Context Navigation

← Previous Revision
Latest Revision
Next Revision →
Normal
Revision Log

WV-DIALOG-0367.txt@ 779

Last change on this file since 779 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago
Internationalization
File size: 10.8 KB

Rev	Line
[604]	1	English French Notes Complete/Exclude
	2	Sexual Assault
	3	Suicide Attempt
	4	Suicide
	5	Transfusion Error
	6	No Incidents to report.
	7	VA Form 10-0139
	8	QAN MAIL
	9	QAN Incident Event:
	10	QAN PAT
	11	QAN SSN
	12	CASE NUMBER VIOLATION, CONTACT YOUR QA COORDINATOR!!
	13	Another user is editing this incident.
	14	There are no divisions entered in your QA Site Parameter File (#704).
	15	Ask your IRM support person to edit this file. If your site
	16	is entered in file #740 as a MULTI-DIVISIONAL INCID REP FACILITY you need
	17	entries in the IR HOSPITAL DIVISION multiple.
	18	You must enter a Division.
	19	Enter the number of your choice.
	20	Open an incident record
	21	Insufficient data entered for an incident, deleting!!
	22	Confirm that this is the correct patient.
	23	has been previously entered for this incident.
	24	The date of death for patient:
	25	precedes the incident date.
	26	Another user is editing this patient incident.
	27	Open a patient record
	28	has a duplicate incident on record.
	29	Deleting the incident.
	30	Please select new patient or press 'RETURN'!
	31	Exiting!
	32	Incident Report:
	33	Date of Incident:
	34	Incident Type:
	35	Incident Location:
	36	Was the Incident Witnessed?:
	37	Incident Description:
	38	Is this information correct?
	39	Enter 'Yes' or 'No'.
	40	Enter 'Yes' if the information displayed is correct.
	41	Enter 'No' if you need to edit this information.
	42	No patients on this Incident Report - deleting Report.
	43	OLD INCIDENT REPORTING DATA NOT FOUND, EXITING THE CONVERSION!!
	44	QA SITE PARAMETERS FILE MISSING, CONTACT YOUR QA COORDINATOR!!
	45	BEGINNING CONVERSION OF V1.01 DATA....
	46	DELETING
	47	RE-INDEXING
	48	BEGIN DATA CONVERSION CHECK:
	49	Data for entry number:
	50	has not been converted.
	51	non-Incident Reporting records.
	52	The data conversion has
	53	failed to convert
	54	successfully converted
	55	all Incident Reporting
	56	Error in data conversion, contact your site manager.
	57	Converted records were deleted.
	58	No data to be converted, no action taken.
	59	Enter 'N' for no, 'Y' for yes.
	60	Do you wish to convert old Incident Reporting data
	61	Do you wish to delete converted data
	62	and reconvert
	63	Are you sure about your decision to delete Incident Reporting
	64	data from the '^PRMQ(513.72' global
	65	Deleting data global: ^PRMQ(513.72,
	66	Killing data global ^QA(742,
	67	Killing data global ^QA(742.4,
	68	Deleting the QA Audit file entry: ^QA(740.5,
	69	Incomplete Incident Reporting data, for ^PRMQ(513.72,
	70	Contact your site manager.
	71	Bad pointer, incident type not found.
	72	Bad Node: ^PRMQ(513.72,
	73	PT SSN
	74	PT NAME
	75	QAN DESC
	76	QAN RESPONSIBLE SERVICE
	77	QAN DESC DESCRIPTION
	78	QAN DESC PROCEDURE
	79	QAN DESC PROTECTIVE MEASURES
	80	QAN DESC PATIENT MENTAL STATUS
	81	QAN DESC PATIENT ACTIVITY STATUS
	82	Do you wish to change incident name text which contains
	83	a comma to a dash
	84	Exiting...
	85	CONVERTING OLD INCIDENT TEXT FROM QA(742.1) TO THE
	86	NEW INCIDENT TEXT FOR VERSION 3.0 OF INCIDENT REPORTING.
	87	Converting old incident text:
	88	To new incident text:
	89	Conversion complete!
	90	Records need not be converted.
	91	Do you wish to delete this routine from the system
	92	NEW NAME
	93	OLD CODES
	94	Error in converting incident types for file 742.1.
	95	OLD CODE
	96	No records in file 742 with missing .01 field.
	97	Last entry in file 742 is
	98	File 742 record #
	99	is bad - no .01 Field
	100	points to a non-existent record in file 742.4.
	101	Patient for file 742 record #
	102	QANTXT(
	103	CURTIN,EDNA@FORUM.VA.GOV
	104	QAN FILE 742 REPORT -
	105	Quality Assurance Database Integrity Checker
	106	Incident Reporting Version 2.0
	107	No evidence of database corruption found.
	108	IR database report
	109	Request Queued.
	110	Request Cancelled.
	111	Incident Record Number:
	112	does NOT have data associated with the record!
	113	does NOT have a Case Number associated with the
	114	does NOT have a Incident associated with the record!
	115	does NOT have a Incident Date associated with the
	116	Patient Record Number:
	117	'ACN' x-ref missing for Patient Record:
	118	Incident Record:
	119	does NOT have a Patient associated with the record!
	120	does NOT have a Patient ID associated with the record!
	121	Do you want to edit one of your open Incident Reports
	122	Enter (Y)es, (N)o or
	123	QAN EDIT
	124	**** You have no open Incident Reports to edit. Exiting.
	125	Here are your open Incident Reports.
	126	Number selected must be from 1 to
	127	, try again.
	128	Another user is editing this record.
	129	Patient(s) on this Incident Report.
	130	Would you like to add a patient
	131	Would you like to delete a patient
	132	Edit a brief patient record
	133	Delete which patient number:
	134	Choice must be one of the displayed numbers.
	135	Answer must be a number less than
	136	Delete a brief patient record
	137	You must have at least one patient on an incident report.
	138	QAN DATE
	139	Site not specified, chec the QA Site Parameter File.
	140	) QAN INCIDENT EVENT
	141	Suicide^
	142	For mismatched patients and patient identifiers.
	143	QA Incident Reporting Patient List
	144	(Where 'number' is the internal entry number in file 742.)
	145	This routine will check the accuracy of the patient data.
	146	Print for QAN mismatched patients and patient identifiers.
	147	HEAD(
	148	Request queued properly.
	149	Queue request failed.
	150	Select the reporting period:
	151	CEBELINSKI,G
	152	SUP.QUA.ISC-CHICAGO.VA.GOV
	153	Data transmitted to the region.
	154	No data found!
	155	Select Incident Case Number:
	156	Incident not selected, exiting!!
	157	QAN Incident Event (Manual):
	158	Open Incidents and the Associated Patient(s)
	159	denotes a Closed Patient Record
	160	denotes a Deleted Patient Record
	161	No Open Cases found!
	162	Open Incident/Patient report.
	163	Report for Division:
	164	Case Number:
	165	Incident:
	166	QA*
	167	SOCIAL SECURITY NUMBER:
	168	DATE/TIME INCIDENT:
	169	DATE INITIATED:
	170	CLINICAL DIAGNOSIS:
	171	INCIDENT TYPE:
	172	WITNESS:
	173	RELATIONSHIP TO PATIENT: __________
	174	INCIDENT LOCATION:
	175	INCIDENT DESCRIPTION:
	176	SIGNATURE AND TITLE OF REPORTER: _________________________
	177	DATE: __________
	178	PHYSICIAN'S EXAMINATION FINDINGS/ACTIONS:
	179	SEVERITY LEVEL: 0 1 2 3
	180	EXAMINING PHYSICIAN'S SIGNATURE: _________________________
	181	SERVICE LEVEL FINDINGS/ACTIONS:
	182	SIGNATURE: _________________________
	183	CHIEF OF STAFF REVIEW:
	184	RESPONSIBLE SERVICE:
	185	RECOMMENDATIONS FOR FURTHER FOLLOW-UP:
	186	SPECIFY:
	187	COS SIGNATURE: _________________________
	188	DIRECTOR'S REVIEW:
	189	ACTION TAKEN BY MEDICAL CENTER:
	190	NEED FOR FURTHER REVIEW:
	191	DIRECTOR'S SIGNATURE: _________________________
	192	ACTION TAKEN BY MEDICAL CENTER:
	193	Do you wish to generate a blank 10-2633?
	194	Patient not selected, exiting!!
	195	es if the patient choice is correct,
	196	o if the patient choice is
	197	Incomplete data, exiting the report.
	198	Jump
	199	PATIENT INCIDENT WORKSHEET
	200	Generate Patient Incident Worksheet(s).
	201	VA Form 10-2633
	202	Post-Init routine unable to add new entry!
	203	'EXTENDED CARE' will now be added to file 730 - National Service File.
	204	EXTENDED CARE
	205	National Service file CANNOT be accessed,
	206	try again later!
	207	National Service File updated!
	208	'EXTENDED CARE' entry has been added.
	209	It appears that local additions have been made to the National Service File.
	210	Local additions are ONLY allowed through the Interim Management Support
	211	software, beginning with DA #1000.
	212	Since local modifications have been made,
	213	it is the site's responsibility to delete illegal entries and re-run the
	214	post-init routine.
	215	2///PACKAGE NO LONGER SUPPORTED, CONTACT THE HINES ISC
	216	Changing Incident Record number:
	217	Changing the National Case Status from:
	218	To Deleted!
	219	Incident data incomplete, check the QA Incident file.
	220	Assault-Patient to Patient
	221	PATIENT ASSAULT
	222	Do you wish generate a report which compiles
	223	Incident Event Data for a given quarter
	224	Enter 'Y' to create a report, 'N' to exit without a report.
	225	Incident Event Data Compilation Report will not be
	226	Incident Event Data Compilation For:
	227	This option CANNOT properly identify you, exiting.
	228	QAN IR/PAT
	229	No data found for the
	230	Quarterly Summary Data exists for the quarter beginning:
	231	Do you wish to delete this quarters data?
	232	to delete existing data AND calculate new data,
	233	to exit without updating data.
	234	Another person is editing this file, try again later.
	235	Enter Quarter Period and FY you wish to end with
	236	QAN D
	237	File entry is locked, exiting.
	238	Another user is editing this file.
	239	Do you wish to produce a report by Incident Location
	240	es to issue a report by Incident Location,
	241	o to issue a report by Patient's Ward.
	242	QUALITY MANAGEMENT INCIDENT REPORT
	243	SUMMARY OF INCIDENTS BY INCIDENT LOCATION
	244	SUMMARY OF INCIDENTS BY PATIENT WARD
	245	No records found for the selected date range.
	246	location(s) not found, exiting the report.
	247	Incident(s) not found, exiting the report.
	248	Generate Incident reports for incidents by type.
	249	No incidents found, exiting the report.
	250	Total number of incidents for
	251	incident location
	252	Total number of Incidents for division
	253	Total number of incidents this reporting period:
	254	SUMMARY OF INCIDENTS FOR OUTPATIENTS.
	255	Total number if incidents for division
	256	The total number of outpatient incidents is:
	257	COUNT(
	258	QANHEAD(
	259	QAN SUMM
	260	No Incident Summary data found for this quarter.
	261	QAN INCD SUMM
	262	CEBELINSKI,GREG
	263	QUA.ISC-CHICAGO.VA.GOV
	264	) QAN INCIDENT SUMMARY
	265	QAN DEATH
	266	Incident: Patient Abuse Severity Level: Death (3)
	267	Changed to Incident: Homicide Severity Level: Death (3)
	268	Incident: Suicide Attempt Severity Level: Death (3)
	269	Changed to Incident: Suicide Severity Level: Death (3)
	270	DEATH CONJ PROC
	271	DURING ANES.
	272	DIAG/TREAT
	273	MED CNTR GRNDS
	274	CASES M.E.
	275	Social Security Number:
	276	The incident global is incomplete, contact you site manager.
	277	on date
	278	Local Case Status:
	279	Open
	280	Close
	281	an incident record
	282	a patient record
	283	You must enter patient's name to continue editing.
	284	Patient has additional incidents on file.
	285	Do you wish to look at these incidents
	286	Enter (Y)es, or (N)o, or
	287	Patient's Incident History.
	288	Do you wish to continue with the edit portion
	289	for no.
	290	Date of the Incident:
	291	Severity Level:
	292	Editing a patient name for an incident record.
	293	Another person is editing this incident record.
	294	Edit the following patient data for
	295	Edit an incident record
	296	Edit a patient record
	297	Do you wish to close this particular incident
	298	o if you wish the incident to stay open,
	299	es if you wish to close the incident.
	300	Close an incident record
	301	Close a patient record
	302	* MAILGROUP NOT SPECIFIED, REPORT TO YOUR QA COORDINATOR *
	303	#################### #################### ####################
	304	#################### #################### ####################
	305	#################### #################### ####################
	306	#################### #################### ####################
	307	#################### #################### ####################

Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.

Context Navigation

source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0367.txt@ 779

Download in other formats: