source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0372.txt@ 1478

Last change on this file since 1478 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.5 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2Patch RA*5*27's post-install routine that was run on
3has found reports that are NOT linked to any exams.
4The following listing shows the orphan report (not linked to any exam),
5the clinical history of the exam that the orphan refers to, and the exam's
6currently linked report, if any.
7_____Orphan report_____
8RptStatus=
9, has Images
10Share rpt with case#:
11Orphan's report impression:
12Orphan's report text:
13**Exam is not linked to a report**
14Clinical History from exam:
15Exam's report impression:
16Exam's report text:
17** This entry point must be called from KIDS installation **
18RA*5.0*27 cleanup is running in background.
19** DUZ is required! Nothing done. **
20This clean-up was either never queued off by the Installation of RA*5.0*27,
21or it had been completed over 60 days ago.
22The installation of RA*5*27 tasked this job on
23but the job abended.
24This clean-up was completed. You do not have to queue it again.
25Enter 'Y' if you want to queue the clean-up of duplicate Clin. History for File #74.
26Do you want to continue the clean-up from patch RA*5.0*27
27MANUAL Cleanup Duplicate Clin. Hist. from File 74, (RA*5*27 post-install)
28RA*5.0*27 cleanup will start in 2 minutes in the background.
29To IRM staff:
30 If this routine abends, you may get the current count
31 of records processed by listing ^XTMP(
32 Here are the counts from the post-install cleanup.
33Already done previously. No need to continue.
34----- Previous results are repeated below: -----
35,0)'s 17th piece=
36 locked by another process.
37RA*5*27 POST-INSTALL
38 The cleanup finished.
39The following reports' history was not purged:
40Results from patch RA*5*27's post-install rtn RA27PST
41This entry point must be called from the KIDS installation -- Nothing Done.
42RA REGISTER
43** Cannot find input template
44** One or more error codes were return: **
45** Recompilation of
46 is not done. **
47** Please log a NOIS for the Radiology module. **
48 Compiling input template
49 Finished compiling input template
50RA I-TYPE
51RA PROC
52RA BARDEV
53Which of the above would you like to print?
54Enter 'B' to print both the Procedure and CPT Code in a
55barcode format. 'C' to print only the CPT Code barcode,
56or 'P' to print only the procedure in a barcode format.
57Select a printer with barcode setup:
58Rad Nuc/Med Print procedure/CPT code in a barcode format.
59Barcode print of Imaging
60Procedures & CPT Codes
61CPT Codes
62Barcode test print
63Select the data element you wish to sort by:
64Enter 'C' to sort by the CPT Code, or 'P' to sort by the
65If you don't know how to answer this prompt, first determine which printer
66you are going to use. Then exit this option and re-select it from your menu.
67When you are asked if you want to print a sample barcode, enter 'Yes'.
68Enter your printer selection at the 'DEVICE' prompt, then retrieve your
69sample printout. If no barcode has printed, contact your IRM and ask them
70to set up the printer for barcode printing. If a barcode has printed, use
71the line counts printed above and below the barcode to determine how many
72vertical lines the barcode occupies (include the procedure name line printed
73below the barcode).
74Enter the height of the barcode:
75Enter the height of the barcode in terms of vertical text lines (
76for your printer, or '^' to exit.
77Select Imaging Type:
78No CPT
79TEST BARCODE PRINT
80To print barcoded procedure list, you will need to know the height (in
81vertical lines) of the barcode output on the printer to be used.
82Do you wish to print a sample barcode for the purpose of determining the
83Enter 'Y'es to print a sample, 'N'o to continue without a sample.
84height (in vertical lines) of the barcode?
85Select Batch:
86Batch:
87* indicates the report has been printed from batch
88Interpreting Phys.
89Are you sure? No//
90Enter 'YES' to print this batch, or 'NO' not to.
91Is this the batch you want to verify? No//
92Enter 'YES' to verify this batch, or 'NO' not to.
93Can this batch now be deleted? No//
94Enter 'YES' to delete this batch, or 'NO' not to.
95...deletion complete.
96...report for case no.
97 is already verified
98Report for case no.
99RA BTCHDEL DT
100RA MGR
101This option can only be used by those Radiology/Nuclear
102 Medicine users that
103have access to the Radiology/Nuclear Medicine Manager's
104 (RA MGR) key.
105Purge report batches printed before:
106All batches up to the date you enter will be purged
107from the Report Batches file #74.2.
108unprinted or
109printed batches exist before:
110', are you sure?
111Enter 'Y' if this date is acceptable,
112or 'N' if you wish to select another date.
113There
114selected to be deleted.
115Do you wish to task this job off to be completed
116at a later time?
117Enter 'Y' to task off the job and delete these batches at
118a later date, or 'N' to delete these batches immediately.
119Rad/Nuc Med Delete entries in the Report Batches (74.2) file up to
120Beginning the interactive deletion process.
121The deletion process has successfully completed!
122The following Report Batches have been selected to be purged:
123Want to include unprinted batches created before
124Enter 'Yes' to delete printed and unprinted batches prior to
125Enter 'No' to delete only printed batches prior to
126RA BTCHDEL
127RA BTCHDEL SEL
128Select Batch Name:
129<<< Report Batches To Be Deleted >>>
130Do you wish to delete all the above Report Batches?
131Enter 'Y' to delete all the above report batches or 'N' to
132bypass the deletion of the report batches.
133Deletion process has successfully completed.
134<Batch Created>:
135<Batch Printed>:
136RAD/NUC MED REQUEST
137RAD/NUC MED EXAM DELETED
138RAD/NUC MED REPORT UNVERIFIED
139RAD/NUC MED REPORT DELETION
140RA DIVTOT
141DIV-IMG
142RA D-TYPE
143Rad/Nuc Med Cost Distribution Report
144GENERAL MEDICINE
145GENERAL SURGERY
146ACUTE AND LONG TERM PSYCHIATRY
147(Imaging Type Summary)
148>>>>> COST DISTRIBUTION REPORT <<<<<
149Imaging Type:
150Cost Distribution Center
151Inpt Opt Res Oth Total Exams
152Cost Distribution Center:
153(Division Summary)
154Imaging Type(s):
155Imaging Type(s):
156NO COMPLICATION
157You need to define 'NO COMPLICATION' in your Complication
158Types file
159in order to run this report!
160Rad/Nuc Med Complications Report
161RADT*
162No Data Captured For This Time Frame.
163>>> Complications Report <<<
164Interpreting Res. :
165Interpreting Stf. :
166Contrast Media Complications:
167Pt ID
168Procedure/Complication
169Personnel
170Name/Pt-Id
171Contrast Media Comp.:
172RA INPUT TEMP
173RA PRINT TEMP
174This option will compile all Radiology/Nuclear Medicine input
175and print templates (within the defined file number range) which
176are currently compiled on your system. Since these templates
177are critical to the operation of the software, it is strongly
178advised that all Radiology/Nuclear Medicine users be off the
179system. It is also strongly advised that the compilation of
180templates be done when system activity is at a minimum.
181Is it ok to continue?
182Enter 'Yes' to continue the compilation process, or 'No'
183to abort the compilation process.
184Maximum routine size on this computer in bytes.
185This number will be used to determine the size of the
186compiled template routines. The size must be a number
187 the larger the better, up to the
188maximum routine size for your operating system.
189Select Rad/Nuc Med
190You have not selected any Input Templates.
191Do you wish to continue with Print Templates?
192Enter 'Yes' to continue, 'No' to exit.
193You have not selected any template(s) to be compiled.
194 template to be
195For file #
196Routines filed under the following namespace: '
197Are you sure you wish to compile the selected templates?
198Enter 'Yes' to compile, 'No' to exit.
199Enter Case Number:
200You must enter more than one character of the name!
201**** Case Lookup by Patient ****
202Case No.:
203CASE #
204No matches found!
205Type '^' to STOP, or
206Choice
207Enter an active case number in the following form '999'...
208...or enter a completed case number as 'MMDDYY-999'
209...or enter a patient's name
210...or enter a patient's 9-digit SSN
211...or enter the first character of the patient's
212last name and the last four digits of their SSN.
213Do you wish to see the entire list of active cases? NO//
214Enter 'YES' to list all active cases, or 'NO' not to.
215RA CMMN PROC
216RA P-TYPE
217No reports entered for the selected time frame.
218Total for this imaging type -->
219No divisions selected.
220No imaging types selected.
221Do you wish to include all Procedures
222Enter 'Yes' to select all entries in the file.
223Enter 'No' to select a subset of entries in the file.
224No procedures selected.
225This CPT Workload Report can be broken
226out by Inpatient, Outpatient or Both.
227Report to include
228RA
229>>>>> PROCEDURE/CPT STATISTICS REPORT
230For period:
231 Run Date:
232 # of Procedures selected:
233Cancelled Exams:
234CPT (* : >3 CPT mods)
235Press RETURN to continue or an '^' to stop
236Do you wish to include cancelled cases
237Enter 'Yes' if exams with an examination status of Cancelled
238are to be included on the report. Enter 'No' if cancelled exams
239are to be excluded from the report.
240** A non-broad procedure is missing a CPT CODE.**
241** Procedure is a parent type. **
242** Procedure is inactive since
243** Procedure's Imaging Type differs from Exam's Imaging Type. **
244 is invalid for Exam Date
245 to skip this descendent
246 or enter a procedure with an active CPT code. **
247*** Exam was registered with a future date, and since ***
248*** registration, its CPT Code
249 has been inactivated. ***
250You must choose a procedure that has an active CPT Code.
251Exam was registered with a future date, and since registration,
252You must delete the inactive CPT Modifier(s) before you can continue.
253All previous CPT Modifier(s) are deleted.
254Current Procedure Modifier(s) :
255** Unable to enter default CPT Modifier
256 Choose a CPT Modifier that should be automatically stuffed
257 into the exam record with this procedure, during exam
258 into the exam record, when the following 2 conditions
259 are both met :
260 1-There is no default CPT Modifier for this exam's procedure.
261 2-This location is the current sign-on (or switched-to) location
262 at the time of registration.
263 If your entry is invalid, then during exam registration, this
264 Default CPT Modifier will NOT be stuffed, instead, an error message
265 with the name of the rejected CPT Modifier would be displayed.
266 | Your entry cannot be compared with a CPT CODE, so be very sure |
267 | that this is the Default CPT Modifier that you want to stuff |
268 | into every registered exam from this imaging location. |
269Variables RACAT,RADFN,RADIV,RALIFN and RAPIFN must be defined!
270A 'detailed' procedure or a 'series' of procedures is required!
271APPROVING RAD/NUC MED PHYS
272PROCEDURE MODIFIERS
273RAMIS(71.2,
274TYPE OF IMAGING
275RA(79.2,
276CLINICAL HISTORY FOR EXAM^W^^0;1^Q
277Please enter a clinical history which corresponds to this request!
278Text must be at least two (2) alphanumeric characters in length.
279Clinical History cannot exceed 350 lines!
280REQUESTING PHYSICIAN
281CATEGORY OF EXAM
282I:INPATIENT;O:OUTPATIENT;C:CONTRACT;S:SHARING;E:EMPLOYEE;R:RESEARCH;
283Please choose 'I' for INPATIENT, 'R' RESEARCH, 'C' CONTRACT,
284Please choose 'O' for OUTPATIENT, 'E' EMPLOYEE, 'R' RESEARCH,
285DIC(34,
286REQUESTING LOCATION
287IS PATIENT SCHEDULED FOR PRE-OP
288Enter 'YES' if patient is scheduled for pre-op, or 'NO' if not.
289PRE-OP SCHEDULED DATE (TIME optional)
290THE SEX OF THIS PATIENT IS NOT AVAILABLE. IS PATIENT FEMALE
291Enter 'YES' if patient is female, or 'NO' if patient is male.
292y:YES;n:NO;u:UNKNOWN;
293PAST VISIT DATE/TIME
294DATE DESIRED (Not guaranteed)
295REQUEST STATUS
2961:DISCONTINUED;2:COMPLETE;3:HOLD;5:PENDING;6:ACTIVE;8:SCHEDULED;11:UNRELEASED;
297LAST ACTIVITY DATE/TIME
298STATUS CHANGE DATE/TIME
299a:AMBULATORY;p:PORTABLE;s:STRETCHER;w:WHEEL CHAIR;
300IS PATIENT ON ISOLATION PROCEDURES?
301y:YES;n:NO;
302REQUEST URGENCY
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.