source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0406.txt@ 1435

Last change on this file since 1435 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 11.3 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2You cannot run a canceled template!
3An error has occurred (
4This CST already has a valid task
5This CST has completed converting the data in its date range.
6The event must be 'RE-CONVERT' in order to run this CST again.
7You are about to request a RE-CONVERT event 'again' using this CST.
8Are you sure you want to do this?:
9This CST has already completed an ESTIMATE event.
10Re-running the ESTIMATE will delete the totals previously stored.
11Requested Event :
12Last Event Status :
13Last Requested Action:
14Request Action:
15RE-START
16You are requesting to STOP the running of this CST.
17This ACTION is the same(or similar) as the previous action on this CST.
18All fields must be answered. Nothing has been scheduled.
19You cannot edit a canceled template!
20This template has completed its
21Do you want to request a
22 'RE-CONVERT' to be run for this CST?:
23Do you want to schedule this
24 event to run?:
25The CST must have a completed ESTIMATE event to re-generate the bulletin.
26Estimate bulletin
27has been sent to
28was not generated due to an error - try agin later
29This template has
30completed successfully and does not need to be canceled
31already been canceled
32This CST has started, but has not successfully completed running.
33Are you sure you want to cancel this CST?
34Conversion is complete - this function is invalid!
35TYPE OF ENTRY TO
36CONVERT:
37Select the type of entry you want to
38convert from the list
39ENTER THE
40SCHEDULING VISIT ENTRY #
41ENCOUNTER ENTRY #
42DISPOSITION DATE/TIME
43APPOINTMENT DATE/TIME
44, IF KNOWN:
45internal entry number
46convert, if you know it
47Date may be entered in internal or external format
48Must be a valid
49 for the patient
50, on or before
51If not known, Press RETURN to review the
52s on a specific date
53Enter a valid date or date and time of the patient's
54 The date must be on or before
55If you enter only a date, all the patient's
56s on that date will be
57 presented one at a time. If the entry displayed is the correct one,
58 you may request it be
59converted or if not the correct one, reject it.
60NO ENTRY SELECTED
61APMapm
62UNKNOWN ERROR
63CONVERSION ENCOUNTERED THE FOLLOWING ERROR(S):
64CONVERSION WAS SUCCESSFUL
65No valid
66 was found for
67INVALID SELECTION:
68ese errors
69is error
70 may apply to one or more of the ADD/EDIT's entries)
71IS THIS THE CORRECT ENTRY?:
72If you say YES here, this entry will be converted
73Converting^Reconverting
74SCDATA(
75This action allows PERMANENT DELETION of old Scheduling files!
76If you are at all uncertain about this option, DO NOT delete any files.
77SCCV CONV DELETE FILE MENU
78SCCV.DELETE
79SCCV.DELETE.DX
80Data and DD Deleted
81DD Deleted Only
82Deletion Not Allowed
83It appears that no conversion was completed at your site.
84If you choose to continue, all data in the old Scheduling files could be lost.
85This action will PERMANENTLY DELETE any selected files!
86Are you absolutely sure you want to do this?:
87Deleting File #
88 is not allowed.
89You did not convert back to '
90DD and templates for File #
91have already been deleted!
92You have one or more gaps in conversion dates from your earliest
93date to convert (
94You must finish converting before you can delete any of these files.
95No file deletes can be performed until a date has been
96recorded in the conversion site parameters indicating
97that the conversion is complete.
98I am about to PERMANENTLY DELETE file #
99Does your site have a backup/archive of this file?
100Cannot delete data dictionary and templates for file!
101Data Dictionary and Template Deletion of
102 is in process...
103Data Dictionary and Templates for File #
104have been deleted.
105have NOT been deleted.
106NOTE: Only the data dictionary and templates have been
107 In order to delete the data, execute the following action:
108 Data Global Deletion
109 However, you must first determine if KILLing at the global
110 root level is allowed for this global '
111' on your
112 Unfortunately, there is no programmer API to check this
113 global characteristic using Kernel tools.
114 If you need help checking and setting this global parameter,
115 please contact National VistA Support (NVS).
116OPC ERRORS
117SCHEDULING VISITS
118OUTPATIENT DIAGNOSIS
119OUTPATIENT PROVIDER
120Invalid file number '
121Data global '
122' cannot be KILLed. ^DIC(
123) still exists.
124' cannot be KILLed. ^DD(
125' does not exist. Global does not need to be KILLed.
126Cannot kill data global!
127' successfully KILLed.
128Data gloabl '
129' was not KILLed.
130Are you sure you want to KILL the '
131Are you sure global root KILL protection is turned off?
132>>> Protection error has occurred. Global has not been KILLed.
133 You must removed root-level protection on global.
134SCCV.
135 No Templates On File
136You cannot select a canceled template!
137FYI: There are
138 lines in the error list
139 LOG PRINT]
140S FOUND FOR THIS
141CST Log #
142SCCV RESOURCE
143SCCV-VIS-
144SCCV-BOTH-
145SD TO PCE DB CONV
146AE-1
147Outpatient encounter
148SCCV-ERR-
149NO-VIS
150AE-
151APPT-3
152APPT-
153CREDIT-
154CREDIT-4
155DIS-5
156DIS-
157Scheduling Conversion Global Growth for
158SCHEDULING CONVERSION GLOBAL ESTIMATOR
159SCLINES(
160Total # new entries expected:
161Total # encounters to convert:
162 Credit Stops:
163ESTIMATED GLOBAL BLOCK GROWTH
164 The estimate algorithm factors in global
165 pointer data and data requirements (including
166 cross references) at a 70% efficiency level.
167 Each block represents
168 SCE Example:
169Include CST Detail?
170SCCV CONV ESTIMATE SUMMARY
171Global Block Growth
172 Total Blocks
173 (Grand Total:
174New Entries
175 Total Entries
176Modified Entries
177Global Block Estimates per Entry
178 New Entries
179 Updated Entries
180 Note: Estimates are assuming the following:
181 Block Size:
182 Global Efficiency: 70%
183SCCV GESTIMATE
184 as task #
185Template canceled by user #:
186ERROR #:
187Calling
188ERROR MESSAGE FROM DATA2PCE^PXAPI
189 Enctr Dt:
190appointment^add/edit^disposition^credit stop
191Scheduling Conversion Template #
192SCTXT(
193The conversion event has been '
194 Conversion Event:
195 End Date:
196 - not converted:
197 Total # of errors logged :
198 encountered during this conversion run.
199For details, review the 'Error Log' in the 'View Template' action.
200SCCV CONV PARAM MENU
201SCCV.PARAM
202SCCV.PARAM.DX
203Earliest encounter date to be converted:
204Limit CST date range to 1 year or less?:
205 Default Disposition Clinic:
206 Maximum Errors Allowed:
207 Display Cancelled Templates:
208Date Conversion Completed:
209* UNEDITABLE - CST entry(s) missing or incomplete *
210Date Deletion Completed:
211Do you want to delete the old scheduling files now?
212DATE CONVERSION COMPLETED must be entered before you can enter this date
213Entering this date indicates that your site is finished
214deleting any old encounter files that can be deleted.
215You must complete or cancel each CST before you may enter this date
216At least one CST was found to be missing or incomplete
217Entering this date prevents you from converting any more data from the old
218 Scheduling files to the PCE V-files
219PXK-SD
220SCPCE..
221) WAS NOT CONVERTED
222PXKERROR(
223 PROVIDER ERROR
224Post-Install Started...
225Post-Install Finished.
226 >>> SCCV RESOURCE device setup...
227Scheduling Conversion Resource Device
228 ...Device already exists.
229 ...Resource device successfully created.
230 ...Unable to create resource device!
231 >>> Queuing task to transfer log data from Scheduling Visits file
232 o Data already has been transferred.
233 (No task queued.)
234Transferring log data from Scheduling Visits file
235 >>> Task Started:
236 >>> Task stopped by user. <<<
237 >>> Task Completed.
238 Records processed.
239Transfer of Scheduling Visits Log Data - Task Information
240SDTEXT(
241an encounter which occurred prior
242Conversion functionality is disabled.
243>>> The estimated global growth profile for this template is the following:
244Blocks
245[Block Size:
246>>> Please verify that enough global disk space and journal space
247 are available for these anticipated increases.
248>>> Also, please verify that system backup is not scheduled to
249 run within the start and stop times of this conversion job.
250AMB-CARE
251-1^Did not pass pointer to encounter
252-1^Did not pass valid pointer to encounter
253-1^Encounter Date is prior to 10/1/96
254-1^Unable to create entry in Transmitted Outpatient Encounter file
255-1^No Pointer
256-1^Did not pass date/time Outpatient Encounter occurred
257-1^Did not pass valid pointer to patient
258-1^Unable to create entry in Deleted Outpatient Encounter file
259-1^Did not pass valid pointer to Transmitted Outpatient Encounter
260-1^Did not pass valid error code
261-1^Did not pass valid pointer to TRANSMITTED OUTPATIENT ENCOUNTER file
262-1^Did not pass HL7 Message Control ID given to the transmitted encounter
263-1^Did not pass HL7 Batch Control ID given to the transmitted encounter
264-1^Unable to determine encounter date/time
265-1^Unable to determine patient
266-1^Unable to determine encounter's clinic
267-1^Unable to determine encounter's division
268-1^Unable to determine encounter's Unique Visit ID
269-1^Unable to create entry in ACRP TRANSMISSION HISTORY file
270Performing Ambulatory Care Validation Checks.
271No validation errors found!
272Do you wish to correct the validation errors
273IORVON;IORVOFF;IOIL;IOSTBM;IOSC;IORC;IOEDEOP;IOINHI;IOINORM;IOUON;IOUOFF;IOBON;IOBOFF;IOSGR0
274IORVON;IORVOFF;IOSC;IORC;IOEDEOP;IOINHI;IOINORM;IOUON;IOUOFF;IOBON;IOBOFF;IOSGR0
275SCDX-XMIT-BLD
276SCDX AMBCARE SEND SERVER FOR ADT-Z00
277Unable to initialize HL7 variables - protocol not found
278Unable to create batch HL7 message
279REQUIRE PROVIDER AND DIAGNOSIS FOR CHECKOUT FROM CLINICS
280-1^Entry in Transmitted Outpatient Encounter file does not reference an encounter
281Outpatient Encounter did not refer to a patient
282-1^Unable to create MSH segment
283SCDX SEGMENTS
284Transmission of data to the National Patient Care Database has completed.
285 Outpatient Encounters were sent.
286 Outpatient Encounters were not sent.
287Please review the IEMM Error listing for further detail.
288Transmission of data to NPCDB completed
289SCDX AMBCARE TO NPCDB SUMMARY
290** TRANSMISSION OF DATA TO NPCDB NOT COMPLETED **
291Creation/Editting of encounter
292Deletion of encounter
293Retransmission of encounter
294ACRP NIGHTLY TRANSMISSION BUILDER
295The following activity occurred
296after the National Patient Care
297Database was closed
298 for yearly workload credit but will be sent
299to the NPCD for historical accuracy of the database.
300 for monthly workload credit but will be sent
301to the NPCD to be included in the fiscal year totals.
30220 or more days after the encounter
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.