source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0391.txt@ 839

Last change on this file since 839 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.0 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Do you want (A)ll or a (S)ingle Protocol:
3MPI/PD - Print HL7 Message Status (DETAILED)
4NO DFN
5MPI/PD HL7 MESSAGE STATUS REPORT - DETAILED (
6STATUS IN FILE #772
7DATE PROCESSED
8FILE #772 IEN
9STATUS IN FILE #773
10 messages to attempt to process.
11 messages successfully processed.
12Logical Link Monitor:
13MPI/PD Process Monitor:
14Checking VAFC BATCH UPDATE background job...
15VAFC BATCH UPDATE
16=> VAFC BATCH UPDATE does not exist in OPTION file.
17=> VAFC BATCH UPDATE is not currently scheduled to run.
18=> VAFC BATCH UPDATE scheduled to run
19Checking MPIF LOC/MIS ICN RES background job... (Total Local ICNs =
20MPIF LOC/MIS ICN RES
21=> MPIF LOC/MIS ICN RES does not exist in OPTION file.
22=> MPIF LOC/MIS ICN RES is not currently scheduled to run.
23=> MPIF LOC/MIS ICN RES is scheduled to run
24=> MPIF LOC/MIS ICN RES was last run
25NOT SET
26=> Audit on NAME (#.01) field of PATIENT (#2) file set to
27Checking SEND Parameters for HL7 messaging...
28SEND MESSAGES
29STOP MESSAGES
30SUSPEND MESSAGES
31=> SEND PIMS HL7 V2.3 MESSAGES currently set to <<
32=> STOP MPI/PD MESSAGING currently set to
33 xref problem. Check ^DIC(4,
34Checking SHUTDOWN LLP? field and TCP/IP SERVICE TYPE for
35=> SHUTDOWN LLP? currently set to <<
36=> TCP/IP SERVICE TYPE currently set to <<
37=> Logical Link MPIVA currently set to <<
38=> HL LINK MANAGER is currently <<
39=> Checks 1-3: Checking Link Setups...
40DECIMEL INST IEN
41MULTI DXREF
42NO INST
43 ** No INSTITUTION defined for
44BAD INST
45 ** Bad INSTITUTION of Station #
46 defined for
47 - should be Station #
48=> Check 4 : Checking for patients with invalid Treating Facilities...
49** TF with no station # for
50 for DFN #
51 - (TF IEN #
52BAD TF
53** Bad TF of
54=> Check 5 : Checking for non-VAxxx links with INSTITUTION defined...
55NONVA LINK WITH INSTITUTION
56 ** Non-VA Link with LOCAL INSTITUTION defined -
57Check 1:
58 VA MPI/PD Links with multiple
59 xref in ^DIC(4 for Station #.
60Check 2:
61 VA MPI/PD Links without an INSTITUTION defined.
62Check 3:
63 VA MPI/PD Links with incorrect INSTITUTION defined.
64Check 4:
65 patients with invalid Treating Facilities. => FHIE Pts:
66Check 5:
67 non-VA MPI/PD Links with an INSTITUTION of local site defined.
68This option prints the currently running HL7 tasks.
69Print Running HL7 Task Data
70Running HL7 Tasks at
71Date compiled:
72Unable to queue query
73RGMT DEFERRED QRY CLIENT
74RGMT QUERY RESP
75RGMT DEFERRED QRY RESP SERVER
76Could not find protocol
77RGMT DEFERRED QRY RESP CLIENT
78COMPILE STARTED
79COMPILE STOPPED
80The Stat Report is currently being compiled.
81This option provides the following statistics:
821. Total patients assigned to each unique COORDINATING MASTER OF
832. Total patients shared with each unique entry in the TREATING
84 FACILITY LIST (#391.91) file.
853. Totals for national ICNs, local ICNs, and patients with no ICN.
864. Total CMOR assignments missing a matching Treating Facility.
875. Total patients with NATIONAL ICN and missing local Treating Facility.
886. Total number of patients with duplicate entries in the TREATING
89 FACILITY LIST file (#391.91).
907. Patient File xref problems for
918. Total number of patients with a no ICN but have a CMOR assignment.
929. Total number of patients with a no ICN but have TF assignments.
9310. Total number of patients with a local ICN but have remote TFs.
94No data is currently available.
95This data is compiled by a remote process initiated from the MPI in Austin
96on a regular basis for reporting purposes. It is not compiled by the local
97site, however, the local site can view the last report that was compiled.
98This data was last compiled on
99Do you just want a reprint of that data
100 or <RET> to reprint current data and NOT recompile.
101 to recompile new data (this may take several hours).
102<< STAT report cannot be compiled between 7:00am and 5:00pm! >>
103Recompiling data...
104Check #1 for:
105- Patients missing Treating Facility entries for their CMOR.
106- Unique CMOR totals.
107TOT CMOR MISS TF
108TOT LOC SITE MISS TF
109CMOR WITH NO ICN
110DFN #
111 has no ICN and a CMOR of
112DFN/
113Check #1 - Complete
114Check #2 for:
115- Unique Treating Facility totals.
116Check #2 - Complete
117Check #3 for:
118- Duplicate Treating Facility assignments.
119- Patients with Treating Facilities and no ICN.
120- Patients remote treating Facilities and Local ICN.
121TOT TFDUP
122TOT NO ICN W/TF
123TOT LOC ICN W/REMOTE TF
124NO ICN WITH REMOTE OR LOCAL TF
125LOCAL ICN WITH REMOTE TF
126Check #3 - Complete
127Check for missing xrefs and counts already run today.
128MISSING SSN XREF
129MISSING AICN XREF
130MISSING AICNL XREF
131NATIONAL ICN COUNT
132LOCAL ICN COUNT
133NO ICN COUNT
134Checking for:
135 xrefs in ^DPT
136Counts on total National ICNs
137Counts on total Local ICNs
138Counts on total patients without ICNs
139SSN xref does not exist for patient DFN #
140 for SSN
141. This SSN appears to exist for a different patient.
142ARR(2)
143Missing SSN xrefs created
144Missing AICN xrefs created
145Missing AICNL xrefs created
146Total DFNs processed :
147Total National ICNs :
148Total Local ICNs :
149Total without ICNs :
150(List global ^XTMP(
151 for data.)
152Right Margin for this report is 80.
153MPI/PD - Print Local Site Statistic Report
154MPI/PD Statistics -
155Compiled
156 (Compile Time:
157=>CMOR TOTALS:
158FAYETTEVILLE, AR
159FAYETTEVILLE, NC
160=>TREATING FACILITY TOTALS:
161Total CMORs missing a Treating Facility
162Total patients with NATIONAL ICN and missing local TF
163Total patients with Treating Facility dups
164Total patients with any type ICN and no
165Total patients with LOCAL ICN and no
166Total patients with any type ICN and missing
167Total patients with NO ICN but have a CMOR assigned
168Total patients with NO ICN but have TFs assigned
169Total patients with LOCAL ICN but have remote TFs assigned
170Total patients with a national ICN
171Total patients with a local ICN
172Total patients with no ICN
173Outgoing messages:
174Incoming messages:
175(Total DATA UPDATES waiting to be processed =
176(Total TREATING FACILITY UPDATES waiting to be processed =
177PROTOCOL NOT FOUND
178...counting number of CMOR scores
179(Current total # of Patients with CMOR Scores =
180...counting number of ICNs
181(Current total # of National ICNs =
182...counting number of local ICNs
183(Current total # of Local ICNs =
184Inpatient Medications version 4.5 or 5.0 must be installed.
185PSJ*4.5*43
186Outpatient Pharmacy version 6.0 or 7.0 must be installed.
187PSO*6.0*156
188You must have patch PSJ*4.5*43 installed for Inpatient Medications.
189You must have patch PSO*6*156 installed for Outpatient Pharmacy.
190You must have patch PSO*7*11 installed for Outpatient Pharmacy.
191RG CIRN
192RG SUBSCRIPTION
193This option allows you to transmit information to the MPI/PD Data
194Management team so that the Point of Contact website can be updated.
195To obtain a list of MPI/PD Points of Contact for each facility,
196look for the POC web link on the MPI/PD Home Page.
197The COMMERCIAL PHONE (#.135) field in the NEW PERSON (#200) file
198will only accept numbers and punctuation, 4-20 characters.
199Please include the entire phone number:
200area code, 7 digit number and extension (e.g., AAA NNN NNNN XXXX)
201A contact name without a phone number will NOT be transmitted.
202Which Point of Contact information do you wish to update?
203(A list or range of numbers can be entered, e.g., 1,3 or 2-4,6.)
204 1 - Admin POC 2 - Alt Admin POC 3 - IRM POC 4 - Alt IRM POC
205 5 - HL7 POC 6 - Alt HL7 POC 7 - ALL POCs
206 to add/edit Administrative Point of Contact.
207 to add/edit Alternate Administrative Point of Contact.
208 to add/edit IRM Point of Contact.
209 to add/edit Alternate IRM Point of Contact.
210 to add/edit Health Level Seven Point of Contact.
211 to add/edit Alternate Health Level Seven Point of Contact.
212 to add/edit ALL Points of Contact.
213 You can enter a list or range of numbers, e.g., 1,3,5 or 1-3,6.
214Do you want to add/edit another contact
215The following data will be transmitted to the MPI/PD Data Management team.
216MPI-AUSTIN.VA.GOV
217No data will be transmitted from a TEST account.
218POINT OF CONTACT CHANGE - SITE
219G.MPI/PD POC UPDATE@MPI-AUSTIN.MED.VA.GOV
220RGARRAY(
221There has been a change in the point of contact information from
222 (station number
223Sending information to the MPI/PD Data Management team now.
224-1^USER TIMED OUT
225-1^USER UP-ARROWED OUT
226 Point of Contact identified.
227 Point of Contact phone number identified.
228 Point of Contact restored to original value.
229Admin Point of Contact Name: <DELETE EXISTING DATA>
230Admin Point of Contact Name:
231Admin Point of Contact Phone #:
232ALT ADM
233Alt Admin Point of Contact Name: <DELETE EXISTING DATA>
234Alt Admin Point of Contact Name:
235Alt Admin Point of Contact Phone #:
236IRM Point of Contact Name: <DELETE EXISTING DATA>
237IRM Point of Contact Name:
238IRM Point of Contact Phone #:
239ALT IRM
240Alt IRM Point of Contact Name: <DELETE EXISTING DATA>
241Alt IRM Point of Contact Name:
242Alt IRM Point of Contact Phone #:
243HL7 Point of Contact Name: <DELETE EXISTING DATA>
244HL7 Point of Contact Name:
245HL7 Point of Contact Phone #:
246ALT HL7
247Alt HL7 Point of Contact Name: <DELETE EXISTING DATA>
248Alt HL7 Point of Contact Name:
249Alt HL7 Point of Contact Phone #:
250 PATCH PSO*7*11 is not installed.
251CLINICAL INFO RESOURCE
252) had an RG prefix
253deleted from PACKAGE file
254No RG prefixes found in PACKAGE file.
255PRIMARY CARE/MEDICINE
256PRIMARY CARE/SURGERY
257GERIATRIC PRIMARY CARE
258Adding Clinics to File 991.8
259This report will provide a list of:
260(1) any B Cross-references (there is no 'zero' node but a B x-ref)
261 on the patient file,
262(2) patients with Pseudo SSNs who have not had activity within the past 3 years,
263(3) patients with Pseudo SSNs who have had activity within the past 3 years.
264The Reports are sorted by Primary Eligibility Code. The report can
265be queued if desired.
266For MPI/PD purposes, general advice is to concentrate first on
267getting correct SSNs for the patients who HAVE had activity within
268the past 3 years.
269MPI/PD SSN VALIDATION
270MPI/PD Report of Pseudo, missing & potentially false SSNs
271Bad B Cross References Report
272Please contact IRM for assistance with bad B Cross references.
273B Cross Reference with no 0 Node in DPT: DFN=
274*** No Bad B Cross References Found in your account.***
275Patient activity within past 3 years =
276Elig Code
277Elig.
278Home Phone
279There is no Integration Control Number assigned to this patient,
280no treating facilities to query.
281Query last sent for this ICN on
282Remote patient data queries will be sent to:
283Sending Remote Query to:
284There are no remote treating facilities listed for this patient.
285No remote query will be sent.
286This option sends a remote query to selected treating
287facility site(s) for MPI/PD data for a patient.
288Checking the status of remote patient data query.
289This option checks the status of an existing remote patient data query.
290(Be sure HISTORY is enabled to capture data!)
291No remote query exists for this patient.
292 - No patient data query exists for this record.
293No data returned due to:
294Select site(s) 1-
295 for all:
296Select one or more of the following:
297RPC - VAFC REMOTE PDAT^Remote Patient Data Query
298PATIENT MARKED SENSITIVE.
299You do not have proper security to view this record.
300The MPI/PD Package has received an SSN change from:
301This change has been made in your local data base for:
302 data PRIOR to update:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.