source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0362.txt@ 604

English French  Notes   Complete/Exclude
All Inpatient Locations                 
Selected Clinic Stops                   
All Clinic Stops                        
Selected Clinic Groups                  
 (Prior Encounters)                     
 (Future Appoints.)                     
 (Current Inpatients)                   
All patients on list                    
Primary care assigned patients only                     
Report Criteria:                        
Report Title:                   
Patient Sample:                 
Reminder Category:                      
Individual Reminder:                    
Reminder:                       
Appointments:                   
All Future Appointments                 
Next Appointment only                   
All/Primary:                    
Date Range:                     
not applicable                  
Effective Due Date:                     
Date run:                       
Template Name:                  
Requested by:                   
Teams                   
Combined report:                        
Combined Facility and Combined                  
Combined Facility by Individual                         
By Facility with Combined                       
Summary report:                 
Service categories:                     
 patients have reminder                         
 patient has reminder                   
Report run on                   
Applicable to                   
No patient visits found                 
No patient admissions found                     
No current inpatient found                      
No patient appointments found                   
No patients found for provider(s) selected                      
No patients found for team(s) selected                  
No patients with reminders                      
The following had no patients selected                  
(s) had no patients selected                    
MARKED AS FOUND                 
End of the report. Press ENTER/RETURN to continue...                    
The list is empty!                      
TRUNCATE EMPLOYEE SSN                   
Clinical                        
 - Detailed Report                      
Date Due    Last Done   Next Appt                       
Date Due    Last Done   Ward/Bed                        
Sorted by Patient Name                  
Sorted by Appointment Date                      
 - Summary Report                       
# Patients with Reminders                       
Applicable           Due                        
Denominator                     
TITLE:                  
TEMPLATE:                       
START:                  
RUN:                    
COMBINED FACILITY                       
COMBINED LOCATION                       
See Below                       
See_Below                       
The possible service categories for the report are:                     
Select SERVICE CATEGORIES                       
 is an invalid service category!                        
Enter the letter(s) corresponding to the desired service category or categories.                        
For example AHTE would allow only encounters with service categories of                 
ambulatory, hospitalization, telecommunications, and event (historical) to be included.                 
Sort by Inpatient Location/Bed:                         
Combined report for all                         
Display All Future Appointments:                        
P:Previous Encounters;                  
F:Future Appointments;                  
PREVIOUS ENCOUNTERS OR FUTURE APPOINTMENTS                      
A:Admissions to Location in date range;                 
C:Current Inpatients;                   
CURRENT INPATIENTS OR ADMISSIONS                        
P:Primary care assigned patients only;                  
A:All patients on list;                 
PRIMARY CARE ONLY OR ALL                        
TYPE OF REPORT                  
I:Individual Patient;                   
O:OE/RR Team;                   
P:PCMM Provider;                        
T:PCMM Team;                    
PATIENT SAMPLE                  
Sort by Next Appointment date:                  
Print full SSN:                         
FULL SSN                        
Print Delimiter Separated output only:                  
U:Up arrow;                     
Specify REPORT DELIMITER CHARACTER                      
REPORT TOTALS                   
Summary reports total the number of reminders applicable                        
and due for the above patient samples.                  
Detailed reports list patients with reminders due in                    
name order or by appointment date.                      
DETAILED reports list in alpha order patients in the                    
selected patient sample with reminders due.                     
SUMMARY reports give totals of reminders due for the                    
selected patient sample.                        
PREVIOUS will report on patients who visited the selected                       
locations in the date range specified                   
FUTURE will report on patients who have appointments at                 
selected locations in the date range specified.                 
PRIMARY CARE ONLY excludes patients who are not assigned                        
to the PCMM team as primary care.                       
Selecting Y will display all future appointments for                    
patients with reminders due. Selecting N will display                   
for patients with due reminders only the next appointment                       
AT THE SELECTED LOCATION                        
Selecting Y will display patients with reminders in                     
appointment date order. Selecting N will display patients                       
with reminders in patient name order.                   
ADMISSIONS will report on inpatients admitted in the                    
CURRENT INPATIENTS will report on inpatients currently at                       
selected locations.                     
Reports for ALL OUTPATIENT LOCATIONS, ALL INPATIENT LOCATIONS and ALL                   
CLINIC STOPS produce a combined list of reminders due for                       
for all locations in each facility selected.                    
Reports for SELECTED HOSPITAL LOCATIONS, SELECTED CLINIC STOPS and                      
SELECTED CLINIC GROUPS list reminders due by location for                       
each location selected.                 
Selecting Y will display one report for all facilities combining                        
locations/teams with the same name. Selecting N will create a                   
separate report for each facility.                      
Selecting N will create a separate report for each                      
This option is only available if more than one location, team or provider is selected.                  
Selecting I prints only the individual reports. Selecting R prints                      
the individual report plus overall totals for all locations, teams or providers.                        
Selecting T prints only the overall totals for all locations, teams or providers.                       
order. Selecting N will display patients with reminders in                      
patient name order.                     
Selecting Y will display the full patient SSN. Selecting N                      
 will display only the last 4 digits of the patient SSN.                        
Selecting Y will display the report as fields separated by                      
a selected delimiter character. Headings are suppressed. This                   
format of report is intended for import into PC spreadsheet (e.g. MS Excl).                     
Selecting N will display the normal report with headings                        
Select the character to be output as a delimiter in the report.                 
COMBINED FACILITIES                     
COMBINED LOCATIONS                      
All Locations                   
Sorting Encounters                      
Sorting appointments                    
Evaluating Reminders                    
Evaluating reminders                    
Error - Duplicate entry                 
HA:All Outpatient Locations;                    
HAI:All Inpatient Locations;                    
HS:Selected Hospital Locations;                 
CA:All Clinic Stops(with encounters);                   
CS:Selected Clinic Stops;                       
GS:Selected Clinic Groups;                      
Location has no facility code                   
Location has a different facility code                  
Inpatient and Outpatient locations have been selected                   
You must select a hospital location!                    
Select another FACILITY:                        
Select CLINIC GROUP:                    
Select another CLINIC GROUP:                    
You must select a clinic group!                 
Select PCMM TEAM:                       
Select another PCMM TEAM:                       
You must select a team!                 
Select another TEAM:                    
Select a REMINDER CATEGORY:                     
Select another REMINDER CATEGORY:                       
Select individual REMINDER:                     
Select another REMINDER:                        
You must select a patient!                      
Select another PROVIDER:                        
You must select a provider!                     
Select CLINIC STOP:                     
Select another CLINIC STOP:                     
You must select a clinic stop!                  
Select an existing REPORT TEMPLATE or return to continue:                       
File read failed, GETS^DIQ returned the following error message:                        
OERR TEAM                       
PCMM TEAM                       
CLINIC GROUP                    
DISPLAY ORDER                   
This template is incomplete - no reminders defined                      
Enter 'N' to run the report using the parameters from                   
the existing template. Enter 'Y' to copy/edit the                       
Only one reminder allowed for detailed report.                  
Only the first reminder on this template will be evaluated                      
PXRM REPORT TEMPLATE (USER)                     
No report Templates for this user                       
Select REPORT TEMPLATE:                 
Report Type:                    
Date last run:                  
STORE REPORT LOGIC IN TEMPLATE NAME:                    
Enter template name. For detailed help type ??                  
Changes to template '                   
' have not been saved                   
' have been saved                       
A new template '                        
' has been created                      
Template '                      
' renamed as '                  
' not saved                     
To save or rename the existing template use the default                 
name. To create a new template and leave the original                   
unchanged enter a different template name                       
that is not in use.                     
A template name must be entered                 
This template name already exists                       
Update failed, UPDATE^DIE returned the following error message:                 
Create a new report template:                   
Enter 'Y' to save the reporting parameters as a report                  
template from which the report may be re-run in future.                 
Select either Inpatient Admissions or Current Inpatients                        
Select either Future Appointments or Prior Visits                       
NO FINDING                      
VA-NATIONAL EPI RX EXTRACT                      
HEP C VIRUS ANTIBODY POSITIVE                   
HEP C VIRUS ANTIBODY NEGATIVE                   
HAV Ab positive                 
HAV IgM Ab positive                     
HAV IgG positive                        
HBs Ag positive                 
HBc Ab IgM positive                     
DECLINED HEP C RISK ASSESSMENT                  
NO RISK FACTORS FOR HEP C                       
HEPATITIS C INFECTION                   
LREPI                   
Missing DOB                     
Enter an age in years                   
This is the                     
 patient age for selecting encounters.                  
This report will include all VA clinic encounters for all patients                      
unless you modify the criteria.  Do you want to modify the criteria?                    
Enter Y (YES) or N (NO)                         
Encounters may be selected by any combination of the following attributes:                      
Service Category                        
Encounter Type                  
Age of Patient                  
Race of Patient                 
Enter encounter selection attribute number(s)                   
This response may be a single number, a list, or a range, e.g. 2 or 1,3 or 2-5.                 
The valid numbers are 1 through 6.                      
Enter the number(s) corresponding to the desired selection attribute(s).                        
For example 1,2,4 would cause selection attributes for service category,                        
location, and patient sex to be established.                    
The possible encounter types for the report are:                        
Select ENCOUNTER TYPES                  
 is an invalid encounter type!                  
For example POS would allow only encounters with encounter types of                     
primary, occasion of service, and stop code to be included.                     
Sorting encounters                      
PXRR Frequency of Diagnosis                     
Determine frequency of diagnosis for                    
Frequency of Diagnosis Report - sort encounters                 
Frequency of Diagnosis Report - sort diagnosis data                     
Frequency of diagnosis report - print                   
PXRRCS(                 
PXRRFAC(                        
PXRRFACN(                       
PXRRLCHL(                       
PXRRPECL(                       
PXRRPRPL(                       
PXRRRACE(                       
Criteria for Frequency of Diagnoses Report                      
Encounter diagnoses:                    
Encounter date range:                   
Selected encounters:                    
Selected Providers:                     
Encounter type:                 
Patient age range:                      
Patient date of birth:                  
 or more                        
 or before                      
Up to                   
Patient race(s):                        
Patient sex:                    
Maximum number of diagnoses to be displayed:                    
Total number of Primary Diagnoses for these Encounters:                 
Total number of Diagnoses for these Encounters:                 
Total number of Encounters meeting the selection criteria:                      
Diagnoses/Encounter ratio:                      
CANNOT CONTINUE, File 80.3 Major Diagnostic Category is corrupted!                      
,0) is missing.                 
Please contact customer service for help.                       
 Most Frequent ICD Diagnoses:                   
 Most Frequent Diagnostic Categories:                   
Diagnostic Category                     
Person Class (Occupation+Specialty+Subspecialty):                       
P:Primary Diagnosis Only;A:All Diagnoses (Primary and Secondary)                        
Select PRIMARY DIAGNOSIS ONLY (P) or ALL DIAGNOSES (A):                         
If you want to count only the primary diagnosis for each encounter enter a 'P'.                 
  To count ALL diagnoses enter an 'A'.                  
Enter the maximum NUMBER OF DIAGNOSES to display in the report:                         
Enter an integer greater than or equal to 1                     
This is the maximum number of entries that will be displayed in the report.                     
If less than this number of entries are found then they all will be displayed.                  
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################