source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0407.txt@ 666

Last change on this file since 666 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.0 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2date but is valid for workload credit and will be sent
3to the National Patient Care Database.
4 Encounter Date:
5 ** Deleted Encounter **
6Last NPCD Transmission:
7Encounter data never transmitted
8Last NPCD Ack Received:
9Acknowledgement not received
10Status unknown
11Late ACRP Related Activity
12TO DATE CANNOT BE EARLIER THAN FROM DATE
13FACILITY TOTALS:
14Veteran Sub-Total
15Non-Veteran Sub-Total
16CATEGORY OF VISIT
17Category Sub-Total
18Facility Total
19Compensation and Pension appointments are included in the above
20categories and totals and are shown here for information only
21COMPENSATION AND PENSION
22 Press RETURN to continue or '^' to exit:
23ENCOUNTER REPORT BY TRANSMISSION STATUS TO NPCDB
24PRINT FACILITY TOTAL ONLY?
25THIS IS A MULTI-DIVISIONAL FACILITY.
26IF YOU ANSWER YES (Y), YOU WILL GIVEN THE FACILITY TOTAL ONLY.
27SELECT REPORT OPTION
28VISIT REPORT, TRANSMISSION STATUS TO NPCDB
29Compensation and Penison appointments are included in the above
30VISIT REPORT FOR ACTIVITY TRANSMITTED TO NPCDB
31Enter encounter date to begin purging from
32 is the earliest date allowed
33 will be the latest date allowed
34Note: The latest date allowed is the last day of the
35 month prior to the previous Fiscal Year.
36Enter encounter date to end purging at
37 is the latest date allowed
38 was the earliest date allowed
39** Purging of ACRP files not queued **
40Purging of ACRP files from
41Purging of ACRP files queued as task number
42** Purging was asked to stop **
43 entries were purged from the Transmitted Outpatient Encounter file
44 of them pointed to entries in the Outpatient Encounter
45 of them pointed to entries in the Deleted Outpatient
46Encounter file (#409.74).
47ACRP PURGER
48NPCDB Data Transmission Report.
49DATA TRANSMISSION REPORT
50NPCDB Data Error Report.
51ERROR TRANSMISSION REPORT
52>> PATIENT SELECTION <<
53>> DATE RANGE SELECTION <<
54Enter encounter date to begin search from
55Note: Encounter date does not always match date of
56 transmission to the National Patient Care Database
57Enter encounter date to end search at
58BAD DFN
59ACRP TRANSMISSIONS FOR ENCOUNTERS OCCURRING BETWEEN
60Enter transmission date to begin search from
61Enter transmission date to end search at
62ACRP TRANSMISSION HISTORY REPORT
63Enter the beginning date for retransmitting encounters
64Enter the ending date for retransmitting encounters
65HELPTXT(
66All outpatient encounters that occurred between
67 will be marked for retransmission to the
68National Patient Care Database.
69Are you sure you want to do this ?
70Mark [Deleted] Outpatient Encounters for retransmission
71** UNABLE TO QUEUE MARKING OF ENCOUNTERS FOR RETRANSMISSION **
72Marking of encounters for retransmission queued as task number
73 encounters have been marked for retransmission
74SCDX RETRAN REJECTS FROM NPCDB
75Patients whose encounter data has been rejected by the National
76Patient Care Database and not currently marked for retransmission
77(Entries marked by '*' will be flagged for retransmission on exit)
78Building list of patients who have encounters that were rejected by
79the National Patient Care Database and are not currently marked for
80retransmission. This list only includes demographic and other non-
81encounter related errors.
82No demographic rejections requiring retransmission are currently on file.
83Building display screen
84 Select the patient(s) whose rejected encounters you want
85 for retransmission to the National Patient Care Database
86Rejected encounters for the selected patient(s) will now be
87marked for retransmission
88No errors on file since the most recent database closeout date.
89Start date
90No errors on file later than the date specified.
91 End date
92No errors on file within the date range specified.
93No encounters were found in this date range with the selected error code!
94 flagged for transmission.
95This option will check outpatient encouters with a status of 'CHECKED OUT'
96for a entry in the TRANSMITTED OUTPATIENT ENCOUNTER file.
97If no entry exists, and the encounter is for a COUNT Clinic, then
98a transmission entry will be added.
99This may take a while, please queue to a printer!
100Ending date cannot be earlier than the Beginning date!
101Update Checkout Status
102MISSING TRANSMISSION RECORDS CREATED
103No encounters with missing transmission records found.
104 transmission record
105COUNT CLINIC ENCOUNTERS SET FOR RETRANSMIT
106No Count Clinic encounters found needing retransmission.
107 Count clinic encounters marked for retransmission.
108For date range
109 date for search:
110Ending date cannot be earlier than the beginning date!
111This patient has no outpatient encounters on file!
112No encounters on file for this patient during this date range.
113Select number, or ENTER to continue
114Select entry to edit appointment type for from the list above
115Press ENTER to continue.
116No occasion-of-service add/edits for this patient/date.
117Appt. DT
118Appt. Type
119Select new appointment type for these encounters:
120COMPUTER GENERATED
121OK to change to
122Outpatient Encounter entry:
123 is in use, cannot edit.
124This option will purge entries in the TRANSMITTED OUTPATIENT
125ENCOUNTER ERROR file (#409.75) of rejections for encounters that
126can not be transmitted due to close-out of the National Patient
127Care Database for database credit.
128Purge file #409.75 of encounters that won't get database credit
129Scheduled as task number
130** Unable to schedule correctly **
131Bad or Missing Pointer
132NAME NOT ON FILE (#
133G.ACRP MAINTENANCE@ISC-ALBANY
134** HL7 TRANSMISSIONS UP-TO-DATE **
135Patch SD*5.3*70 began retransmitting Ambulatory Care Reporting Project
136(ACRP) data beginning with encounters on 10/1. The retransmission of past
137workload is now complete. The nightly background job will now resume
138normal operations.
139SCENI INCOMPLETE ENC MGT
140Error Code:
141'*' Deleted Encounter Enter ?? for more actions
142SCEN LM
143 No Incomplete Encounters found.
144SCENI TMP
145Date Range for Encounters
146Enter begin date for search:
147Enter end date for search:
148Clinic has not been changed
149Patient was not changed.
150Date range has not been changed
151Select New Error
152Error Code has not been changed
153This encounter is not an appointment, and cannot be expanded.
154SDAM APPT PROFILE
155SCENI DFN
156SCENI XMT
157SCENI INCOMPLETE ENC DISPLAY
158Encounter Date:
159SCENI ERR
160No Errors found.
161NPCD
162UNK
163SCENI COR
164This is a deleted encounter. Checkout information cannot be changed!
165SCENI ENCOUNTER EDIT
166You do not have this security key, contact your supervisor.
167This is a deleted entry. Encounter information cannot be changed.
168Current Appointment Type for Encounter:
169Current Eligibility for Encounter:
170Change Eligibility/Appointment type?
171The following are system defaults only.
172There is only a primary eligibility for this patient:
173Do you wish to change the encounter to this?
174No other Eligibilities are selectable.
175YES will result in the current primary Eligibility being used for the encounter.
176NO will result in the encounter's Eligibility being left the same.
177SCENI EDIN
178Select Encounter to update:
179Enter partial name, last four, or date of encounter.
180Updating Completed.
181SCENI INCOMPLETE ENC EXPANDED
182SCENI EXP
183No Information Found
184SC PCMM IN
185PCMM TMP
186SC TEAM ASSIGN
187Patient Assignment to Teams
188Patient Assignment to Positions
189SCTM MAIL LST
190SCMC POS ASGN
191POS ASGN PROCESS LOCK
192SCTP MAIL LST
193Sending Patient-Consult
194 for Patient (
195SCCNXM(
196This notice is sent because:
197 The patient had an
198 has restricted consults due to the following team assignment(s):
199Search aborted
200SC Patient-Team/Practitioner
201Report Only
202Report and Assignment
203Do you want to assign patients right now?
204 YES = Assign Patients to Teams and Team Positions
205 NO = Just print report to see how things would be
206Do you want to omit printing patients?
207 NO = Print detail line for each patient that is assignable
208 YES = Just print Team & Practitioner information
209>>> Checking Programmer Variables:
210>>> Looping through PC Nodes of PATIENT File
211>>> Producing PATIENT File PC Report
212 Checking Team/Practitioner Assignments:
213Problem(s) with Practitioner Assignments
214) of Team required. Enter via PCMM
215 Never activated - Edit via PCMM
216 Not active on
217 Error in setup
218Team Assignment Only
219Patients to be assigned to this team:
220Already assigned
221Previously assigned to
222Bad Practitioner Assignment
223 for the following patient(s):
224SCTMPLST($J)
225is assigned to
226 positions on team
227you need to assign him/her to a position on the team
228NO_TP
229Patients to be assigned to this position:
230Practitioner is assigned to
231because there is more than one position for this team
232and practitioner, there will be no patient assignments
233MULT_TP
234ONE_TP
235File #404.43 ien =
236 New Entry
237 Team Assignment Made. IEN=
238 Already Assigned
239 - NOT saved
240No Patient Team Assignment
241File #404.42 ien =
242>>> Cleaning up ^TMP(
243A conversion job (#
244) has already been started.
245You will not be able to start another conversion job until this one finishes.
246Check mode will only count the entries that could or could not be converted.
247Fix mode will actually convert these entries.
248In which mode would you like to run the conversion?
249Select A for a conversion of all teams and all positions on those teams.
250Select T to select specific teams. All positions for each team are reviewed.
251Select P to be able to select specific positions from a single team.
252You have made the following selections.
253Please verify they are what you want:
254** This job will be run in a
255You have selected to convert assignments in all teams and positions.
256You have selected to convert PC Attending assignments in the following teams:
257All position assignments for each team will be reviewed.
258The positions that were selected are:
259Are these selections correct? Do you wish to continue
260PCMM conversion of PC Attending assignments.
261SCMCTM(
262SCMCPOS(
263Task queued.
264Task NOT queued.
265PC Attending conversion
266No active provider
267-Could not discharge old PC Attending Assignment
268-Could not create a new position assignment. PC Attending reactivated.
269-Missing Patient Team Position Assignment.
270-Bad team assignment pointer.
271-Missing Team Assignment.
272-Patient Team Assignment status is discharged.
273-PC Role only allowed if Patient Team Assignment is for Primary Care
274No PC Attending Assignments to evaluate!
275The conversion software was run in a
276No actual conversion took place.
277When possible the PC Attending assignment was changed to PC Practitioner.
278If it could not be converted an error message is listed and the assignment was left in its original state.
279All PCMM Teams and Positions were reviewed.
280Team(s):
281All positions for each team are included.
282Team:
283Position(s):
284Assignments reviewed:
285Assignments
286that would have been
287Assignments that could not be converted:
288The following assignments could not be converted and why:
289Patient Name SSN Team Position Assignment Date
290Team==>
291Position==>
292*** The conversion job was stopped by request.
293*** Some data was still processed.
294*** Contact your IRM for more information. ***
295ACTIVATE PRECEPTOR LINK
296SCFDA(1)
297: Not Queued!
298PCMM PC Attending Assignments Report
299SCTMNAM(
300 Not Queued!
301SCMC-RPT
302Zero Team Position Assignments were found based upon selection criteria.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.