NO DISPOSITION CLINIC --PCE PARAMETERS FILE **
288** MISSING SITE PIECE OF THE VISIT UID --VISIT TRACKING PARAMETERS FILE **
289** PCE PACKAGE IS TURNED OFF --VISIT TRACKING PARAMETERS FILE **
290** PCE PACKAGE NOT FOUND IN VISIT TRACKING PARAMETERS FILE **
291** SCHEDULING PACKAGE IS TURNED OFF --VISIT TRACKING PARAMETERS FILE **
292** SCHEDULING PACKAGE NOT FOUND IN VISIT TRACKING PARAMETERS FILE **
293ACTION SOURCE PERSON
294** There is more Than 1 PARENT OUTPATIENT ENCOUNTER pointing to the same VISIT**
295PACKAGE =
296SOURCE =
297Determine the maximum global reference length
298The length of I1 is
299, total length is
300 DEPENDENT ENTRY COUNT --- FOR VISIT
301 DEPENDENT ENTRY COUNT --- FOR ENCOUNTER
302 DEPENDENT ENTRY COUNT---FOR VISIT
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.