source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0365.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.9 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Contacts
3by Division Spreadsheet Report
4Issues
5Site is not multi-divisional for Patient Representative - no report created.
6Service/Discipline
7Patient Rep Service Report
8This option will allow the user to open, close, or delete
9a Patient Representative Contact record
10Reports of Contact cannot be resolved without Issue Code(s).
11for each Issue Code.
12SURE YOU WANT TO DELETE THE ENTIRE *
13* CONSUMER CONTACT
14Code not found. Try again
15 Must be on or after the contact date:
16 and not later than:
17Select ALL Divisions?
18Enter Division:
19QAM
20Enter the fields you wish to sort on.
21Maximum of two sort fields reached!!
22Select next field to sort on.
23Maximum two sort fields allowed.
24* indicates already selected.
25Sort selection #
26Exiting without a report.
27Enter the fields you wish to print.
28Maximum of four print fields reached!!
29Select next field to print on.
30Maximum four print fields allowed.
31Print selection #
32Select DATA ELEMENT:
33QAM ELEMENT
34You have previously chosen `
35' to print.
36' to sort on.
37Enter a number between 1 -
38You have not selected any sort or print data.
39Do you wish to exit the program
40 for Yes,
41 for No
42Enter the beginning and ending values for PATIENT NAME.
43Start with: First//
44Names must start in uppercase, with or without a comma. Between 1-30 characters long.
45End with: Last//
46The beginning name must fall before the ending name in the alphabet.
47QAM PAT
48Monitors must start in alphanumerics. Between 1-30 characters long.
49The beginning Monitor must fall before the ending Monitor.
50QAM MON
51Enter the special report header, if desired (maximum 55 characters):
52Exceeds 55 characters!!
53Enter the special report header.
54AD HOC FALL OUT REPORT
55Generate Fall-Out reports.
56Request queued!
57Request cancelled!
58QAM DATE
59QAM DLMNT
60HEAD(0)
61PARRY(
62PARRAY(
63SARRY(
64SARRAY(
65QAM IEN
66QAM SUB
67Monitor:
68Event Date:
69Creation Date:
70QAM TEMP
71The 'Start with' date must fall before the 'End with' date.
72The 'Start with' number must fall before the 'End with' number.
73The 'Start with' value must fall before the 'End with' value in the alphabet.
74Clinical Monitoring System
75Monitor Code
76Monitor Title
77Standard of Care
78Clinical Indicator
79Rationale
80Explain Rationale
81Auto Enroll Monitor
82Monitor Status
83On/Off Switch
84Condition
85Time Frame
86Min Samp/Alert Lev
87Threshold
88Hi/Lo Percent
89Daily Fall Out List
90Threshold Met Bulletin
91End Of Time Frame Bulletin
92Min Samp/Alert Lev Met Bulletin
93Bulletin Mail Group
94Mail Group Desc
95Mail Group Menber
96Allow Duplicate Fall Outs
97Other Data To Capture
98* This option DELETES selected data from the Monitor History file *
99* Once the data has been deleted it CANNOT BE RECOVERED *
100* This option DELETES selected data from the Fall Out file *
101* Once the data has been deleted it CANNOT BE RECOVERED *
102* Once the data has been deleted it CANNOT BE RECOVERED *
103Ready to DELETE, are you sure
104Enter Y(es) to delete the selected data, or
105Enter N(o) to exit without deleting the data
106Select the monitors to delete.
107QAM MONITOR
108Select the date range to delete.
109QAM*
110QAQ*
111Purge the
112MONITOR HISTORY
113FALL OUT
114AUTO ENROLL RUN DATES
115QAM CONDITION
116QAM FALL OUT
117QAM SAMPLE
118QAM SERVICE
119QAM MONITOR TOOL 1
120QAM MONITOR TOOL 2
121CLINICAL MONITORING SYSTEM
122Division by zero!
123AUTO ENROLLED FALL OUT
124Zero fall outs for the
125Total number of Fall Outs is:
126Fall Out sample size is:
127Percent Fall Out:
128DAILY FALL OUT REPORT
129*** Monitor data not found ***
130CODE:
131* Auto enroll has found important site parameters to be missing *
132* Use the 'Site Parameters Edit' option to enter the necessary data *
133Want to run auto enroll for specific monitors
134*** No monitors selected ***
135Want to run auto enroll for specific services
136*** No services selected ***
137Enter the date range you want auto enroll to scan
138*** Start and end dates must be T-1 or earlier ***
139Queue auto enroll to run at:
140Queueing time must be between
141Queueing auto enroll, please wait
142Want a report of the dates when auto enroll will run
143Rerun auto enroll for a given date range
144Manually queued auto enroll run dates report
145MANUALLY QUEUED AUTO ENROLL RUN DATES
146QUEUED TO RUN
147TASK NUMBER
148LOWER AGE LIMIT
149UPPER AGE LIMIT
150LOOK BACK DAYS
151Enter the number of days the condition should 'look back'.
152While trying to find a fall out for this monitor.
153Press 'RETURN' for ALL ward locations.
154Enter a GROUP name that contains MAS ward locations.
155ENTER THE TYPE OF DATE
156 0 AUTO ENROLL DATE
157 1 DISCHARGE DATE
158Enter the date you wish to be
159associated with this condition.
160Enter a 'RETURN' for the AUTO ENROLL DATE.
161TREATING SPECIALTY GROUP:
162Press 'RETURN' for ALL treating specialties.
163Enter a GROUP name that contains a MAS treating specialty.
1640 AUTO ENROLL DATE
165MOVEMENT TYPE GROUP:
166Press 'RETURN' for ALL MAS movement types.
167Enter a GROUP name that contains MAS movement type.
168DAYS BETWEEN DISCHARGE AND ADMISSION
169Enter the number of QAMDAYS between the patient's last discharge
170and current admission.
171Enter a GROUP name that contains MAS treating specialties,
172or press 'RETURN' for all treating specialties.
173or press 'RETURN' for all ward locations.
174 2 APPLICATION WITHOUT EXAM
175Choose any or all that you wish to monitor, e.g. 0,1 or 0-2, etc.
176Press RETURN for all status types.
177 3 OUTPATIENT MEDICAL
178 4 OUTPATIENT DENTAL
179 5 NURSING HOME CARE
180Press RETURN for all benefit types.
181TYPE OF CARE APPLIED FOR
182 2 PLASTIC SURGERY
183 5 ALL OTHER
184Press RETURN for all care types.
185DISPOSITION GROUP:
186Enter a GROUP name that contains MAS disposition types.
187press 'RETURN' for all disposition types.
188CLINIC GROUP:
189Enter a GROUP name that contains MAS clinics.
190Press 'RETURN' for all clinics.
191 2 C CANCELLED BY CLINIC
192 3 NA NO-SHOW & AUTO RE-BOOK
193 4 CA CANCELLED BY CLINIC & AUTO RE-BOOK
194 5 I INPATIENT APPOINTMENT
195 6 PC CANCELLED BY PATIENT
196 7 PCA CANCELLED BY PATIENT & AUTO RE-BOOK
197 3 SCHEDULED VISIT
198 4 UNSCHEDULED VISIT
199Press RETURN for all purpose of visit types.
200APPOINTMENT TYPE GROUP:
201Enter a GROUP name that contains MAS appointment types.
202Press 'RETURN' for all appointment types.
203while trying to find a fall out for this monitor.
204COUNT SAMPLE SIZE BY
205Choose one or more of the following:
206 2 Transfers to (interward)
207 4 # in-house at beginning of time frame
208 5 # in-house at ending of time frame
209Enter your selections separated by commas, e.g., 1,4
210 3 # in-house at ending of time frame
211Select one of the codes listed.
212PATIENT TYPE LIST
213 3 ALL PATIENTS
214WARNING: NUMBER 3 WILL SELECT EVERY PATIENT IN DHCP !!
215Press RETURN for INPATIENTS and OUTPATIENTS.
216SERVICE/SECTION GROUP:
217Enter a GROUP name that contains MAS service/sections,
218or press 'RETURN' for all service/sections.
219QAMLRDAT=
220LAB TEST:
221Enter the name of an individual lab test whose result you want to monitor.
222STARTING VALUE
223ENDING VALUE
224*** Ending value must be greater than or equal to the starting value ***
225ICD DIAGNOSIS GROUP:
226Enter a GROUP name that contains ICD diagnoses.
227press 'RETURN' for all ICD diagnoses.
228ICD PROCEDURE GROUP:
229Enter a GROUP name that contains ICD procedures.
230press 'RETURN' for all ICD procedures.
231HOSPITAL LOCATION GROUP:
232Enter a GROUP name that contains MAS hospital locations.
233Press 'RETURN' for all hospital locations.
234SECLUSION/RESTRAINT TYPE GROUP:
235Enter a GROUP name that contains types of seclusion or restraints.
236Press 'RETURN' for all types of seclusion and restraints.
237REASON FOR S/R GROUP:
238Enter a GROUP name that contains reasons for seclusion/restraint.
239Press 'RETURN' for all reasons.
240MAXIMUM TIME IN S/R (HOURS)
241Enter the maximum number of hours the patient may be held
242in seclusion/restraint. Patients in S/R for more than
243this amount of time will be captured.
244Enter a number from 1 to 96.
245DRUG CLASS GROUP:
246Enter the DRUG CLASS group you wish to monitor. All 'TODAY-1'
247fills will be scanned for duplicate fills for this group.
248PATIENT GROUP:
249Enter the PATIENT GROUP you wish to monitor.
250LAST DIGIT(S) OF SSN
251MAS MOVEMENT TRANSACTION TYPE:
252Enter the MAS transaction type of interest.
253 TYPE GROUP:
254Enter a GROUP name that contains MAS
255 movement types
256Enter a MAS
257 movement type GROUP, or
258press 'RETURN' for all
259Enter the LOS from the date of the patient's admission.
260Enter the length of stay from 1-365 days.
261a treating specialty.
262Enter the treating specialty length of stay from 1-365 days.
263press 'RETURN' for all treating specialties.
264Enter the ward length of stay from 1-365 days.
265press 'RETURN' for all ward locations.
266FALL OUT MONITOR:
267Enter the monitor you want this condition to scan.
268 1 FALL OUT DATE
269Select MONITOR TO COPY:
270Copy of
271' already exists! ***
272Are you sure you want to copy this monitor
273Answering Y(es) produces a duplicate copy of the selected monitor
274which you may then edit. Answering N(o) takes you back to the
275previous prompt.
276Copying monitor, please wait...
277;7///UNDER CONSTRUCTION;54///OFF
278You may now edit the copy of the monitor, please change the CODE and TITLE.
279You may enter '?CONDITION' (e.g., ?AGE) at the 'Select CONDITION:'
280prompt to see a description of a condition or range of conditions.
281Enter '?*' to see the descriptions for all conditions.
2827//UNDER CONSTRUCTION
283Select RATIONALE:
284Select TIME FRAME:
285*** THIS MONITOR IS STILL UNDER CONSTRUCTION, CANNOT CONTINUE ***
286*** THIS MONITOR'S ON/OFF SWITCH IS TURNED OFF, CANNOT CONTINUE ***
287*** NO TIME FRAME FOUND FOR THIS MONITOR, CANNOT CONTINUE ***
288Date for SAMPLE SIZE data:
289*** OUTSIDE START/END DATE RANGE OF MONITOR ***
290*** START DATE:
291 END DATE:
292*** NO START/END DATE FOR TIME FRAME, CANNOT CONTINUE ***
293SAMPLE SIZE data was last edited:
294Current FALL OUTS:
295Current SAMPLE SIZE:
296Add/Subtract SAMPLE SIZE (-1000000 -> 1000000):
297Enter the number you wish to add to or
298subtract from the current SAMPLE SIZE.
299New SAMPLE SIZE:
300EVENT DATE:
301Searching FALL OUT file for this patient/monitor...
302No fall outs found for this patient/monitor.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.