source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0397.txt@ 789

Last change on this file since 789 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2SHIPPING CHARGE:
3JOB#:
4ITM#:
5DATE MEASURED:
6DATE COMPLETED:
7COMPLETED BY:
8ADMIN REPAIR CODE:
9RESTORATION REPAIR CODE:
10ORTHO REPAIR CODE:
11ADMIN NEW CODE:
12ORTHO NEW CODE:
13RESTORATION NEW CODE:
14MATERIALS:
15DATE DELIVERED:
16RATE:
17TOTAL MATERIAL COST:
18Press 'RETURN' to continue:
19Press RETURN to Continue:
20KEY PRESSED !
21Updating Patient's 10-2319
22Would you like to Process another 2529-3
23A 2421 HAS BEEN INITIATED FOR THIS ITEM
24A 2529-3 HAS BEEN INITIATED FOR THIS ITEM
25ITEM INFORMATION IS MISSING
262529-3 HAS BEEN RETURNED CANCELLED
27ITEM/JOB HAS BEEN CHANGED OR DELETED
28;4~AUDIT REMARKS
29ARE YOU ADDING A NEW DATE FOR THIS JOB
30You are not an Inventory User
31Select INVENTORY POINT:
32MATERIALS USED
33POSTING TO INVENTORY
34UPDATING INVENTORY
35ITEM DID NOT POST TO G.I.P.
36Work Order has a 2421 Request that has not been Delivered
37This job cannot be completed
38Work Order has a 2529-3 Request that has not been Delivered
39**** You are unable to EDIT this transaction....this is a LAB STOCK issue !!!
40Do you really want to Cancel the entire 2529-3
41ANOTHER USER IS EDITING THIS RECORD!
42SEE YOUR APPLICATION COORDINATOR!
43Do you really want to return the 2529-3 to the Lab
442529-3 Returned to Lab and Notification sent!!
45This 2529-3 has been Completed. Would you like to re-open the 2529-3
46ANOTHER USER IS EDITING THIS REOCRD!
472529-3 has been re-opened
48HCPCS:
49ALL MANDATORY FIELDS NOT DEFINED FORM 2529-3 DELETED
502529-3 FORM INCOMPLETE. DISABILITY CODE INFORMATION IS MISSING!!
512529-3 FORM INCOMPLETE. ITEM INFORMATION IS MISSING!!
52STRIPBLANKS(PATIENT);C1;
53REQUESTING OFFICIAL;C1;
54INITIATED BY
55DATE INIT
56WORK FOR:
57ITEM:
58DESC:
59DIS CODE:
60,DATE ASSIGNED-DATE;C60;
61#DAYS PENDING
62ASSIGNED BY:
63;C1,ASSIGNED BY;C15;X,
64;C40,DATE ASSIGNED;X;C60
65ASSIGNED TO:
66LABOR COST:
67;X;C1,5:STRIPBLANKS(TOTAL LABOR COST);X;C15,
68MATERIAL COST:
69;X;C24,5:STRIPBLANKS(TOTAL MATERIAL COST);X;C40,
70TOTAL COST:
71;X;C50,5:STRIPBLANKS(TOTAL LAB COST);X;C65
72LAST WORK DATE:
73LAST WORK DATE:
74 PENDING DELIVERY
75,DATE DELIVERED-DATE;C60;
76#DAYS OPEN
77Select Job Number
78 or press 'return' to view more information
79Job Has Been Completed You cannot initiate a Purchase!!
80*** User is not a valid employee...Please contact Personnel..Transaction not closed.
81*** Employee is not in PAID Employee file...Please check with Personnel..Transaction not closed.
82*** Employees' SALARY is missing...Please check with Personnel..Transaction not closed.
83Select Processing Action:
84Enter a number 1-5
85Do you want to Complete Issuance From Stock
86Transaction not completed !!
87No Work Order associated with this request...Unable to complete this order...
88*** Not posted to 2319, Please edit and repost transaction..
89*** Transaction has no HCPCS, Please edit and repost transaction..
90Request Completed and Posted!!!
91Error encountered while posting to GIP. Inventory Issue did not post, Patient 10-2319 not updated!! Please check with your Application Coordinator.
92Would you like to Complete and Post another 2529-3
93Would you like to CANCEL this Entry
94Marked 2529-3 As Deleted...
95Error encountered while posting to GIP.
96CANCEL ABORTED!!!
97 Returned to GIP!!!
98UNABLE TO LOCATE INVENTORY LOCATION
99Adjust Item balance manually!!
100 Returned to Prosthetics Inventory!!!
101Patient 2319 has been deleted
102Returned from LAB STOCK ISSUE
103****Current Balance @ Location
104 is now:
105*** UNABLE to access patient information, please contact your IRM..
106Select VA or COMMERCIAL SOURCE
107Enter V for VA or C for Commercial
108Please enter Type of Transaction!!
109SPECIAL LEGISLATION
110ELIGIBILITY REFORM
111HCPCS CODE IS MANDATORY!
112HCPCS has no pre-determined time....
113Please SEND mail message to G.PROS-CODE@FORUM.VA.GOV!!!
114You are not an authorized user of any Inventory Point, please see your ADPAC.
115This is a required response. Enter '^' to exit
116You must enter a UNIT COST....
117You must enter a quantity....
118** You can only select HCPCS that have a LAB pre-determined time.
119** If the HCPCS you are selecting are not in the list, please send an E-mail
120** message to G.PROS-CODE@FORUM.VA.GOV to be added in the list...
121*** Unable to access patient information, please contact your IRM..
122Enter Type of Transaction:
123Update not posted....
124LAB STOCK ISSUE PENDING COMPLETION REPORT
125LAB STOCK ISSUE PENDING COMPLETION
126for station:
127WORK ORDER #
128# DAYS OPEN
129*** ITEM IS NOT IN GIP, UNABLE TO ISSUE THIS ITEM .......
130PROS INVENTORY
131Posted to inventory module..
132Posted to 2319..
133Would you like to delete this Request
134Enter 'Return' to view more Items or '^' to QUIT item listing
135*** Pros Inventory ***
136Would you like to EDIT this 2529-3 Entry
137Request to Cancel Prosthetics Purchase
138Work Order #
139 has been Canceled.
140Please take action on
1412421 Request for Work Order #
142 has been Canceled
143RTX(
144 has been initiated
145 has been intiated
146RMPR LAB ADMIN
147RMPR LAB SUPERVISOR
148 Returned to Lab
149 for Work Order #
150 has been Delivered
151The 2421 Request
152has been closed out,
153This is associated with Work Order #
154assigned to technician
155 Has been Deleted
156 Purchase Request(s) Pending Approval
157Select Procurement Form type
158Select Type of 2421
159PATIENT IS DECEASED. DATE OF DEATH WAS
160Would you Like to continue Processing this Patient
161Select Patient Name or Date:
162179TH ST & LINDEN BLVD.
163ST. ALBANS, NY 11425
164RMPR LAB MENU
165' 2529-3's Pending Assignment
166' 2529-3's that have been Returned
167' Local 2529-3's Pending Completion
168' Remote 2529-3's Pending Completion
169' Lab Stock Issue Pending Completion
170O:ORTHOTIC LAB;R:RESTORATION LAB;S:SHOE LAST CLINIC;W:WHEELCHAIR REPAIR SHOP;N:NATIONAL FOOT CENTER;D:DDC;
1712529-3 Request Sent to
1722529-3 Printout has been sent to Device
173Would you like assign Multiple 2529-3's
174LAB TECHNICIAN:
175There are no more 'next' jobs to assign.
176No Lab 2529-3's need to be assigned
177You are self Assigning WORK ORDER #:
178Select Processing Action
179 or press 'return' to view more items:
180Enter a number 1-6
181Ready for Supervisor Inspection
182Request Ready Inspection
183Enter a Number 1-6
184Complete and Post 2529-3
1852529-3 cannot be completed until issued to Veteran
186Enter a Number 1-5
187Close out 2529-3
188Request Closed out and Posted!!!
189Date Completed has not been entered for JOB
1902529-3 Job Section is Incomplete!!
1912529-3 has not been completed!!
192Work Order Number:
193Someone is editing this record!
194Orthotic Lab AMIS Codes have not been entered for this item
195Restoration AMIS Codes have not been entered for this item
196Would You like to enter them now
197VAF 10-2529-3 request cannot be processed locally
198You cannot process VAF 10-2529-3 work orders.
199TECH(
200JOB RECORD SECTION
201(To be completed by VA Shop or Clinic only)
202|DATE ASSIGNED:
203|ASSIGNED TO:
204|TREATING SPEC:
205REQUEST AND RECEIPT FOR PROSTHETIC APPLIANCES OR SERVICES
206|ORDERING STATION:
207|DATE REQUIRED:
208|ASSIGNED TO:
209ORDERING STATION:
210Select 2529-3 DISABILITY CODE
211NSC
212Item not Found
213Vendor not found
214Patient not found
215OBILIGATION TRANSACTION CANCELED
216THIS 2237 HAS ALREADY BEEN RECORDED
217TOTAL EST. COST:
218OBLIGATED AMOUNT:
219Enter the Line Item # or Item Description.
220The Item must be in the Prosthetics Item File.
221Please enter Line Item # or the Item Description
222Please Enter Number
223Would you like to POST this request now
224 Posting Now ...
225Updated 10-2319 Record
226Enter `Y` for YES if you want to post this request to the Patient's 10-2319 Record.
227** Did Not POST 2237 to Veterans 2319 Record! **
228UNIT OF ISSUE:
229UNIT COST:
230The IFCAP SITE has not been defined to Prosthetics yet!
231Are you ready to POST to 10-2319 NOW
232This will Create an Entry on the Prosthetic 10-2319 Record.
233Can Not Continue without a Vendor!
234Posting to 10-2319 ...
235Your Transaction will be REJECTED and DELETED if you
236do not enter an Eletronic Signature!
237Transaction REJECTED, you must sign!
238Posting to Patient 2319 ...
239Purchase Card Transaction has been assigned Number:
240Prosthetics Purchase Card Summary Sheet
241Invalid Date Range Selection!!
242Enter PURCHASE CARD NUMBER
243Enter the 16 Digit Purchase Card Number
244Try Later!
245Must be 16 a Digit Number.
246PURCHASE CARD SUMMARY
247NO SELECTIONS MADE DURING THIS DATE RANGE!!
248 Total liquidated
249 Total non-liquidated
250Total Cumulative Authorized
251Total Open Orders/Transactions
252Total Closed Orders/Transactions
253STA
254PC #
255Auth Amt
256Adj Amt
257Liq Amt
258Cum Amt
259Verify and Repair Purchase Card Number Associated with the
260ORACLE Document for Reconciliation
261You Must Be the Card Holder of both OLD and NEW Cards!
262Enter OLD Purchase Card Number
263Enter the 16-Digit Purchase Card #, no dashes or spaces.
264Must be 16-Digit Number.
265Enter NEW Purchase Card Number
266Enter the NEW 16-Digit Purchase Card #, no dashes or spaces.
267PURCHASE CARD VERIFY
268Reconciled
269Disputed
270Okay
271Diff Card #
272Record in use by another user. Try Later!
273Repaired
274 Verify PC#
275ORACLE PC #
276VISA II
277Record Status
278You may also make a selection by Purchase Card Transaction
279(Example, PC number), or Bank Authorization Number (6 digit number).
280Do you really want to CANCEL this Transaction
281NOT CANCELED You must say YES to 'Approve and print Amendment number'
282Transaction Canceled and Deleted...
283By entering Yes, will Delete the transaction in Prosthetics.
284By entering Yes, will Cancel the Transaction , and NOT UPDATE the 10-2319.
285TRANSACTION MISSING APPLIANCE/REPAIR RECORD!
286Do you still want to CANCEL this Transaction
287This Transacion has already been Closed!
288This transaction has already been Canceled!
289BA:
290PICKUP/DELIVERY
291DATE(
292Inquire To Purchase Card
293Initiator:
294Sta.:
295Close Out Date:
296Closed By:
297Shipping Entry:
298Shipping Charge:
299Canceled Date:
300Cancelation Remarks:
301Lab Tech.:
302Obligation #:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.