source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0405.txt@ 1250

Last change on this file since 1250 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.4 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2No^stop checking
3Do you want to check again?
4Outpatient labels cannot be created until ^UTILITY(
5is totally compiled.
6Outpatient labels
7Retirement pull lists
8 cannot be created until the RECORD TRACKING SORT GLOBAL
9Clinic Record Request Initialization Routine
10Clinic Record Requests Initialization Program
11Start Time:
12Number of requests made or reaffirmed:
13 X-ray Requests =
14Finished Time:
15RECORD TRACKING SORT GLOBAL^194.3^1^1
16Clinic Record Request Initialization
17This location is NOT a CLINIC
18 Clinic Record Request Initialization START DATE/TIME:
19 STOP DATE/TIME:
20 # Requests for
21 Any day that you DON'T receive this message you should run
22 the CLINIC INITIALIZATION option before you run the Pull Lists
23Record Tracking Clinic Request Initializer
24RT CLINIC REQUESTS
25SA
26 Terminated User/Borrower Report START DATE/TIME:
27 borrowing priviliges are revoked for '
28 has been terminated and is a `
29 had requests for these Records which are CANCELLED
30 Record Type Vol Rec # Req # Request date/time
31Select a Terminal Digit or range
32Select a Terminal Digit or range. Although a maximum
33of 50 is allowed, we recommend a maximum of 10
34Enter a single terminal digit or a range, maximum 50,
35Record Retirement Pull List(s) [
36 Records Checked
37 Inactive Records
38LOCATION UNKNOWN
39RR
40Record Type Retirement Parameters:
41Overall Retirement Parameters:
42No records will be retired!
43 Is it ok to continue
44 Enter 'Y' to continue
45Use terminal digit scan
46 'Record Retirement Pull lists' will be generated by
47 searching all Records for
48 terminal digits to select a range of Records
49...compiling retirement profile
50You may select a single terminal digit like `11'
51or a range of terminal digits like `5-30'
52Enter 'Y' to look for inactive records by terminal digit
53Enter 'N' to look for inactive records by record number
54Select Reason:
55Transfer Institution:
56No valid borrower label format assigned for application.
57...Barcode label has been queued to print on device
58Applications Using this 'PERSON' borrower:
59No applications use this 'PERSON'.
60Be careful when changing the 'NAME' of this 'PERSON' borrower.
61Select MOVEMENT TYPE:
62Select Check-In File Room:
6313//NO;6;11//OK TO RETIRE^Update Record's Attributes:
64Select Movement Type:
65' Please check Movement Type file.
66Yes^check in record to new 'home' file room
67No^not check it in
68Do you want to check in the record to the new home file room?
69...record has been checked in
70...currently no volume #1 for
71Highest Volume Number
72Yes^create new volume
73No^do not create new volume
74...you are not authorized to use this option
75Select Missing Record:
76This record is already flagged as missing.
77FOUND RECORD
78Yes^flag record as missing
79No^do not flag record as being missing
80Are you sure you want to flag this record as missing?
81ERROR -- record has not been flagged as missing
82RT MISSING RECORD
83Social Securtiy :
84...record has been flagged as missing
85Approve^approve the finding of the record
86Disapprove^disapprove the finding of the record by the user
87No Action^take no action at this time
88Do you want to approve/disapprove the finding of the record?
89...use Create volume option.
90Yes^create new volumes
91No^do not create new volumes
92Create
93 Volumes starting with #
94 Enter the Highest volume # to create, Volume #
95Enter a number between '
96No multiple volumes selected
97Requests may only be transferred to volume, 'V
98Pending Requests will be transferred to last Record/Volume just selected.
99 Transfer Requests to volume '
100Pending Requests can be transferred to last Record/Volume just created.
101The following request(s) cannot be transferred due to Request Status:
102Request for
103 - Status is
104Yes^fill requests
105No^not fill request
106Do you want to fill a pending request?
107...request filled
108This borrower has a pending request for
109There is at least one request pending for
110Yes^indicate record was found
111No^keep record flagged as missing
112Do you want to remove the 'missing' flag on this record?
113Where was the record found?
114RT RECORD FOUND
115...record has been designated as 'found pending file room supervisor review'
116...thank you for finding the record
117...missing flag has been removed
118RT ATTEMPT-ON-MISSING-REC
119 Selected record
120 will now be
121QUEUED to be
122Records selected to be
123RE-ACTIVATE
124is already charged to
125No^abort all processing
126Do you still wish to '
127' selected records?
128Also, you can delete a selected record by entering a
129'minus' sign(-) before the record number (eg. Select Record: -342).
130Record Charge-out/Recharge etc..
131 been charged out to the patient
132Yes^print a barcode label for this record
133No^not print a barcode label for the record
134Would you like to print a barcode label?
135...patient is currently an inpatient on ward '
136...some 'loose filing' needs to be done with this folder
137...this record's home file room is '
138Yes^change home location
139No^do not change location
140Do you want to change this record's HOME location?
141...home file room has been changed
142TRANSFER BACK
143Enter the date of Transfer
144Remote Institution Parameters:
145...compiling Remote/Institution profile for
146Station Name Number Mail Routing Symbol
147| 16. FROM (Originating office)
148| 18. Check when copy 2 is sent to Telecom [
149REQUEST FOR TRANSFER OF VETERANS RECORDS
150| 16. FROM (Originating office)
151RT REQUEST/NOTICE TRANSFER
152Routing information for this Borrower/Location is incomplete - see Site Manager.
153Domain for this Borrower/Loacation is missing - see Site Manager.
154No message will be sent.
155| 8. TYPE OF TRANSFER [
156| 11a. Transfer Claims Folder [
157COUNSELING/TRAINING
158| 13. OTHER FOLDER TRANSFER
159| 14. Reason for Transfer or Remarks
160| 15. Adjudication Action pending [
161| 8. TYPE OF TRANSFER [ ] Permanent [ ] Temporary ?
1629. Other File NO. ?
163| 11a. Transfer Claims Folder [ ] CL ?
164| 11b. Transfer DEA folder ?
165| [1] LG [2] PG [3] OPT [4] REC [5] CORRESP [6] RAY Number(s)
166| 15. Adjudication Action pending [Y] YES [N] NO ?
167| 12a. DATE OF TRANSFER
168| 12b. REC. STAT NO.
169NOTICE OF TRANSFER OF VETERANS RECORDS.
170| 12d. PAYEE NO.
171] RAY Number(s)
172Record Tracking Job
173 Beginning DATE/TIME :
174 Ending DATE/TIME :
175...not on list to be processed
176...deleted from list to be
177...already selected
178...added to list to be
179Phone/Room:
180...record was missing but has been found pending supervisor approval
181Date Needed:
182on file.
183Current Borrower
184Phone/Room #
185*** INACTIVE RECORD ***
186Choose Record
187 from List:
188Current :
189Phone :
190Since... :
191[Associated Borrower NAME/PHONE:
192Name :
193Birth Date:
194***** Date of Death:
195' already uses order number '
196No requests
197No requests meet current criteria
198**** Request Profile for
199Request Profile for
200[* pull list request]
201Phone/Room#
202Choose Request
203CROSS-REFERENCES
204---- RE-COMPILING THE '
205' has been re-compiled in the
206Yes^re-compile templates
207No^not re-compile templates
208Are you sure you want to re-compile the record tracking templates?
209Recompiling the Clinic Setup Template, don't worry
210...device is already assigned to
211Device Name
212RT CANCELED REQ
213 ...notice for cancelation of request #
214 has been sent to device
215 ...File room is not defined can not print to printer.
216 ...Request printer not defined can not print to printer.
217RTAPL,RTDIV,RTFR,RTSYS
218Node set for option:
219<<CLEAN-UP OF PULL LIST NAMES IN PULL LIST FILE (#194.2)>>
220>> USER NOT DEFINED. CANNOT CONTINUE
221PULL LIST FILE NAME CLEAN-UP
222The PULL LIST file clean-up began on
223and ran to completion on
224** Please delete the RTYD* routines at this time. **
225PULL LIST File Clean-up Complete
226RTTEXT(
227RESEED DID NOT RUN PLEASE CALL NATIONAL HELPDESK.
228Position Xref
229EXCLUDE PT
230Practitioner
231SC($J)
232Required Field: #.03
233Inactivation Date must not be equal to Inactivation Date
234Required Field: #
235undefined variables
236error in TPCL^SCAPMC30 call
237Undefined history fields
238Enrollment being edited
239Required Field: #.04 =
240Inactivation must be for same practitioner who was last activated
241Patient not assigned to position on date
242Pt POSITION Asnt
243Enroll Xref
244-1^Error in position-patient call
245SC PCMM MAIL
246SC PTCL
247OUTPUT ARRAY
248Pt TEAM Asnt
249PROV-U
250PROV-P
251ERROR ARRAY
252No links found.
253SC PATIENT LIST
254PRIMARY CARE MANAGEMENT
255PCMM NOTIFICATION
256SCTEXT(
257G.PCM MESSAGING@DEVFEX.ISC-ALBANY.VA.GOV
258SCCV.CST.EDIT
259SCCV.CST.EDIT.DX
260Conversion Template Date Range:
261End Date :
262Conversion Results:
263# Not Converted:
264# Errors Logged:
265Estimate Results:
266# Encounters to be added :
267# Add/Edits Found :
268# Visits to be added :
269# Ancillaries Found :
270# V PROVIDERs to be added :
271# Appointments Found:
272# V POVs to be added :
273# Credit Stops Found:
274# V CPTs to be added :
275# Dispositions Found:
276Last Event:
277Last Action Request:
278Event :
279Action :
280<No action requested>
281Start Date/Tm:
282Stop Date/Tm :
283Bulletin Upon Completion:
284Task # :
285List #:
286Template #:
287Last ^SCE Entry:
288Stop Code Addition
289Credit Stop
290SCCV CONV MAIN MENU
291Conversion Specification Templates [CST]
292Full Conversion Date Range:
293>>> You must set the 'Earlieat Encounter Date' parameter before
294 a template can be added.
295 Please use the 'Display/Edit Parameters' action to set this parameter.
296 has been added. [Date Range:
297Event:
298Estimate
299This is a required field!!
300Do you want to schedule this event to run?
301SCCV CONV EXPAND
302You have encountered an error
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.