source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0359.txt@ 1154

Last change on this file since 1154 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.0 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Completed copy of '
3Unable to update GUI PROCESS file :
4dialog element
5COPY AND REPLACE '
6COPY REMINDER DIALOG '
7Replaced element'
8on this dialog.
9Do you want to edit now
10ADD DIALOG
11Select DIALOG to add:
12This dialog name already exists
13Not used by any other dialog
14CURRENT DIALOG ELEMENT/GROUP NAME:
15Used by:
16REMINDER DIALOG NAME:
17Select new DIALOG ELEMENT:
18CURRENT DIALOG ELEMENT NAME:
19PXD(811.2,
20Dialog element changed to a dialog group
21Dialog Element Type:
22Select from the codes displayed. For detailed help type ??
23C:Copy and Replace current element;
24D:Delete element from this dialog;
25Select Dialog Element Action
26Select E to edit dialog element. If you wish to create
27a new dialog element just for this reminder dialog select
28C to copy and replace the current element. Select D to
29delete the sequence number/element from the dialog.
30Enter Y to copy the current dialog element to a new name
31and then use this new element in the reminder dialog.
32Enter G to change the current dialog element into a dialog
33group so that additional elements can be added. Enter E to
34leave the type of the dialog element unchanged.
35Enter Y to change the dialog prompt created into a forced
36value. To edit the new forced value switch to the forced
37value screen using CV. This option only applies to prompts
38which update PCE or vitals.
39Enter N to leave the dialog prompt unchanged.
40VA- and national class reminder dialogs may not be edited
41Reminder dialog
42 had unused components.
43Delete all these components:
44Dialog group
45 had unused elements or prompts.
46Deleted dialog element
47 had unused prompts.
48Enter 'Yes' to DELETE all sub-components listed above
49or enter 'No' to quit.
50Enter DFN,PXRMITEM,PXRHM:
51Select Reminder:
52Enter date for reminder evalution:
53This must be a future date.
54The elements of the FIEV array are:
55The elements of the ^TMP(PXRMID,$J) array are:
56The elements of the ^TMP(
57,$J) array are:
58PSNDF(50.6,
59 VA GENERIC Drug:
60 Last release date:
61 Days supply:
62 Stop date:
63VA GENERIC DRUG
64 Hospitalization Procedure:
65ICD0DGPT
66 Hospitalization Diagnosis:
67ICD9DGPT
68**End Text**
69PXRM DIALOG MAIN HELP
70DIALOG NAME:
71REMINDER
72DIALOG GROUP NAME:
73 *NO EDITING*
74Dialog elements:
75Additional prompts:
76Sequence
77Dialog Details
78NO EDIT
79USE 'DD' TO MAP FINDINGS
80Dialog Text
81Progress Note Text
82Dialog group:
83Forced value:
84Prompt:
85Dialog element:
86ORD(101.41
87Item Seq.
88Dialog Details/Findings
89Reminder Inquiry
90 *This dialog is not linked to a reminder*
91 is not an existing
92PXRM DIALOG SELECTION ITEM
93Select Sequence:
94PXRM DIALOG GROUP MENU
95 AS A NEW SEQUENCE NUMBER:
96Enter Yes to if you are adding a new sequence number or
97dialog element to this reminder dialog.
98Selectable codes:
99Activation Periods
100 [group caption]
101[no caption for this group]
102YTT(601,
103NO BOX
104NO SUPPRESS
105ONE ONLY
106ONE OR MORE
107NONE OR ONE
108NO SELECTION
109 (forced value)
110Additional Finding:
111*QUICK ORDER MISSING*
112Finding type:
113Finding item:
114Orderable item:
115Result name:
116Finding: *NONE*
117Finding:
118Add. Finding:
119PXRM DIALOG HISTORY
120This reminder is linked to dialog:
121Other dialogs generated from this reminder:
122 * NO DIALOGS DEFINED *
123PXRM SELECTION ITEM
124REMINDER NAME:
125PXRM DIALOG LIST
126Dialog Name:
127LINK THIS REMINDER TO DIALOG -
128DIALOGS ALREADY GENERATED FROM THIS REMINDER:
129SOURCE REMINDER:
130REMINDERS ALREADY LINKED TO THIS DIALOG:
131SELECT A REMINDER TO LINK OR CHANGE:
132REMINDER PRINT NAME:
133Enter Yes to link reminder to this dialog.
134A taxonomy cannot be entered as the finding item for a group
135This test is not appropriate for the GUI
136AUTTEDT(
137AUTTEXAM(
138AUTTHF(
139AUTTIMM(
140AUTTSK(
141GMRD(120.51,
142DONE ELSEWHERE
143VST_DATE
144Selectable
145Diagnoses:
146-1^no results for this test
147-1^[ERROR] no score returned
148Element Condition:
149Element text:
150ALL DIALOGS
151REMINDER DIALOGS
152DIALOG PROMPTS
153DIALOG FORCED VALUES
154DIALOG ELEMENTS
155DIALOG GROUPS
156Select Dialog Definition:
157REMINDER DIALOG INQUIRY
158Dialog Group
159Dialog Element
160Result Group
161 Drug Class:
162DRUG CLASS
163CLINICAL REMINDER DATA PROBLEM, INPATIENT MEDICATION
164Warning - Pharmacy order
165, for patient DFN=
166is missing the dispense drug.
167This indicates a possible data problem.
168 Last release date:
169 Days supply:
170DRUG
171is missing the stop date.
172LEVEL OF UNDERSTANDING
173; level of understanding -
174EDUCATION
175EDU-
176RESULT~
177SOURCE~
178VISIT~
179FINDING~
180ERROR EVALUATING CLINICAL REMINDER
181The following error occurred:
182While evaluating reminder
183For patient DFN=
184The time of the error was
185See the error trap for complete details.
186ERROR TRAP
187You received this message because your IRM has not set up a mailgroup
188to receive Clinical Reminder errors; please notify them.
189RAMIS(71,
190EXAM
191EXAM-
192 already EXISTS,
193what do you want to do?
194but packed routine is different, what do you want to do?
195 is NEW, what do you want to do?
196MIN FIELD LENGTH
197 already exits, try again.
198Are you sure you want to overwrite
199RT(
200RA(
201FILE NAME
202 is NEW,
203Enter a path:
204A host file is a file on your host system.
205A complete host file consists of a path, file name, and extension
206A path consists of a device and directory name.
207The default extension is prd (Packed Reminder Definition).
208The default path is
209The following PRD files were found in
210No PRD files were found in path
211Enter a file name:
212A file name has the format NAME.EXTENSION, the default extension is PRD
213Therefore if you type in FILE for the file name, the host file will be
214FILE.PRD
215Will save selected entries to host file
216This host file does not have the correct format!
217Loading host file
218There is a problem reading this host file try a new copy of it.
219 with a date packed of
220is already in the Exchange File.
221WP-start
222WPTMP(
223Only programmers can install Reminder Computed Findings.
224The update failed, UPDATE^DIE returned the following error message:
225 did not get installed!
226Examine the above error message for the reason.
227Exchange Install
228reminder dialog
229) contains sub-components.
230Install all sub-components with the
231Install not completed
232Install aborted
233) installed from exchange file.
234 installed as
235DISABLED IN EXCHANGE
236 is not linked to a reminder.
237Select Reminder to Link:
238The Related Reminder Guideline does not exist on your system!
239It is
240 input a replacement or ^ to leave it empty.
241The Sponsor does not exist on your system!
242Finding
243 does not exist input a replacement or ^ to quit the install.
244Warning there are
245 entries with the name
246You should stop and fix this problem now, if you continue
247you will probably get a number of errors.
248C:Create a new entry by copying to a new name
249;D:Delete (from the reminder/dialog)
250;I:Install or Overwrite the current entry
251;P:Replace (in the reminder/dialog) with an existing entry
252;Q:Quit the install
253;S:Skip, do not install this entry
254Input the new name:
255COMPUTED FINDING ROUTINE
256All dialog components for
257 are new.
258Components not used by any other dialogs.
259WARNING - some components already used by:
260 used by
261Install
262 and all components with no further changes:
263Enter 'Yes' to if you are installing all sub-components or
264enter 'No' to install only the selected dialog.
265Enter 'Yes' to if you are installing without changes.
266enter 'No' to install with changes.
267Select IFE to INSTALL reminder or dialog from this exchange
268entry. Select DFE to DELETE this entry from the exchange file.
269Select IH to view the installation HISTORY for this entry.
270REMINDER DIALOG
271REMINDER TERM
272 Installation Date Installed By
273PXRM EX LIST DIALOG
274PXRM EX DIALOG HELP
275Packed reminder dialog:
276 [NATIONAL DIALOG]
277Dialog Text
278Dialog Findings
279Dialog Summary
280Dialog Usage
281(Replaced with
282(TIU template
283 copied to
284(Replaced by
285DIALOG GROUP
286DIALOG ELEMENT
287USED BY:
288 is not a valid item number.
289PXRM EXCH SELECT DIALOG
290Only programmers can install routines.
291PXRM EXCH SELECT COMPONENT
292Packed reminder for
293was saved in Exchange File.
294Creation of packed reminder for
295failed; it was not saved!
296Select Reminder Definition:
297PXRM EX DEFINITION INQUIRY
298PXRM EX REMINDER EXCHANGE
299Exchange File Entries.
300PXRM EX MAIN HELP
301Host file
302 successfully loaded.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.