source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0395.txt@ 629

Last change on this file since 629 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.9 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2RMPFLOADMESSAGE(PSAS)
3RMPF O/E STATION ASPS
4RMPF O/E STATION PSAS
5REMOTE ORDER/ENTRY SYSTEM
6Updating old orders
7DEAF/B
8.02///CUSTOM HEARING AID ISSUE
9POST-INIT COMPLETE
10ROES Version 2.0 PRE-INIT
11Changing menu name 'RMPF O/E STATION' to 'RMPF O/E STATION ASPS'.
12RMPF O/E STATION
13Changing mail group name 'RMPF ROES UPDATES' to 'RMPF ROES UPDATES (ASPS)'.
14RMPF ROES UPDATES
15Changing bulletin name 'RMPFMESSAGE' to 'RMPFMESSAGE (ASPS)'.
16Changing order type name 'STOCK H.A. ORDER' to 'STOCK HEARING AID ORDER'
17STOCK H.A. ORDER
18STOCK HEARING AID ORDER
19Changing order type name 'H.A. REGISTRATION' to 'HEARING AID REGISTRATION'.
20HEARING AID REGISTRATION
21Changing order type name 'CUSTOM H.A. ORDER' to 'CUSTOM HEARING AID ORDER'.
22CUSTOM H.A. ORDER
23CUSTOM HEARING AID ORDER
24Changing order type name 'LOST AID REPORT' to 'LOST HEARING AID REPORT'.
25LOST AID REPORT
26LOST HEARING AID REPORT
27Changing order type name 'UNFILL AN ORDER' to 'CANCEL ORDER'.
28UNFILL AN ORDER
29CANCEL ORDER
30Changing order type name 'MISSING AID REPORT' to 'MISSING HEARING AID REPORT'.
31MISSING AID REPORT
32MISSING HEARING AID REPORT
33Changing order type name 'ISSUE DATE/ORDER COMPLETION' to
34 'CUSTOM HEARING AID ISSUE'
35ISSUE DATE/ORDER COMPLETION
36CUSTOM HEARING AID ISSUE
37Changing the order type name 'CANCEL PATIENT ORDER' to 'CANCEL CUSTOM HEARING AID ORDER'.
38CANCEL PATIENT ORDER
39CANCEL CUSTOM HEARING AID ORDER
40CANCEL CHA ORDER
41Removing disability conditions '5163' and '6016'.
42Deleting old order type edit fields.
43Setting up ORDER DELAY REASONS.
44*** PRE-INIT COMPLETE ***
45.01////STATION ORDER
46.01////ORDER TYPE
47.01////ORDER STATUS
48PRINT PRODUCT LIST
49Select <A>ll or <I>ndividual Product Groups:
50Enter an <A> to print all product groups or
51an <I> to select an individual product group.
52IiAa
53Print <A>ll items or an <I>ndividual item? A//
54Enter an <A> to print all items in the product group or
55an <I> to select an individual item.
56AaIi
57PRODUCT PRINT
58Total Items Printed:
59TAKE THIS OUT
60Enter a <RETURN> to continue viewing or an <^> to exit.
61PRODUCT LISTING
62Product Group:
63Batt.
64GOV-
65 ROES ORDER UPDATES
66 PATIENT TYPE STATUS ITEM(S) SHIP BY
67STATUS COMPLETE
68ORDER PLACED
69CERTIFICATION PROCESSED
70PRINT VA FORM 10-2477a
71*** NO ORDERS EXIST FOR THIS PATIENT ***
72Print an <O>rder, <P>atient data only or a <B>lank Form 10-2477a:
73Enter an <O> to select an order to print,
74a <P> to print only the patient information or
75a <B> to print a blank Form 10-2477a.
76OoBbPp
77Select a Number or <RETURN> to continue:
78Number of copies to print: 1//
79Enter a number from 1 to 10 for the number of copies to print.
80FORM 10-2477a
81NON-CONTRACT
82AUDIOLOGICAL SERVICES ACKNOWLEDGEMENT
831. Extended Audiology Clinic
84| 2. Issuing Audiology Clinic
85Station No.
863. Veteran's Name and Address
87| 4. Eligibility Status(es)
88| __ SC for Hearing
89__ IN PAT
90__ ALLIED (Authority Req.)
915. Soc. Security No.
92| 6. VA Claim No.
93| 7. Date of Birth
94| 8. Disability Code
959. Currently Authorized Hearing Aid(s)
96Manfacturer
97Furnished By
98Date Issued
9910. Clinic Action Taken __ VETERAN DOES NOT REQUIRE NEW HEARING AID
100__ VETERAN DOES NOT REQUIRE HEARING AID
101__ ITEM(S) LISTED BELOW WERE ISSUED TO VETERAN
102| Serial No.
103Natl. Stock No.
10411. Type of Fitting
10512. Authorized Usage of Aids
10613. Issued aids to be replaced to clinic stock by DDC:
10714. Signature of Issuing Audiologist
108Name and Title
109|15. Order Date
11016. I certify that I have
111Signature of Veteran
112received the item(s)
113listed under 10 above ->
114VA Form 10-2477a
115SEP 1991
116Enter <RETURN> to continue:
117Enter <RETURN> to continue or <^> to exit.
118 as of:
119*** LOANER AID ***
12012. Authorized Usage of Aids:
121Audiologist
122| 2. Issuing Audiology Clinic
123Order Status: ***
124PURGE ORDERS
125This routine will permanently purge orders from the disk.
126The number of days to retain orders with a status that can be purged
127is controlled by the parameter file. If a status has no entry in the
128parameter file, it will be purged 30 days after the last action on the order.
129Only orders with one of the following statuses will be purged:
130More than
131 days since last action.
132Enter an <*> to purge all statuses or status(es) selected by letter(s):
133Enter an <*> to purge all orders with a status listed above or
134the letter or letters to the left of each status separated by commas
135to select specific statuses.
136<P>rint orders to be purged or <RETURN> to continue:
137Enter a <P> to print a list of the orders to be purged or
138<RETURN> to continue with the process.
139Do you wish to purge these orders now? NO//
140Enter <Y> to permanently purge old orders with one of the following
141Are you sure? NO//
142Enter <Y> to begin the purge, <N> or <RETURN> to exit.
143PURGE ROES FILES
144ROES FILE PURGE
145*** NO ORDERS TO PURGE ***
146Number of Orders to be Purged:
147ORDERS TO BE PURGED
148QUEUE A BATCH FOR TRANSMISSION
149This option will allow you to queue the transmission of a batch
150to the VA Denver Distribution Center. Only batches with the status
151CLOSED, QUEUED FOR TRANSMISSION or TRANSMITTED may be chosen.
152DDC.VA.GOV
153*** 'DDC.VA.GOV' DOMAIN NOT SET UP FOR TRANSMISSION ***
154Enter <RETURN> to continue.
155*** NO BATCHES AVAILABLE ***
156Enter <Y> or <RETURN> to display entries in the batch or <N> to continue.
157Do you wish to continue with the transmission? NO//
158Enter a <Y> to transmit the batch, <N> or <RETURN> to avoid transmission.
159*** Queued for Transmission ***
160DDC ORDER
161VADDC TRANS-
162*** NO DOMAIN ESTABLISHED IN THE KERNEL PARAMETER FILE ***
163VADDC
164**ERROR** Problem in retrieving Permanent Address
165**ERROR** Problem in retrieving Eligibility from ELIG^VADPT
166**ERROR** Problem in retrieving Service Information(SVC^VADPT)
167**ERROR** Problem in retrieving Benefit information(MB^VADPT)
168OTHER FEDERAL AGENCY
169Calculated R3 elig =
170ROES3 ELIGIBILITY MUST BE APPROVED BY PSAS *****
171ROES3 ELIGIBILITY NOT DETERMINED, ORDER MUST BE APPROVED BY PSAS *****
172VA Elig status:
173NO ELIG STATUS - MUST BE APPROVED BY PSAS *****
174Elig status date:
175**ERROR** Problem in retrieving Address values
176**ERROR** Invalid State entry in Patient file
177**ERROR** Patient State not in the State file
178***ICN NOT FOUND***
179Eligibility:
180Suggested Eligibility
181Request:
182RMPFARR(
183ROES Eligibility Request
184*** REMOTE ORDER/ENTRY PARAMETERS HAVE NOT BEEN DEFINED ***
185Select ROES Menu Name:
186 billing transactions for
187This may take a while...
188ENTER BILLING MONTH
189Different Home Oxygen Contract Location
190No Home Oxygen Information
191Deactivated
192No RX on file
193RX expires prior to billing period
194No items on file
195No items for vendor
196Other Unknown Error
197Cannot edit Accepted Transactions.
198Please 'Unaccept' first.
199Record is locked.
200Current Prescription (#
201 Active Date:
202 Expiration Date:
203Susp.
204Total 910 Charges:
205Total Station FCP Charges:
206Total Suspended Charges:
207Select an ITEM
208Note: You cannot select POSTED items
209 has been POSTED!
210SUSPENDED AMT SHOULD NOT BE GREATER THAN TOTAL AMOUNT!
211REQUIRED FIELD!
212Can't delete PRIMARY ITEM!
213Are you SURE you want to delete this item
214Enter '1' to accept transactions, '2' to unaccept.
215ACCEPT or UNACCEPT Billing Transaction(s)
216All transactions have been accepted.
217Press <RETURN> to continue.
218Accept ? Y//
219Are you sure you want to ACCEPT these transactions (
220Type 'Y' to accept the billing transactions for
221the patients you selected. Press return to leave.
222Post
223No items listed for this patient. Record is incomplete.
224Warning, transactions cannot be editted once they are posted.
225Post ? No//
226UNSUCCESSFUL POSTING!
227Default Days to Exparation
228No home oxygen items for this veteran!
229End of Home Oxygen records for this veteran!
230+=Turned-In *=Historical Data I=Initial X=Repair S=Spare R=Replacement
231 to show full entry, '^' to exit or `return` to continue.
232 Must be between 1 and
233 to be valid
234CLAIM#
235Sta
236Delivery Date
237Tot Cost
238 was added to Billing Transaction....
239Cannot DELETE a Posted or Partially Posted Transactions.
240Are you sure you want to delete patient from this month's billing
241Patient deleted from billing...
242RMPOXITE NOT DEFINED!
243SITE NOT DEFINED!
244SITE NOT FOUND!
245BILLING MONTH NOT DEFINED!
246Are you sure you want
247You are not an authorized Purchase Card User, CONTACT FISCAL!
248You must choose a Home Oxygen Site.
249A list of patient letters to be printed already exists
250Do you wish to reprint the current list
251Do you wish to generate a new list which will discard any edits
252work with current
253generate new
254 list as list edit or printing is in progress
255RMPO : Patient Letter List
256LTRX(
257No Primary!
258No Rx!
259letter to be sent
260Enter <RETURN> to continue or '^' to quit
261' letter Patient List
262Primary Item
263Expiry Date
264You may delete after listing and before printing.
265Enter the patient to delete from printing:
266DONE !!
267Print queued!
268There are no letters to print for this site.
269Use the 'List of Patients' option to create a list.
270RMPO : Patient Letter Print
271RMPO(
272Would you like a letterhead printed on the letters
273Answer 'Yes' for a header, 'No' for no header.
274Current Home Oxygen Rx#:
275Rx Expiration Date:
276Press <ENTER> to continue
277HOME OXYGEN PATIENT LISTING FOR -
278Welcome to Home Oxygen Program Letter group of
279Prescription Cancellation Letter group of
280 day Rx expiration group of
281No patient letters to print today.
282The list above shows the letters that have been compiled.
283and how many patients will receive each letter.
284Enter a number of a letter you wish to print or 'ALL': ALL //
285Please enter a number from 1 to
2861;Could not create an entry for Patient #
287|TAB|Department of Veterans Affairs
288|TAB|In Reply Refer To:
289|TAB|Current Home Oxygen Rx#:
290|TAB|Rx Expiration Date:
291Dear Mr.
292Dear Ms.
293Do you wish to view this letter
294Answer `YES` to view the letter, `NO` to not
295Do you wish to accept this letter
296Answer `YES` or `NO`
297Do you wish to Delete this letter
298Letter Deleted...
299Enter `YES` to Delete this letter
300Are you sure you want to delete this letter
301Answer `YES` to Delete the letter, `NO` to exit
302Letters on file:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.