source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0402.txt@ 1582

Last change on this file since 1582 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 9.2 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2PROSTHETIC PATIENT RECORDS WITHOUT SUSPENSE
3PROSTHETICS PATIENT RECORDS NOT LINKED TO SUSPENSE Run Date:
4VISTA #
5***STOCK ISSUE***
6***HISTORICAL DATA***
7HCPCS/ITEM:
8LOT NUMBER:
9Inventory Location:
10Jumping not allowed
11Would you like to POST/EDIT/DELETE this entry
12** Error posting to 2319...entry deleted...
13Posted to 2319...
14Timed-Out, Deleted...
15Editing a Stock Item!!!
16Entering a Stock Item!!!
17TYPE OF TRANSACTION
18***ITEM COST is not defined @:
19 PSAS Item =
20***Fix your inventory or use a different PSAS ITEM!!
21***PSAS ITEM has no SOURCE at this location...
22*** You have selected an INACTIVE HCPCS...
23*** Please REMOVE this HCPCS from inventory...
24*** And use a different HCPCS!!!
25*** PSAS Item
26 balance is =
27*** You are unable to use this PSAS ITEM...
28*** Please use a different Location, HCPCS or PSAS Item !!!!
29*** Only PSAS HCPCS in PIP can be issued. Please verify your Location and PSAS HCPCS!!
30*** ITEM IS NOT IN GIP.......
31Answer `YES` to post the transaction, `NO` to delete/edit the transaction
32Answer `YES` to delete the transaction, `NO` to edit the transaction, `^` to exit
33PLEASE EDIT GIP IN YOUR SITE PARAMETER FILE!
34Cost Center
35 has not been activated for
36Orthotic Lab and Shoe Last Clinic
37Restoration Lab
38Please contact Fiscal Service.
3916;8////^S X=$G(RMTYPE);9////^S X=$G(RMCAT);10////^S X=$G(RMSPE);1R~BRIEF DESCRIPTION OF ITEM (for Vendor);
40);@2;1R~BRIEF DESCRIPTION OF ITEM (for Vendor);
4114EXTENDED DESCRIPTION;3QTY;2;4R~UNIT OF ISSUE;11////C;7REMARKS (2319 and 1358);S Y=
4216;8TYPE OF TRANSACTION;9PATIENT CATEGORY;S RMPRDIS=+$P(^RMPR(664,DA(1),1,DA,0),U,10);S Y=$S(RMPRDIS=4:
43***PATIENT HAS NO 2319 RECORD!!!!
44[<RETURN> or '^' to Quit] or Choose Number 1-
45<RETURN> to Continue, '^' to Quit or Choose Number 1-
46*****INVALID RESPONSE, Please choose a NUMBER within the range!!!!
47NO LETTERS FOR THIS PATIENT!
48Type of letter
49Date of letter
50End of Patient's Letter Listing.
51Enter '^' to stop or
52Press 'RETURN' to continue, or enter a number:
53Select LETTER:
54DUZ NOT DEFINED!
55Reindex PSAS HCPCS File.
56ROR TASK STARTED
57TASK PARAMETERS
58registry update
59Data Extraction (
60ROR TASK
61Message IEN:
62Message ID:
63Message Date:
64Reference ID:
65Processing the HL7 batch message
66ACKNOWLEDGEMENT PROCESSING STARTED
67RORACK: Error Code:
68ACKNOWLEDGEMENT PROCESSING
69HL7 INFO:
70OBR,OBX,NTE
71Placer Order Number: '
72Date/Time of Transaction:
73ORC,RXE
74Filler Order Number: '
75Observation Date/Time:
76Unknown error
77HL7 Batch Message ID:
78RC=
79Registries
80' routine does not exist!
81Make sure that the '
82 exists in the '
83Make sure that the entry point has at least
84 formal parameter(s).
85One of the referenced fields
86 does not exist in the file #
87Invalid expression: '
88Parsed to: '
89Referenced file #
90You cannot edit a national registry definition!
91Err Message Text
92 Additional info
93Illegal error code: '
94ROR EVENT LAB
95ROR EVENT PTF
96ROR EVENT VISIT
97Control Data
98Lab Results to extract
99Job number:
100DATA EXTRACTION STARTED
101extract data
102registries being processed
103HL7 Batch ID:
104HL7 batch message
105 has been generated
106DATA EXTRACTION
107data extraction
108Size of the HL7 message has reached its upper limit
109Remaining data will be sent next time.
110DON'T SEND
111Data extraction period: '
112Nothing has been extracted
113New task table has been created.
114Sorry. The log is not available.
115NUMBER;@,4,.01;@
116Registry:
117Output Directory:
118No tasks have been defined
119Calculating size of the registry ...
120Number of patients in the registry:
121Number of data extraction tasks
122Create the new task table
123Historical data extraction
124TASK-RORHDT03
125HISTORICAL DATA EXTRACTION STARTED
126WAS STOPPED
127HISTORICAL DATA EXTRACTION
128Historical data extraction task has finished (RC=
129Completed with errors
130Overwrite the existing task table
131The task is pending. Do you want to rescheduled it
132The task is running already
133The task is completed. Do you want to rerun it
134Output file
135 exists already.
136Overwrite or create a New file?
137New file
138File Name
139Dequeue
140 the task #
141Press Enter to continue ...
142Select a Registry:
143Select a Task:
144Investigational Drugs
145Used.
146in Profile.
147ONE TIME ONLY
148VA HEPC LAB
149VA HEPC PROBLEM
150VA HEPC PTF
151VA HEPC PTF HIST
152VA HEPC VISIT HIST
153VA HEPC VPOV
154Automatically Added - ICD9 and Lab
155Automatically Added - Lab
156Automatically Added - ICD9
157ROR-PS
158Message does not exist
159Waiting in queue
160Opening connection
161Awaiting response
162Awaiting application ack
163Successfully completed
164Being generated
165Awaiting processing
166Fix the error(s) and restart the installation.
167Fatal error(s) during the registry
168ROR:
169The [
170] option is scheduled to run
171finish well before the [
172] scheduled time or start
173after the option completion.
174] option is not scheduled. Do not forget
175to schedule it after completion of the installation.
176Patients:
177Errors:
178Time (sec):
179Patients/sec:
180Patient IEN:
181ROR TASK
182FO-HINES.MED.VA.GOV
183Converting the ROR PATIENT file (#798.4) data...
184The data has been converted successfully.
185Deleting the DD of the ROR PATIENT file (#798.4)...
186The data dictionary has been deleted successfully.
187 POST-INSTALL STARTED
188 POST-INSTALL COMPLETED
189 PRE-INSTALL STARTED
190 PRE-INSTALL COMPLETED
191List of Codes
192Adding new items to the drug list...
193The drug list has been updated successfully.
194Removing obsolete items from the drug list...
195Adding new LOINC codes to the EXTRACTED RESULT multiple...
196The LOINC list has been updated successfully.
197Removing obsolete codes from the EXTRACTED RESULT multiple...
198Updating the local registry...
199Registry update completed.
200Error occured during update process.
201Hepatitis C Registry.
202Please ensure that you add the appropriate ICD-9 code to the Problem List for:
203 Last four:
204ROR
205 GUI SETTINGS
206 has an ICD-9 code or hepatitis serology
207test result consistent with hepatitis C infection but has been inactivated
208from the Hepatitis C registry. Please make sure that the patient has the
209correct diagnosis in the medical record.
210ROR REPORT
211ROR-SEARCH
212ROR IDRUGS
213ROR RPC LOG
214-1^Failed to retrieve activity details
215-1^Failed to retrieve message details
216MD TMDPATIENT
217-1^Error calling RPC:
218ROR DRUG LIST
219ROR-PS-LIST
220-1^Invalid Registry
221-1^Unknown Handle
222Registry Setup (
223REGISTRY SETUP STARTED
224The registry has been populated.
225REGISTRY SETUP
226registry setup
227Maximum number of registry update subtasks
228Suspend the post-install during the peak hours
229Suspension start time
230Suspension end time
231The end time must be later than the start time.
232Continue the registry setup
233' Lab Search contains no active search indicators.
234Processed records:
235Prepare the site for going live
236Updating registry records...
237Updating registry parameters...
238REGISTRY UPDATE STARTED
239DEMOGRAPHIC UPDATE STARTED
240REGISTRY UPDATE
241Number of patients processed by now:
242test patient
243ROR DFN
244ROR SRDT
245PROCESS-RORUPD05
246Registry Update Subtask (
247RORLRC(
248RORPARM(
249RORUPD(
250REGISTRY UPDATE SUBTASK #
251REGISTRY UPDATE SUBTASK
252Rule#
253before update
254after update
255Control Flags
256Selection Rules
257Call-back Entry Points
258Control Lists
259Lab Results to check
260Position:
261 events were purged from the file #798.3
262cirle refrenece
263file-processing tree
264Patient DFN:
265Processed Registries
266ViIxu?872.(TYL5_3
267WQmCn!Y,y@1d+8s?[lNMxgHE(t=uwX:qSLjAI*}6zoF{T3#;cap)/h5%`P4$r]G'9e2if_>UDKb7V<v0- RBO.
268Fe/Y<B:xwojR,Vh]O0Sc[`$sg8GXE!I1Qrzp._W%TNKk(=J 3i*2abuHA4C'?MvPq{n#56LftUl@9+
269ROR STAT REPORT
270Only_Lab
271Only_ICD9
272All_ICD9
273Only_Lab^Only_ICD9^BOTHI^BOTHL^All_ICD9
274Both_ICD9_&_Lab. ICD9_was_Earliest.
275Both_ICD9_&_Lab. Lab_was_Earliest.
276Reason_Added.
277No_data_to_display.
278 Message ID:
279 Message status:
280 Status updated:
281 Error message:
282# of retries:
283Queue position:
284 Open failed:
285 ACK timeout:
286more than
287Expired 'Awaiting Acknowledgement' flag has been cleared.
288Local registry and demographic data will be resent to AAC
289Registry Name:
290REGISTRY DEFINITION VERIFIER
291REGISTRY PREPARATION FOR KIDS DISTRIBUTION
292Some fields of the '
293' registry parameters
294will be cleared to prepare them for KIDS distribution.
295Do you really want to do this
296Registry parameters are ready for distribution.
297DATA EXTRACTION DEFINITION
298METADATA OF THE DATA ELEMENTS
299Sort mode
300List of codes
301FILE-PROCESSING TREE
302REGISTRY UPDATE DEFINITION
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.