source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0360.txt@ 1801

Last change on this file since 1801 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 8.9 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2There were problems loading host file
3Entries with problems were
4No packed reminder definitions selected/found!
5MailMan message
6There were problems loading MailMan message
7PXRM EX REMINDER LIST
8PXRM EXCH SELECT ENTRY
9Only one item number allowed.
10IFE:Install Exchange File Entry;
11DFE:Delete Exchange File Entry;
12IH:Installation History;
13PXRM EX LIST COMPONENTS
14Deleted 1 exchange file entry
15PXRM EX INSTALLATION HISTORY
16Successfully stored entries
17Failed to store entries
18Successfully stored entries in message
19 Exchange File
20No entries selected.
21 Component Action New Name
22PXRM EX INSTALLATION DETAIL
23Reminder Name
24Date Loaded
25PXRM EXCH SELECT HISTORY
26Clinical Reminder Exchange File Entries
27CREX:
28Select a MailMan message:
29Enter a subject:
30This MailMan message has a corrupted header.
31Loading MailMan message number
32There is a problem reading this MailMan message, try it again.
33If it fails twice it is not in the proper reminder exchange format.
34Enter a description of the reminder you are packing.
35Enter keywords or phrases to help index the reminder you are packing.
36Separate the keywords or phrases on each line with commas.
37Packing the reminder ...
38REMINDER SPONSOR
39REMINDER COMPUTED FINDINGS
40TIU TEMPLATE FIELD
41REMINDER DEFINITION
42WP-start~
43, it returned the following error message:
44Select Reminder Definition to
45Warning could not find routine
46DIQOUT(
47Exchange Stub
48Exchange File entry
49 date packed
50 did not get stored!
51Please review and make changes as necessary.
52COMPONENTS SKIPPED DURING SILENT MODE INSTALL
53Exchange file entry not in proper format!
54Not an Exchange File entry!
55Index missing, cannot continue!
56POINT_01
57FDA_START
58FDA_END
59IEN_ROOT_START
60IEN_ROOT_END
61Reminder:
62Source:
63Date Packed:
64Keywords:
65No keywords given
66Components:
67 Finding Changes
68ROUTINE_CODE_START
69ROUTINE_CODE_END
70FILE_START
71ORDERABLE ITEM entry
72You must input a replacement!
73FINDING entry
74ADDITIONAL FINDING entry
75COMPONENT DIALOG entry
76TIU TEMPLATE
77TIU OBJECT
78Finding Type Parameters
79FINDING TYPE PARAMETER NAME:
80Resolution Status
81Prefix//Suffix & Prompts/Values/Actions
82Finding Item Parameters
83FINDING ITEM PARAMETER NAME:
84FINDING ITEM PARAMETER LIST
85Finding Type:
86Finding Item:
87Bad Pointer to Dialog File
88Dialog Group:
89Dialog Element:
90 Dialog Text:
91 Additional Prompts:
92Select Finding Type:
93RESOLUTION STATUS LIST
94PXRM FINDING PARAMETER LIST
95PXRM SELECT RESOLUTION
96Select number of Resolution Status to Edit:
97FINDING ITEM PARAMETER
98REMINDER CATEGORY
99RESOLUTION STATUS
100Details not saved
101already exists
102ED - EDIT
103RESOLUTION STATUS :
104Dialog Text Fields
105Dialog Selectable codes
106Dialog Generation Parameters
107FINDING TYPE PARAMETER
108HEALTH FACTOR RESOLUTIONS
109Unable to build selectable codes for taxonomy :
110PXRM GENERAL EDIT/LIST
111 Health Factor:
112HEALTH FACTOR
113HF-
114CLINICAL REMINDER DATA PROBLEM, HEALTH FACTOR
115Health Factor
116does not have a category, this is a required field.
117This health factor will be ignored for all patients until the problem is fixed.
118PXRM WORKSTATION
119PXRM Workstation HFS Device
120PXRMWSD.DAT
121PXRM Workstation device creation failed, UPDATE^DIE returned the following error message:
122IMM
123IMM-
124REMINDER DEFINITION INQUIRY
125PXRM WORKSTATION;80
126Select Reminder Sponsor:
127REMINDER SPONSOR INQUIRY
128Select Reminder Taxonomy:
129REMINDER TAXONOMY INQUIRY
130Select Reminder Term:
131REMINDER TERM INQUIRY
132An associated sponsor cannot point to itself.
133A sponsor cannot be selected as an associated sponsor if it contains associated sponsors.
134The associated sponsor's class is
135, it does not match the sponsor's class which is
136. They must match.
137You are not allowed to create a NATIONAL class
138CONDITION must start with
139 followed by a single space
140CONDITION must use a conditional operator i.e., =, >, <, [, or ]
141This is not a valid CONDITION
142Category health factors cannot be used in reminder definitions!
143Only factor health factors can be used in reminder definitions!
144Factor health factors must have a category!
145 is not a valid IGNORE ON N/A code!
146 are not valid IGNORE ON N/A codes!
147LAB(60
148 subscript lab, cannot be used for a reminder!
149Contact your Lab ADPAC for help
150 is a lab panel, cannot be used for a reminder!
151Your site does not have the routine YTAPI installed.
152It is required in order to use Mental Instrument findings.
153The routine was originally released in patch YS*5.01*53.
154 cannot start with
155, reserved for national distribution!
156Sponsor Class is
157, File Class is
158 they must match!
159This taxonomy is inactive and cannot be selected.
160 is not a valid USAGE code!
161 are not valid USAGE codes!
162Start time
163Size Estimate for ^PXRMINDX
164Estimates for
165 Number of entries:
166 Number of blocks:
167Total estimated blocks:
168End time
169Size estimate for index global
170Queue the Clinical Reminders index size estimation.
171Enter the date and time you want the job to start.
172It must be after
173Clinical Reminders index size estimation
174LABORATORY TEST (CH, Anatomic Path, Micro)
175PHARMACY PATIENT
176V HEALTH FACTORS
177VITAL MEASUREMENT
178Size Estimate for ^PXRMINDX cannot be made!
179 is an unknown system.
180Size estimate for index global cannot be made
181 is an unknown system cannot make size estimate!
182 Laboratory test:
183PCL_FOUND
184PCL_NOT FOUND
185RES_FOUND
186RES_NOT FOUND
187List active reminders only?
188There is no reminder frequency!
189Patient does not meet any age criteria!
190FI(
191PATIENT COHORT LOGIC
192RESOLUTION LOGIC
193FIEVAL(
194LOGIC string:
195contains invalid MUMPS code!
196) is not in this reminder definition!
197 is not a valid logic element!
198 is not a valid logic function!
199function name
200DATE;$$MAX^PXRMLOGF
201MEAS
202no psych pt
203 Mental Health Instrument:
204; Scale name -
205; Raw score -
206 Transformed score -
207MHTEST
208This is not a valid Mental Health finding, selecting an MH scale does
209not make sense
210SCALE NUMBER SCALE NAME
211YTT(601
212Queue the Clinical Reminders MST synchronization.
213Do you want to run the MST synchronization at the same time every day?
214Clinical Reminders MST synchronization job
215No MST status found
216MST DECLINES REPORT
217MST NEGATIVE REPORT
218MST POSITIVE REPORT
219Clinical Reminders MST Synchronization Report
220Initial synchronization date:
221Number of updates made:
222Last daily synchronization date:
223CLINICAL REMINDER MST UPDATE PROBLEM
224The following data was passed to NEWSTAT^DGMSTAPI
225Status code=
226Date=
227Provider=
228Data source=
229This corresponds to the following:
230Patient=
231SSN=
232MST Status=
233Data type=
234Name=
235PXRM_MST_LIST
236condition false
237 - VALUE DOES NOT MEET CRITERIA
238There was an error processing this reminder, it could not be properly evaluated, see the error trap.
239COULD NOT GET A LOCK FOR PATIENT
240 TRY AGAIN
241COULD NOT GET A LOCK FOR EXPANDED TAXONOMY
242FINDING
243Patient is deceased, date of death:
244Applicable:
245 within cohort.
246Resolution: Last done
247Age:
248Information:
249 Orderable Item:
250Programmer access required
251Not Reminder Package Version 1.5
252Removing old data dictionaries.
253 Deleting data dictionary for file #
254Rebuilding taxonomy expansions.
255 Working on taxonomy
256Setting adjacent values for all taxonomies.
257VA-NATIONAL EPI DB UPDATE
258VA-NATIONAL EPI LAB EXTRACT
259PREV POS TEST FOR HEP C
260PREV POSITIVE TEST FOR HEP C
261HBs Ab
262HBs Ab positive
263HBe Ag
264HBe Ag positive
265PREVIOUSLY ASSESSED HEP C RISK
266VA-HEP C RISK ASSESSMENT
267RISK FACTOR FOR HEPATITIS C
268Reminder Package not installed
269VA-MST SCREENING
270Deleting Exchange File entry
271Renaming existing MST REMINDER DIALOGS:
272TEXT MST STATUS QUESTIONS
273HF MST NO
274HF MST YES
275HF PATIENT REFUSED (MST)
276TEXT MST SERVICES
277Installing reminder
278Last Service Separation date:
279AUPNVCPT(
280AUPNVHF(
281AUPNVIMM(
282AUPNVPED(
283AUPNVPOV(
284AUPNVSK(
285AUPNVXAM(
286PXRM PATIENT DATA CACHE
287 Problem Diagnosis:
288INACTIVE PROBLEM
289 - INACTIVE PROBLEM
290Prov. Narr. -
291ICD9PROB
292MISSING FREQUENCY
293 Wait until actually DUE
294 Do if DUE within
295EDIT HISTORY COUNT
296Edit History:
297Edit date:
298Edit by:
299Edit Comments:
300Finding Item:
301Finding Type:
302Match Frequency/Age:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.