source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0361.txt@ 1435

Last change on this file since 1435 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 8.7 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Rank Frequency:
3Use in Resolution Logic:
4Use in Patient Cohort Logic:
5Effective Period:
6Use Inactive Problems:
7Within Category Rank:
8MH Scale:
9Rx Type:
10Condition:
11Condition Case Sensitive:
12Found Text:
13Not Found Text:
14CPRS, DATA EXTRACT, REPORTS
15DATA EXTRACT
16Default PATIENT COHORT LOGIC to see if the Reminder applies to a patient:
17Customized PATIENT COHORT LOGIC to see if the Reminder applies to a patient:
18Expanded Patient Cohort Logic:
19Default RESOLUTION LOGIC defines findings that resolve the Reminder:
20Customized RESOLUTION LOGIC defines findings that resolve the Reminder:
21Expanded Resolution Logic:
22ICD Operation/Procedure
23Activation
24ICD Diagnosis
25Selectable
26CPT Short Name
27 Radiology Procedure:
28RAD
29This procedure is also in progress.
30RADPROC
31Findings
32Reminder has no findings
33Reminder has no
34Select FINDING:
35Select the type of finding you wish to change or add.
36Type '?' for a list of the available finding types.
37Select section of the reminder you wish to edit or 'All'
38to step through all sections of the reminder definition.
39Baseline Frequency
40Baseline frequency age range set
41Patient Cohort and Resolution Logic
42Web Addresses for Reminder Information
43A:All reminder details;
44B:Baseline Frequency;
45D:Reminder Dialog;
46W:Web Addresses;
47Select section to edit
48Select which section of the reminder you wish to edit.
49Reminder Resolution Status
50REMINDER RESOLUTION STATUS NAME:
51REMINDER RESOLUTION STATUS SELECTION
52Resolution Status:
53National
54Resolution Status Description
55Related National Status:
56Abbreviated name:
57Report Column Headings:
58Inactive Flag:
59Creator:
60Local Resolution Statuses:
61.01,REVIEW DATE;C60
62REMINDERS TO REVIEW
63TAXONOMIES TO REVIEW
64CF'S TO REVIEW
65DIALOGS TO REVIEW
66 (up to
67C:Computed Finding;
68R:Reminder Definition;
69T:Reminder Taxonomy;
70Select File to Review
71Enter Review Cutoff Date:
72This must be today or a future date. For detailed help type ??
73Select the file for which a Review Date report is required.
74The report lists in review date order all file entries which
75have a review date prior to the cuttoff date.
76Enter a future date or today. All review dates in the file
77selected which are prior or equal to this date will be reported.
78List all reminders?
79List all local reminders?
80List only reminders starting with (prefix)?
81List Active (A), Inactive (I), Both (B)?
82N:Name (.01);P:Print name
83Sort list by Name (N), Print Name (P)?
84A reminder list will be created using the following criteria:
85PXRM CPRS LOOKUP CATEGORIES
86 --STATUS-- --DUE DATE-- --LAST DONE--
87NAME : ;PRINT NAME : ;EDUCATIONAL OUTCOME : ;
88EDUCATIONAL STANDARDS :
89-1^no dialog for this reminder
90-1^reminder dialog invalid
91-1^reminder dialog disabled
92PXRM PROGRESS NOTE HEADERS
93-1^dialog ien not specified
94This option requires CPRS GUI Version 15
95This option is not yet available
96Additional prompts
97This is done only if it is not already there.
98This resolution status must be linked to a national status
99SELECT NATIONAL RESOLUTION STATUS:
100PXRM SELECTION
101Dialog List
102DIALOG VIEW (
103DIALOG ELEMENTS)
104FORCED VALUES)
105DIALOG GROUPS)
106ADDITIONAL PROMPTS)
107RESULT GROUPS)
108RESULT ELEMENT)
109REMINDER DIALOGS -
110SOURCE REMINDER NAME)
111SOURCE REMINDER PRINT NAME)
112REMINDER VIEW (
113ALL REMINDERS BY NAME)
114ALL REMINDERS BY PRINT NAME)
115LINKED REMINDERS BY NAME)
116LINKED REMINDERS BY PRINT NAME)
117PXRM FINDING SELECTION MENU
118PXRM DIALOG SELECTION MENU (DLGE)
119PXRM DIALOG SELECTION MENU (DLG)
120PXRM DIALOG/REMINDER MENU
121I:Individual Health Factor;
122A:All Health Factors for a Selected Reminder;
123SELECTION OPTION
124No health factor findings on this reminder
125HEALTH FACTORS:
126 (Resolution defined)
127ADD resolution status for
128MODIFY resolution status for
129Enter I to select an individual health factor. Enter A to
130process all health factor findings on a selected reminder.
131Enter Yes to enter resolution status for this health
132factor. Enter No to continue to the next health factor.
133Reminder Dialog Name
134Source Reminder
135Dialog Name
136Dialog type
137Reminder Print Name
138Linked Dialog Name & Dialog St
139Finding Item Type & Name
140Dialog Group/Element
141DIAGNOSIS (POV)
142PROCEDURE (CPT)
143Finding Type Parameter
144Reminder Category
145Reminder Taxonomy
146Reminder Resolution Status National/Local
147Forced Value
148Additional Prompt
149Result Element
150SELECT REMINDER:
151D:Reminder Dialogs;
152E:Dialog Elements;
153F:Forced Values;
154G:Dialog Groups;
155P:Additional Prompts;
156RG:Result Group (Mental Health);
157RE:Result Element (Mental Health);
158TYPE OF VIEW
159Select the type of view to be displayed. You may view
160either reminders or selected dialog types.
161Health Factor Resolutions
162HEALTH FACTOR NAME:
163HEALTH FACTOR RESOLUTION LIST
164 Skin Test:
165SKIN
166SKIK-
167Select Resolution Status:
168You cannot edit National Class Sponsors!
169Checking usage ...
170This Sponsor cannot be deleted, it is in use by the following:
171This is a list of comma separated patient data sources.
172You may use any combination of valid entries.
173Valid entries are:
174 IN - inpatient from PTF
175 INDXLS - inpatient DXLS diagnosis only
176 INPR - inpatient primary diagnosis only
177 EN - encounter PCE data
178 ENPR - encounter PCE data primary diagnosis only
179 PL - Problem List
180 RA - radiology CPT only
181 is not a valid Patient Data Source
182Taxonomy Dialog
183TAXONOMY NAME:
184TAXONOMY DIALOG LIST
185General Taxonomy Data
186ICD0 Range of Coded Values
187ICD9 Range of Coded Values
188CPT Range of Coded Values
189Warning no findings items in reminder term
190Reminder Term:
191Input your edit comments.
192The Complete Mumps
193 file found^^^
194Enter a classification code:
195Enter classification code file:
196Enter classification file for code
197ICD code
198Valid
199 external cause code
200 health factor code
201ICD-9-CM diagnosis code
202ICD-9-CM code
203ENNN.nn
204VNN.nn
205NNN.nn
206ENNN.nn, VNN.nn or NNN.nn
207(not enough digits,
208(too many digits,
209(missing decimal point
210(too many decimal points
211(too many decimals places,
212(non-numeric decimal,
213 not found in the ICD-9 file (#80)
214Inactive
215ICD Procedure code
216NN.nn
217 not found in the ICD-9 file (#80.1)
218CPT-4 code
219HCPCS code
220Procedure code
221CPT-4 procedure code
222HCPCS procedure code
223NNNNN or UNNNN
224(not enough characters)
225(too many characters)
226Invalid code format (NNNNN or UNNNN)
227 not found in the CPT file (#81)
228ICD-9-CM procedure code
229 code (external causes)
230 code (health factors)
231ICD-9-CM diagnosis
232 external causes
233 health factors
234ICD-9-CM procedures
235CPT-4 procedures
236HCPCS procedures
237 Encounter Procedure:
238CPTVCPT
239CPTVCPT-
240 Encounter Diagnosis:
241ICD9VPOV
242ICD9VPOV-
243 Historical Encounter Location:
244HEINFO VISIT
245PXRM Reminder Due Report
246Facilities
247Determine encounter counts for
248Reminder Due Report - sort
249PXRM-MESS
250XM-MESS
251Reminder Due Report - print
252Individual
253s plus Totals by Facility
254Totals by Facility only
255s plus Overall Total
256Overall Total only
257Locations
258Clinic Stops
259Clinic Groups
260Inpatient Locations
261PXRMCS(
262PXRMCGRP(
263PXRMFAC(
264PXRMFACN(
265PXRMLCHL(
266PXRMOTM(
267PXRMPRV(
268PXRMPAT(
269PXRMPCM(
270PXRMREM(
271PXRMRCAT(
272REMINDER(
273PXRMLOCN(
274PXRMCSN(
275PXRMCGRN(
276This is the beginning date for
277 to be included in the creation of
278This is the ending date for
279 to be included in the creation
280of this report.
281This is the date for the report
282 BEGINNING DATE:
283This must be a future date. For detailed help type ??
284 ENDING DATE:
285This must be a future date and not before
286. For detailed help type ??
287This must be a date. For detailed help type ??
288This must be a date and not before
289 BEGINNING DATE
290This must be a past date. For detailed help type ??
291This must be a past date, but not before
292Enter EFFECTIVE DUE DATE:
293TOTAL REPORT
294COMBINED_REPORT_
295Combined Report:
296Reminders
297 admissions from
298 for current inpatients
299Individual Patients
300OE/RR Team
301Selected Hospital Locations
302All Outpatient Locations
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.