source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0369.txt@ 604

Last change on this file since 604 was 604, checked in by George Lilly, 14 years ago

Internationalization

File size: 12.1 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2 Y / N
3CLINICAL REVIEW WORKSHEET (PART 1)
4OCCURRENCE:
5WARD/CLINIC- CURRENT:
6CLINICAL REVIEWER:
7REVIEW DATE: ______________
8RESIDENT/PROVIDER:
9ATTENDING:
10Instructions: Review the medical record and answer the following by circling
11the appropriate 'Y' or 'N'. Record any comments at the end of the worksheet.
12REASON(S) FOR EXCEPTION
13PRIMARY REASON CLIN REFERRAL
14ACTION(S)
15DATE REVIEW COMPLETED:
16Should the care in this case be considered for educational presentations
17because it was exemplary? ___ YES, ___ NO. If YES, describe.
18CONFIRMED ISSUE
19Include reviews that were completed after the due date
20Enter Y(es) to include those peer and management reviews that
21were done, but were completed after the due dates.
22Enter N(o) to include only those reviews requested, but not
23yet completed.
24Delinquent reviews report
25DELINQUENT REVIEWS
26PEER:
27MANAGEMENT:
28DUE DATE
29 REVIEW WORKSHEET
30SCREEN:
31CLIN REV
32PEER REV
33MGMT REV
34CMTE REV
35VAL/CONF
36REVW DT:
37WARD:
38TR SPEC:
39MED TM:
40ATTEND:
41RES/PRV:
42ADM DATE:
43ADM DXS:
44ADM WARD:
45CUR WRD:
46ORG SRV:
47AUTOPSY REQUESTED ( Y / N )
48PERFORMED ( Y / N ) CIRCLE 'Y' OR 'N'
49Occurrence Screen Patient Inquire
50 Enter the desired sorting method.
51Attending & resident/provider report
52PRACTITIONER CODE LIST
53CODE NUMBER
54If quality of care is rated as level 2 or 3, indicate involved practitioner(s).
55SEVERITY OF OUTCOME
56Can steps be taken to improve the care of similar patients in the future?
57___ YES, ___ NO. If YES, describe. (Please answer even if quality of
58care was rated as
59LEVEL 1
60Select the date range that the occurrences will be chosen from.
61Select screens to include
62 1 National screens
63 2 Local screens
64 3 Inactive screens
65Choose any combination of the above, e.g., 1, 1-3, etc.
66Select number of occurrences to capture:
67Enter the number of occurrences to be printed out
68for the inter-reviewer reliability assessment study.
69Include blank worksheets
70Answer Y(es) to print blank worksheets in addition to the
71worksheets that are printed with data from the previous
72reviews. Answer N(o) to skip printing of blank worksheets.
73Inter-reviewer reliability assessment report
74Inter-Reviewer Reliability Assessment Worksheets
75(Blank worksheets
76for CLINICAL and PEER reviewers for the
77Per-centage (=Sel/Tot)
78Clinical Reviews
79Peer Reviews
80Select screen criteria to include
81Select any combination of the codes listed above, e.g. 1-3, 1,2
82NOTE: This is a 132 column report.
83*** Please choose a 132 column output device !! ***
84Occurrence Screen Review Summary Report
85TOTAL NUMBER OF OCCURRENCES:
86 1 - TOTAL RECORDS
87SEVERITY OF OUTCOME:
88CLINICAL REVIEWS:
89PEER REVIEWS:
90MANAGEMENT REVIEWS:
91COMMITTEE REVIEWS:
92OCCURRENCE SCREEN STATISTICAL REVIEW SUMMARY:
93REHAB-MED
94Print PART II of the Summary of Occurrence Screening
95Print a list of all PENDING occurrences
96Semi-Annually
97Occurrence Screen Semi-Annual Report
98SUMMARY OF OCCURRENCE SCREENING - SEMI-ANNUAL REPORT - PART I
99 (LOCAL SCREENS)
100 (INACTIVE SCREENS)
101MEDICAL CENTER:
102PERSON PREPARING REPORT:
103TITLE & CORRESPONDENCE SYMBOL OF THE ABOVE:
104FTS TELEPHONE:
105|CRITERION|--# OF OCCURRENCES---|--OUTCOME OF PEER REVIEW---|-# OF OCCURRENCES-|
106| SCREEN | REVIEWED REFERRED |LEVEL LEVEL LEVEL PENDING| REFERRED FOR |
107| | CLINICALLY TO PEER | 1 2 3 | SYSTEM EQUIPMENT|
108PART II. Information on Program Operation
1092. Improvement Actions
110Indicate the types of improvement actions resulting from data collected
111through the Occurrence Screening Program during the reporting period.
112 Type of Action Number of times taken
113Discussion of case at service staff meeting
114Discussion of case at M&M conference
115Service education program
116Facility education program
117Discussion of case with practitioner by supervisor
118Formal counseling of practitioner by supervisor
119Investigation or focused study of case
120Investigation to review privileges
121Other disciplinary action
122Changes in policy or procedures
123Repair of malfunctioning equipment
124Change in ordering of medical supplies or equipment
125Development of improved communication procedures
126Further study of issues raised by occurrence screening
1273. Results of the Reliability Assessments (Complete only for second report
128 of fiscal year.)
129 a. Clinical Review
130 (1) Date reliability assessment completed ____________________
131 (2) Percentage agreement found ____________________
132 b. Peer Review
1334. Service-Specific Occurrences
134| (Including Neurology) | | | | |
135 |
136Include only occurrences in this table, i.e., cases requiring clinical review
137to determine if further review is necessary. Cases meeting exceptions, are
138not included.
139Use the following rules in determining the service to which an
140occurrence belongs:
141 Criterion 1 - Service at time of discharge from first hospitalization
142 Criterion 2 - No rule necessary since only total figure needed
143 Criterion 3 - No rule necessary since all occurrences are in surgery
144 Criterion 4 - Service providing care at time of death
145 column should be used for occurrences belonging to Intermediate
146Medicine, Nursing Home Care Unit, Rehabilitation Medicine, SCI, and Domiciliary.
147** The numbers in the
148 columns should be the same as those in column 1
149of Part I if all occurrences were clinically reviewed.
1505. Facility Workload Data (Should be readily available from Medical
151 Administration Service)
152 a. Number of Admissions to Acute Care during Reporting Period:
153Reference : RCS 10-0021 (8ZD1) VA Inpatient Care
154 Under the
155Gains
156Total - Adm & Trans
157 List for each Bed Section:
158 Medicine (Include Neurology, exclude Intermediate Med.)
159 b. Number of
160 Ambulatory Care
161 Visits During Reporting Period
162Reference: RCS 10-0004 (BPA1) Outpatient Health Service Workload
163Purpose of Visit
164Unscheduled Visits
165 c. Number of Surgical Procedures Performed
166Reference: VA Form 10-7396d Annual Report of Surgical Procedures
167 Sum the Total Reported at the Bottom of each Part that is compiled
168 for each Surgical Section.
169NOTE: The reports cited for the first two items are cumulative. March's
170cumulative totals are the data to be reported for the first semi-annual
171report of the fiscal year. Data for the second semi-annual report are
172derived by subtracting March's figures from September's totals.
173No pending occurrences found.
174SCREEN:
175PENDING OCCURRENCES
176Type 1 - Clinical action of 'Refer to Peer Review', but no Peer review was found
177Type 2 - Peer review(s) found for service(s), but none are marked as being final
178DATE OF OCCURRENCE
179Occurrences by service
180*** NO OCCURRENCES FOUND IN THE SELECTED DATE RANGE ***
181OCCURRENCES BY SERVICE
182PATIENT / SCREEN
183TREATING SPEC.
184Do you want the report sorted by CRITERIA or SERVICE: CRITERIA//
185Enter SERVICE to produce a report sorted by Service.
186(This option produces a 'table-like' report.)
187Enter CRITERIA to produce a report sorted by Screen Criteria.
188(This option produces a 'spreadsheet-like' report.)
189Occurrence Screen Service Statistics Report
190OCCURRENCE SCREEN SERVICE STATISTICS
191SERVICE TOTAL
192System/equipment problems report
193SYSTEM & EQUIP
194SYSTEM / EQUIPMENT PROBLEMS
195Review level tracking report
196REVIEW LEVEL TRACKING
197 PREVIOUS REVIEWS
198Care type
199Treating specialty care types report
200?: *** NOT SPECIFIED ***;
201TREATING SPECIALTY CARE TYPES
202This option purges the historical data that tells the Occurrence Screen
203package on what dates auto enrollment was run
204QAO SCREEN
205*** Beginning date must be in the past !! ***
206Purge auto enroll run dates file
207Current Ward/Clinic
208Patients awaiting clinical review
209NO PATIENTS FOUND AWAITING CLINICAL REVIEW
210PATIENTS AWAITING CLINICAL REVIEW
211CURR/OCCUR
212OCCUR/CURR
213AUTO ENROLLED OCCURRENCE
214Occurrence Screen auto enroll output
215No patients found meeting this screen.
216Number of occurrences:
217AUTO ENROLLED OCCURRENCE SCREEN PATIENTS
218OCCURRENCE DATE:
219 (* Denotes that this occurrence has already been entered into the system)
220Previous Movement
221of fiscal year.)
222Enter an exact date (month, day, and year) less than or equal to today
223Enter a number from 0 to 100, two decimal places allowed, no '%'
224 (2) Percentage agreement found:
225Administration Service)
226 Under the
227 List for each Bed Section:
228Enter a number from 0 to 99999
229 and Line D
230Visits During Reporting Period:
231 Sum the Total Reported at the Bottom of each Part that is compiled
232 for each Surgical Section.
233NOTE: The reports cited for Medicine, Surgery, Psychiatry, and Ambulatory Care
234are cumulative. March's cumulative totals are the data to be reported for the
235first semi-annual report of the fiscal year. Data for the second semi-annual
236report are derived by subtracting March's figures from September's totals.
237SUMMARY OF OCCURRENCE SCREEN
238QAOSUPLD(
239Results of Reliability Assessments.
240Date clinical review reliability assessment completed:
241Percentage agreement found:
242Date peer review reliability assessment completed:
243Facility Workload Data.
244Number of admissions to acute care by bed section.
245Medicine (Include Neurology, exclude Intermediate Med.):
246Surgery:
247Psychiatry:
248 ambulatory care visits:
249Number of surgical procedures performed:
250WARNING: This data will overwrite your pre-existing data
251 at the NQADB for this semi-annual period !!
252Ready to send the
253 data to the National Quality
254Assurance DataBase (NQADB) at
255Please answer Y(es) or N(o)
256Select Worksheet Type(s)
257Select the type(s) of worksheet(s) you want printed, e.g., 1,2 or 1-4
258 1 Clinical worksheet
259 2 Peer worksheet
260 3 Management worksheet
261 4 Committee worksheet
262How do you want the worksheet(s) printed
263Enter 1 to print the worksheet(s) for selected patient(s), or
264Enter 2 to print the worksheet(s) for a range of dates, or
265Enter 3 to print completely blank worksheets.
266Enter 1 to print blank worksheets, or
267Enter 2 to print worksheets for reviews currently in process/complete
268PRINT OCCURRENCE SCREEN WORKSHEETS
269How many copies of each worksheet do you want:
270Enter the number of copies of each worksheet you want printed.
271Your answer must be from 1 to 10.
272Another one:
273Select a patient by name or SSN. To deselect a patient type a minus (-)
274sign and the patient name or SSN, e.g. -DOE,JOHN
275 YOU HAVE ALREADY SELECTED:
276OCCURRENCE BEING
277REVIEW DUE DATES
278NAME :
279PEER :
280WARD/CLINIC :
281MGMT :
282DATE :
283SCREEN :
284Select OPEN, CLOSED, or BOTH types of occurrences? BOTH//
285Valid entries are OPEN, CLOSED, BOTH, or Up-Arrow (^) to exit.
286Enter OPEN to select occurrences whose status is open.
287Enter CLOSED to select occurrences whose status is closed.
288Enter BOTH to select both OPEN and CLOSED occurrences.
289Enter Up-Arrow (^) to EXIT.
290You do not have a division defined.
291Your division is incorrect.
292Create a New Survey
293Survey NAME:
294This is not a new survey.
295Please use the edit feature for any changes.
296Note: The survey description was not entered !
297Note: The survey instructions were not entered !
298Do you really want to delete this survey
299If you answer Y you will have to re-enter the survey information.
300If you answer N you will return to editing.
301>> Survey deleted <<
302Do you wish to edit any of this basic information
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.