Context Navigation

← Previous Revision
Latest Revision
Next Revision →
Blame
Revision Log

WV-DIALOG-0363.txt@ 1159

Last change on this file since 1159 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago
Internationalization
File size: 11.3 KB

Line
1	English French Notes Complete/Exclude
2	The number of entries that are found are determined by a combination of the
3	screening criteria and the data stored in PCE.
4	Select patient race(s):
5	Enter another race:
6	Report should be based on patient sex:
7	Sorting diagnoses
8	The following selected Person Classes had no encounters that met the
9	selection criteria:
10	The following selected Facilities had no encounters that met the selection
11	Location selection criteria:
12	Encounter types:
13	Provider selection criteria:
14	Report date range:
15	Criteria for Clinic Encounter Count Report
16	Total facility encounters
17	Total encounters
18	Clinic Stop (Stop Code)
19	Encounters
20	PXRR Location Encounter Count
21	Location Encounter Count Report - sort
22	Location Encounter Count Report - print
23	Criteria for Hospital Location Encounter Count Report
24	Hospital Location (Stop Code)
25	Do you want totals by Clinic Location or Clinic Stop?
26	Do you want to display encounters at Non-VA sites
27	NON-VA^*
28	Select HOSPITAL LOCATION:
29	Select another HOSPITAL LOCATION:
30	HA:All Hospital Locations (with encounters);
31	CA:All Clinic Stops (with encounters);
32	CS:Selected Clinic Stops
33	Want to start each location on a new page:
34	Location Encounter Report - print
35	PXRR Patient Activity
36	Determine patient activity for
37	Enter the beginning date to use for identifying patients
38	with appointments for a location. This date can be a past
39	or future date. For example, if you want to include patients
40	you'll be seeing next week, the date
41	range might be next Monday's date for the APPOINTMENT
42	BEGINNING DATE and next Friday's date for the APPOINTMENT
43	ENDING DATE.
44	Enter the ending date to use for identifying patients
45	PATIENT APPOINTMENT
46	Enter the beginning date for reporting patient activities.
47	This date cannot be a future date. Patient activities include
48	inpatient activities, emergency room visits, and critical
49	lab values. For example, if you want to see the last 90
50	days of patient activity for patients with appointments
51	within the appointment date range then this date would be
52	T-90 and the PATIENT ACTIVITY ENDING DATE would be T (today).
53	Enter the ending date for reporting patient activities.
54	This date cannot be future date or previous to the beginning
55	date. For example, if you want to see the last 90
56	within the appointment date range then then the PATIENT
57	PATIENT ACTIVITY BEGINNING DATE would be T-90
58	and this date T (today), the default.
59	PATIENT ACTIVITY
60	Enter the beginning date for searching for future
61	patient appointments. This cannot be a past date, the
62	default is T (today).
63	Enter the ending date for searching for future
64	patient appointments.
65	FUTURE APPOINTMENT
66	Patient Activity Report - sort appointments
67	Patient Activity Report - patient activities
68	Patient Activity Report - print
69	Sorting patient information
70	CANCELED OR NO-SHOWED
71	Criteria for Patient Activity Report
72	Patient appointment date range:
73	Patient activity date range:
74	Future appointment date range:
75	Appointment criteria met:
76	Future Appointments:
77	Inpatient Stays
78	Last Tr. Specialty:
79	Emergency Room Visits
80	Critical Lab Values
81	Select clinic(s) by (H)OSPITAL LOCATION or CLINIC (S)TOP CODE:
82	Select HOSPITAL LOCATION name:
83	Another HOSPITAL LOCATION name:
84	Select the CLINIC STOP code:
85	Enter ENCOUNTER BEGINNING DATE:
86	Enter ENCOUNTER ENDING DATE:
87	PCE CLINICAL DATA REPORTS
88	PXR*
89	SD*
90	CLINIC TOTALS
91	o There were no appts for this clinic in this date range
92	o Note: This report is run from patient appts., not clinic enrollment.
93	Request queued, task number
94	OTHER CPT
95	Not Disch
96	PATIENT APPTS
97	CLINIC PATIENTS
98	ICD PAT
99	LDL NO VAL
100	ER Encounter Dt
101	LAB Date
102	Lab Test/Value
103	Compared to the mean of:
104	Clinic Stop
105	clinics with data
106	CASELOAD DEMOGRAPHICS for Encounter date range
107	Mean %
108	QUALITY OF CARE MARKERS (6 mos. prior to
109	PREVENTIVE MEDICINE (12 mos. prior to
110	UTILIZATION DATA (12 monoths prior to
111	The overall mean values for this report will be for the clinic(s) selected
112	which had encounters during the selected date range.
113	\|-------------PCE ENCOUNTERS DOCUMENTED----------------\|
114	\|---------SCHEDULING DATA------------\|
115	\|-------E&M PATIENT CATEGORIES-------\| NON NO TOTAL \|
116	\| WALK-INS NO-SHOW CANCELLED \|
117	\|NEW ESTABLISHED CONSULT OTHER \| E&M CPT ENCTRS \|
118	\| APPTS APPTS \|
119	TOTAL NUMBER OF CLINIC(S):
120	AVERAGE NUMBER OF PCE ENCOUNTERS PER CLINIC =
121	This report presents a distribution of Clinic Encounters based
122	on CPT procedures associated with encounters. CPT
123	Evaluation and Management (E&M) procedures are categorized to provide encounters by patient type, with non E&M and
124	no CPT procedures making up the remaining encounters.
125	This is the beginning date for encounters that should be included in the creation of this report.
126	This is the ending date for encounters that should be included in the creation of this report.
127	Encounter Date Range:
128	Report Date Range:
129	Clinic(s):
130	CASELOAD ACTIVITY...patients' hospital admissions/discharges, emergency room
131	visits and critical lab values ;address,phone,future appts
132	No patients were recorded to have these actitvites within the
133	selected date range.
134	o There were no ADMISSIONS for these patients during this date range.
135	Addr:
136	No TOWN
137	No ZIP
138	No PHONE
139	_____________________________EMERGENCY ROOM VISITS_____________________________
140	o There were no ER VISITS for these patients during this date range.
141	No Address
142	PH:
143	No Phone
144	____________________________CRITICAL LAB VALUES____________________________
145	o There were no CRITICAL LABS for these patients during this date range.
146	Addr.
147	Not Avail.
148	TOTAL UNIQUE PATIENTS:
149	Future Appt. Dt:
150	Fut. Appt. Dt:
151	o There were no encounters recorded for this clinic within the
152	Number of patient encounters
153	Number of clinic sessions
154	Number of patients per clinic session
155	Median patient age in years
156	Patients with:
157	Coronary Artery Disease
158	Diabetes
159	Hypertension
160	Hyperlipidemia
161	Diabetes and Hypertension
162	Patients who smoke.
163	Females >50 who had a mammogram in the last year
164	(There were
165	females >50 years of age).
166	Average HBA1C of your patients with Diabetes
167	Patients with HBA1C> 7%
168	Patients w/ Coronary Artery Disease who smoke
169	Ave. LDL for patients with Coronary Artery Disease
170	pats. with CAD had no LDL results.)
171	Number of patients with:
172	Glucose >240
173	Cholesterol >200
174	Either a Systolic bp >160 or
175	Diastolic bp > 90
176	Unscheduled encounters per patient.
177	Emergency Room encounters per patient.
178	Hospitalizations per patient.
179	Number of male patients
180	Number of female patients
181	Average number of encounters per patient
182	Average number of active outpt. medications per patient
183	Average pharmacy cost per patient
184	Select PERSON CLASS (OCCUPATION, SPECIALTY, SUBSPECIALTY)
185	Select another PERSON CLASS OCCUPATION
186	Select OCCUPATION (enter
187	for all, return to end selection):
188	You must select a person class!
189	There are no specialties for:
190	Select SPECIALTY (enter
191	for all, return to change OCCUPATION):
192	The currently selected OCCUPATION is:
193	There are no subspecialties for:
194	Select SUBSPECIALTY (enter
195	for all):
196	You must select a PERSON CLASS!
197	Answer with an OCCUPATION, note
198	matches all OCCUPATIONS
199	-entry occupation list?
200	Answer with a SPECIALTY, note
201	matches all SPECIALTIES
202	-entry specialty list?
203	Answer with a SUBSPECIALTY, note
204	matches all SUBSPECIALTIES
205	-entry subspecialty list?
206	Enter Return to continue, your selection, or '^' to exit:
207	Your Person Class Selection was:
208	OCCUPATION:
209	SPECIALTY:
210	SUBSPECIALTY:
211	Is this selection correct?
212	PXRR Provider Encounter Count
213	Provider Encounter Count Report - sort
214	Provider Encounter Report - print
215	Criteria for Provider Encounter Detailed Report
216	Total encounters for
217	Provider - Person Class
218	Hos. Loc. (Stop Code) Serv. Cat.
219	S:Summary;D:Detail by clinic and date
220	Which type of report
221	Choose between a detailed report that gives the number of encounters by clinic
222	and date for each provider or the summary report that gives only the total
223	encounters for each provider.
224	A:All Providers (with encounters);
225	P:Primary Providers (with encounters);
226	S:Selected Providers;
227	C:Selected Person Classes
228	Select ENCOUNTER PROVIDER CRITERIA
229	Criteria for Provider Encounter Summary Report
230	Person Class
231	Provider (Occupation+Specialty+Subspecialty)
232	PXRR Encounter Summary
233	Select ENCOUNTER LOCATION CRITERIA
234	Do you want providers broken out by location?
235	Encounter Summary Report - sort encounters
236	Encounter Summary Report - sort appointments
237	Encounter Summary Report - print
238	Do the report by
239	This report may be done by location or provider
240	E&M CATEGORIES NON NO TOT TOT UNIQ IN OUT
241	PCE:
242	NEW EST CON OTH E&M CPT ENC VIS SSN PAT PAT
243	SCH:
244	C&P 10-10 SCH UNS
245	Criteria for Encounter Summary Report
246	Abbreviations Used in this Report
247	Note: Encounters with multiple providers are counted once in the totals below
248	FTNOEM;FTNEW;FTEST;FTCON;FTOTH
249	FTCP;FTTEN;FTSCH;FTUNS
250	WARNING AUPNVCPT IS CORRUPTED! ENTRY
251	does not have a CPT code.
252	OUT PAT ENCOU
253	STOP CODE ORIG
254	PARENT ENCOUNTER
255	education topic
256	Select the EDUCATION TOPIC to copy:
257	You must have a 3-digit primary station number in order to use this option, See IRM!
258	VA*-
259	- IS A DUPLICATE NAME, PLEASE ENTER A UNIQUE NAME
260	CANNOT START WITH
261	, INPUT A DIFFERENT ONE
262	The original education topic
263	New entry not created due to invalid education topic name!
264	Select EDUCATION TOPIC:
265	Select PCE Education Topic:
266	PCE EDUCATION TOPIC INQUIRY
267	Primary site is not 3 character station number! See IRM for setup.
268	Duplicate NAMES not allowed.
269	NAME cannot start with
270	Incorrect entry point. This program must be utilized through
271	the Extrinsic Function. For example: SET RESULT=$$CONVERT(1,2)
272	See program comments for parameter definitions.
273	Building INACT and NEW arrays.
274	Processing Inactive Codes:
275	Processing New Codes:
276	WARNING: Map already Turned Off.
277	Map Code Inactivated.
278	IMM Inactivated.
279	WARNING: Code
280	does not contain a from/to entry to turn off in the map.
281	ERROR: Map 0 Node Missing.
282	ERROR: Immunization for code
283	doesn't match update file.
284	not added because from and to entries exist
285	Adding:
286	IMM exist.
287	ERROR: Fileman error saving immunization
288	IMM added.
289	IMM-CPT map exist.
290	ERROR: Fileman error saving imm-cpt map entry
291	IMM-CPT map added.
292	CPT-IMM map exist.
293	ERROR: Fileman error saving cpt-imm map entry
294	CPT-IMM map added.
295	Waiting for file access, press ENTER to cancel...
296	PXUTDIQ1(
297	Patient Representative
298	Contact Number
299	Date Of Contact
300	Info Taken by
301	Name of Contact
302	Phone of Contact
303	#################### #################### ####################
304	#################### #################### ####################
305	#################### #################### ####################
306	#################### #################### ####################
307	#################### #################### ####################

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Context Navigation

source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0363.txt@ 1159

Download in other formats: