source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0408.txt@ 604

Last change on this file since 604 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.3 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Select A for a report of All Teams
3Select S for a report of Specific Teams
4Invalid Name:
5Invalid PID:
6PCMM PC Attending Assignments Report -
7Selection Criteria:
8TEAM NAME:
9Positions
10Date Assigned
11PCMM PRACTITIONER
12No Entries found
13Enter Yes or <RT> to accept or No to change response
14Select IEN
15To Edit, enter an IEN number from the displayed list
16LIST OF
17 INVALID PRACTITIONER ENTRY
18TEAM POSITION HISTORY
19This is not an interactive entry point.
20This routine should only be executed by IRM staff
21using Taskman to Queue option 'PCMM BASELINE SEEDING'
22to run during a non-busy period.
23PCMM PC Baseline Seed Process Aborted:
24SD*5.3*177
25 PCMM Patch 'SD*5.3*177' has not been loaded!
26 User must have 'XUPROG' key!
27 PCMM Baseline seeded on
28 Missing PCMM Parameter file entry.
29 FM Error retrieving data from PCMM Parameter file.
30 Undefined Error.
31 Unable to obtain SD*5.3*177 Installation Date.
32 PCMM PC Baseline failed
33PCMM PC Baseline Process Failure:
34 Invalid SD*5.3*177 Date Parameter
35 Invalid SD*5.3*212 Date (DT) Parameter
36 Invalid DFN Parameter
37 x-ref in file 404.43!
38PCMM PC Baseline Seeding
39 stopped by TM stop request:
40 Caution: Baseline Date NOT updated in PCMM Parameter file
41 assignments placed in HL7 transmission queue.
42SCMC PCMM BASELINE SEEDING
43PCMM Module
44PCMM PC Baseline Seeding Job
45TaskMan Job Number:
46Baseline Start Date/Time:
47Baseline End Date/Time:
48HL7 Transmit Limit:
49PCMM PC Baseline Trial Entries (
50 entries would have been placed in HL7 queue:
51SCARRAY(
52 Warning: Baseline Date NOT cleared in PCMM Parameter file
53Error in ACTHIST call
54NEW ENTRY
55Date On or Before Last Entry
56Status Must Change from Prior Entry - Current Status is
57Date is not last historical date (
58Error in Position List Call
59Error in Patient List Call
60 is active in the future
61Patient (
62) is active
63Error in Practitioner List Call
64 is active in the future in position
65 is active in position
66) is associated with position
67 is active
68Date Must be before
69Date Must be after
70SCMC PATIENT TEAM CHANGES
71SCMC PATIENT TEAM POSITION CHANGES
72PCMM Installation Requirements:
73*** Warning: Because variable XPDABORT exists, PCMM will not install.
74Missing Required (Package/Patch) Entry:
75>>> Checking Routines:
76Patch#:
77Routine: ^
78Missing (Required Routine)
79Version of
80 is greater than standard - No patch checks done
81 is less than required
82Missing Patch #
83>>> Checking Globals:
84>>> PCMM Aborted in Environment Checker
85Automatic Team Enrollment/Update via Clinic:
86Enrolled in Team:
87Automatic Team Discharge via Clinic:
88Discharged from Team:
89Automatic Team Update via Clinic:
90Update Team Enrollment
91Deleted team
92 assignment due to deleting clinic assignment
93SC CLINIC ENROLL/DISCHARGE EVENT DRIVER
94PCMM_PERSON
95SCMC_BLD_PERSON
96Invalid input parameter
97Patch
98 not loaded
99Search failed
100Generate
101Data Found
102 messages sent.
103SCMC SEND SERVER WORKLOAD
104PCMM SEND SERVER FOR ADT-A08
105ACK DT/TM
106UNABLE TO OBTAIN LOCK ON RECORD
107INVALID STATUS
108UNABLE TO UPDATE STATUS FIELD
109INVALID FIELD VALUE
110UNABLE TO UPDATE 'INCLUDED IN REJECT BULLETIN?' FIELD
111NO SUB-RECORD SPECIFIED
112INVALID ERROR PROCESSING STATUS
113STATUS IS NOT 'REJECTED' OR 'MARKED FOR RE-TRANSMIT'
114-1^Did not pass valid variable pointer
115SCPT(404.43,
116SCTM(404.52,
117SCTM(404.53,
118-1^Unable to create entry in PCMM HL7 EVENT file
119-1^Unable to create entry in file #404.471
120SCMC-XMIT-BLD
121Transmission of PCMM Primary Care data to the NPCD has completed.
122 messages were not sent.
123PCMM PRIMARY CARE DATA TO NPCDB SUMMARY
124PCMM Transmission Errors Received
125G.PCMM TRANSMISSION ERRORS
126PCMM reject transmissions have been received from the Austin
127Automation Center (AAC).
128 Reject Transmissions Received:
129 Total Transmissions Rejected:
130Please use the PCMM Transmission Error Processing option for a
131list of the errors associated with these rejected transmissions.
132RE-TRANSMIT PCMM HL7 MESSAGES
133Select an Austin HL7 rejection Mailman message.
134Enter MESSAGE NUMBER:
135PCMM REJECTS
136Enter a valid Mailman message number or <RET> to Quit.
137Sorry, not a valid PCMM HL7 reject message number.
138Cannot identify patient. Aborting.
139Cannot identify event ID. Aborting.
140Cannot identify long ID. Aborting.
141Are you sure you want to re-transmit
142 Enter YES or NO
143Message re-transmitted...
144SCMC PCMM TRANSMISSION ERRORS
145Date Error Received
146Error Processing Status:
147New/Checked
148* - Marked for re-transmit
149(None) List All Errors
150No 'PCMM Transmission Errors' to display.
151Workload Message
152Mark all patients for re-transmission
153This action will allow all patients to be marked for re-transmission.
154The error processing status for all patients will be marked as checked.
155...Unable to mark patient for re-transmit
156Deselect all patients
157This action will allow all patients that are currently
158marked for re-transmission to be deselected.
159...Unable to update error processing status
160...Patient already marked for re-transmission
161...Unable to deselect patient for re-transmit
162PCMM Transmission Error Code Report
163PCMM Transmission Error REPORT
164SCRP(
165Select all errors or a date range
166You have a choice of selecting all errors to be printed,
167or errors may be printed for a specified date range.
168Enter the first day to begin searching for PCMM Transmission Errors.
169Date can not be latter than today!
170Enter the last day to list transmission errors for.
171Date must not be earlier than
172Select sort criteria for listing PCMM Transmission Errors
173Enter how the error list should be sorted by.
174Enter an error processing status. Only those errors matching
175the error processing status selected will be listed.
176PCMM Transmission Error Report
177Date Rec
178EP Status
179-1^Unable to create entry in ERROR CODE field
180Site#-404.49 IEN
181SCMC SEGMENTS
182VA8932.1
183SCPVAL(
184Current Primary Care Management Data:
185 PC Team:
186 PC Provider(PCP):
187 Associate Provider(AP):
188 PC Attending:
189No Current Primary Care Management Data
190Select Type of Mass Unassignment:
191IF +$$ACTHIST^SCAPMCU2(404.58,+Y,SCDTE)=1
192IF $D(SCPOSI(+Y)),$P(^(0),U,2)=+SCTEAM,+$$ACTHIST^SCAPMCU2(404.59,+Y,SCDTE)=1
193>>> Checking to see if any team positions are associated with clinics...
194 Associated Clinic:
195>>> Do you want to discharge patients from this clinic? (Yes/No)
196Also discharge patients from the '
197SCMC MU MASS TEAM UNASSIGNMENT
198Proposed Effective Date:
199PATS ALPHA
200PATIENT INFO
201PATIENT ALL
202Mass Position Unassignment
203DE-SELECT
204 No patients to list.
205All patients in current view are already '
206ED'.
207* Future date
208Enter RETURN to continue:
209No patients have been selected.
210 Unassignment Definition
211 Effective Date :
212 # of Patients :
213Task#:
214 Clinic Discharges: None
215Clinic Discharges:
216Are you sure you want to quit?
217SCTPDIS(
218PATIENT-POSITION
219Team still assigned to patient.
220Not able to unassign at least one position.
221>>> Future team assignment deleted.
222 Assignment Date:
223Patient is still assigned to team.
224Assignment date is after effective date but before today.
225Assignment Date:
226Unassignment date is after effective date but before today.
227Unassignment Date:
228>>> Future team unassignment date was changed.
229 Old Date:
230 New Date:
231 >>> Future position assignment deleted.
232 Assignment Date:
233Patient is still assigned to position.
234 >>> Future position unassignment date was changed.
235 Old Date:
236Team position mass discharge
237TEST FROM SCMCMU3
238Mass Team
239 Unassignment Information
240 Unassignment has been completed.
241 Effective Date:
242 Patients Processed
243 (still assigned)
244 Error List:
245 No errors to report.
246 Unassigned List:
247 No patients unassigned.
248 >>> Position assignment to
249 was unassigned.
250 >>> Discharged from '
251 Still enrolled in '
252 Clinic Discharges: None
253Sending INPATIENT
254SCPMXM(
255Patient:
256Transaction:
257Date/Time:
258Admission Date/Time:
259Type of Movement:
260Ward Location:
261Room-Bed:
262Inpatient Provider:
263Admitting DX:
264Checking Primary Care Status...
265Do you wish to assign patient to Primary Care
266Do you wish to assign patient to a Primary Care Team
267Patient Assigned to Primary Care, but no Team Assigned...
268IF $$ACTTM^SCMCTMU(Y,DT)&($P($G(^SCTM(404.51,Y,0)),U,5))
269...PC Team Assignment Made
270No User Class Defined
271Insufficient characters to match
272IF $$ISA^USRLM(Y,SCUSR,.SCUERR)
273Enter User Class:
274Lookup:
275PCMM Pre-init Actions:
276Deleting File
277PCMM Post-init Actions:
278...Problem with Package Environment
279...Environment Ok
280...Problem with Setting up default variables
281...Default setup Ok
282...Problem with Cleanup
283... Cleanup Ok
284>>>PCMM Post-init Routine is complete
285>>> Checking Package Environment
286Problem with Environment Checker. Post-init aborted
287>>> Setting Default System Settings
288>>> SCHEDULING PARAMETER FILE (#404.91)
289'USE USR CLASS FUNCTIONALITY?' Field(#801)
290...Set to 'YES'
291...Already set - No change
292...Needs TIU to be set
293Problem with Globals checking
294SCMC,$J,
295After correcting the above mentioned problem(s), you should
296re-run the PCMM post-init routine by entering the following
297command at the programmer's prompt:
298Prior to users making team, position, or staff assignments,
299the post-init may be re-run without any harm.
300Primary Care Team/PC Assignment/Unassignment
301Prior to using this option, PCMM's Graphical User Interface (GUI)
302must be used to:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.