source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0409.txt@ 711

Last change on this file since 711 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 13.5 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
21) Setup active primary care team(s)
32) Setup active PC Practitioner position(s)
43) Setup any necessary preceptor/preceptee relationships
54) Assign practitioner to position(s)
6A patient can only have one PC team and one
7PC Position assignment on a given day. The patient must be
8assigned to a position's team to be assigned to the position.
9Note: You must the use the PCMM GUI if the patient was:
10o unassigned from PC assignment today or in the future
11o assigned to a future PC assignment.
12Checking PC Team and Position Status...
13No current PC Team/PC Practitioner Assignments
14Press enter to continue.
15This patient has future assignments for Primary Care
16Team and/or Practitioner
17You must use PCMM's Graphical User Interface to change
18This patient has NO active Primary Care Team, but does have
19an active PC Position Assignment
20No position defined
21About to Unassign
22Position Unassignment
23NOT made.
24 is associated with the
25Patient has restricted consults due to team assignment(s):
26This patient may only be enrolled in clinics via
27Edit Clinic Enrollment Data option
28Do you wish to enroll the patient from this clinic on
29Clinic Enrollment
30NOT made
31 is enrolled in the associated
32Do you wish to discharge the patient from this clinic on
33AND from
34PC assignment unassigned.
35Future/Current Patient-Position Assignment exists
36Team Unassignment
37Checking for other position assignments to team...
38Unassignment date already exists or unassignment after assignment date
39- Correct via PCMM GUI
40 current/future position assignment(s)
41About to unassign the above patient-position assignments
42Problem with unassignment, correct via PCMM GUI
43About to Assign
44 to a primary care team
45********** This patient is 50 percent or greater service-connected ************
46This assignment will reach or exceeded the maximum set for this team.
47Maximum set for team:
48Team Assignment
49 to PC Position Assignment
50POSITION's Current PRACTITIONER:
51POSITION's Name:
52Maximum set for position:
53Position Assignment
54Do you wish to continue with the assignment (Yes/No)?
55Are you sure (Yes/No)
56Choose way to select PC POSITION Assignment:
57Unassignment
58TODAY-1
59Service Connected %:
60Are you seeking Primary Care panel assignment
61 for your service connected disability
62Do you wish to place the patient on the wait list (Yes/No)?
63Patient Placed on Wait List
64 points to an INSTITUTION that is not NATIONAL.
65Team Selection
66Position Selection
67Positons:
68This report is formatted for standard letter size output
69Teams:
70Do you want a page break as the
71TEAM PROFILE REPORT
72SCTEAMS(
73NO POSITIONS
74NO STANDARD ROLE
75Team Name:
76Team Telephone:
77Provides Patients
78Standard Role
79Allowed
80Team Settings:
81Maximum Patients:
82This team can provide primary care.
83This is not a primary care team
84This team is closed to further patients.
85This team is still accepting patients.
86Team Description:
87No Information for the Team Profile report
88Primary Care Management Team Profile Report
89 Patient-Team Assignment Message
90 PATIENT-TEAM ASSIGNMENT for Patient (
91Current Patient Team Data:
92Previous Patient Team Data:
93Fields:
94Previous Data: Current Patient Data:
95Multiple PATIENT-TEAM ASSIGNMENT for
96Sending Multiple Patient-Team Assignment Message
97Team:
98Effective Date:
99There has been a new team assignment for the following patients:
100There has been NO new team assignment for the following patients:
101IF $D(^SCTM(404.57,
102Activation must be defined before Discharge
103Team Not Active
104Already an activation for patient/team on this date
105Existing active patient/team assignment already
106Activation must be before discharge
107Existing future activation before this inactivation
108SCMC ENCOUNTER CONVERSION EVENTS
109 Patient-Position Assignment Message
110 PATIENT-POSITION ASSIGNMENT for Patient (
111Previous Data: Current Patient Data:
112Multiple PATIENT-POSITION ASSIGNMENT for
113Sending Multiple Patient-Position Assignment Message
114Position:
115There has been a new position assignment for the following patients:
116There has been NO new position assignment for the following patients:
117Duplicate Criteria Not Allowed for Same Report
118Duplicate SORT BY TEXT Not Allowed for Same Report
119Duplicate Team Positions Not Allowed
120Bad input data
121Inactivation date is after this date
122Position Not active on this date
123No active Patient Team Assignment on this date
124No activation date in Pt Team Assignment
125Activation date is after this date
126Inactivation date must be when position is active
127Team Position Must be from Team in Pt Team Assignment
128Undefined Patient Team Data
129PC Roles only allowed if Pt Team Assignment is for Primary Care
130 Position Assignment
131 This task will send a MailMan message to you containing
132 the results of the position assignment review.
133Patient Team Position Assignment Review
134SCTMLST(
135SCTP DANGLERS
136>>> Press RETURN to continue:
137 In order to correct the following active positions with discharged team
138assignments, please refer to the documentation for the Patient Team
139Position Assignment Review option found in the Stand-alone Options
140Section of the PCMM User Guide.
141Diagnostic Only
142Fix
143 Teams Reviewed:
144 Patient Team Position Assignments Reviewed:
145 Number of Assignments with Problems :
146 Error: Position Assigned Date is BEFORE Team Assigned Date
147 Position Assigned Date:
148 Team Assigned Date:
149 Error: Position Unassigned Date is AFTER Team Unassigned Date
150 Team Unassigned Date:
151 Position Unassigned Date:
152Deleting Traditional ASTAT CROSS REFERENCE from FILE 404.43
153SD*5.3*264
154Removing Patients with Date of Death from Team/Position Assignments
155Starting with Dates of Death in
156Setting up GUI to VistA mapping
157SD*5.3*278
158PCMM CLIENT LIST
159-1^not a valid server name
160-1^Server variable not defined.
161-1^This server is not in the PCMM SERVER PATCH file.
162-1^This server is not active.
163-1^No clients found for this Server.
164-1^Client variable not defined.
165-1^Client not defined in PCMM CLIENT PATCH file.
166PCMM ACTIVE SERVERS
167SC1(1)
168SC2(1)
169Wait list entry deleted
1703;ON WAITLIST TEAM:
171RESIDENT (PHYSICIAN)
172SCPATIENT LIST
173SCTMP LIST
174SC*
175Multiple PATIENT-TEAM REASSIGNMENT FAILURES for
176Sending Multiple Patient-Team Reassignment Failures Message
177There has been NO new team reassignment for the following patients:
178PCMM Reassignment
179Multiple PATIENT-POSITION REASSIGNMENT FAILURES for
180Total Processed:
181From Team:
182From Position:
183There has been NO new position reassignment for the following patients:
184The following position reassignments did not complete processing:
185Updating of all clinics contained in the HOSPITAL LOCATION
186file (#44) to require provider and diagnosis for checkout
187completed on
188HOSPITAL LOCATION UPDATE COMPLETED
189>>> Setting parameters contained in SCHEDULING PARAMETER file (#404.91)
190 *** Unable to create/find entry in Scheduling Parameter file
191 *** Unable to store parameters relating to Ambulatory Care
192 Parameters relating to Ambulatory Care have been stored
193>>> Attaching mail group to Ambulatory Care transmission summary bulletin
194 ** MAS PARAMETER file (#43) does not have a value for
195 the OPC GENERATE MAIL GROUP field (#216)
196 ** Unable to attach mail group to the SCDX AMBCARE
197 TO NPCDB SUMMARY bulletin
198 ** Mail group must be added to bulletin manually
199 ** Unable to find entry for SCDX AMBCARE TO NPCDB
200 SUMMARY in BULLETIN file (#3.6)
201 ** Bulletin must be manually entered
202 Mail group contained in the OPC GENERATE MAIL GROUP
203 field (#216) of the MAS PARAMETER file (#43) has
204 been attached to the SCDX AMBCARE TO NPCDB SUMMARY bulletin
205>>> Installing correct version of routine SDM
206SD*5.3*41
207 PCMM has NOT been installed. Will install a version
208 of routine SDM that DOES NOT have the PCMM changes
209 applied to it.
210 MSM sites must copy the SDM routine to all appropriate UCIs
211 ********** PLEASE NOTE THE FOLLOWING ***********
212 * After installing PCMM, call the routine *
213 * SCMSP at theline tag SDM (i.e. D SDM^SCMSP) *
214 * in order to install a version of routine SDM *
215 * with the ACRP & PCMM changes applied to it. *
216 * MSM sites will then need to copy the updated *
217 * SDM routine to all appropriate UCIs. *
218 PCMM has been installed. Will install a version
219 of routine SDM that has the PCMM changes applied
220 to it
221>>> Creating entry for Z00 in HL7 EVENT TYPE CODE file (#779.001)
2222///Ambulatory Care transmission to/from NPCDB
223 Existing entry found - support of HL7 v2.2 will be added/verified
224 Entry created - support of HL7 v2.2 will be added
225 ** Unable to create entry for Z00
226 Support for HL7 v2.2
227 ** Unable to add support for HL7 v2.2
228 ** Support for HL7 v2.2 must be added manually
229>>> Creating entries in HL APPLICATION file (#771)
230AMBCARE-DHCP
231 ** Entries for AMBCARE-DHCP and NPCD-AAC in the HL
232 APPLICATION file (#771) can not be created
233 Creating entry for sending application (AMBCARE-DHCP)
234 Entry for AMBCARE-DHCP successfully created
235 Existing entry for AMBCARE-DHCP found - current values not overwritten
236 ** Unable to create entry for AMBCARE-DHCP
237 ** Sending application must be added manually
238NPCD-AAC
239 Creating entry for receiving application (NPCD-AAC)
240 Entry for NPCD-AAC successfully created
241 Existing entry for NPCD-AAC found - current values not overwritten
242 ** Unable to create entry for NPCD-AAC
243 ** Receiving application must be added manually
244>>> Creating entry in MAIL GROUP file (#3.8)
245SCDX AMBCARE TO NPCDB
246Mail Group used by the Ambulatory Care Reporting Project to
247transmit data to the National Patient Care Database via HL7
248 Entry for SCDX AMBCARE TO NPCDB successfully created
249 ** Unable to create entry for SCDX AMBCARE TO NPCDB
250 Adding National Patient Care Database (NPCDB) to Mail Group
251XXX@Q-ACS.MED.VA.GOV
252 XXX@Q-ACS.MED.VA.GOV successfully added as REMOTE MEMBER
253 ** Unable to add XXX@Q-ACS.MED.VA.GOV as REMOTE MEMBER
254 ** Remote member must be added manually
255>>> Creating entry in HL LOWER LEVEL PROTOCOL PARAMETER file (#869.2)
256.02///MAILMAN;100.01///SCDX AMBCARE TO NPCDB
257 Entry for AMB-CARE created
258 Entry for AMB-CARE found
259 Existing information will not be overwritten
260 ** Unable to create entry for AMB-CARE
261>>> Creating entry in HL LOGICAL LINK file (#870)
262>>> Enabling Ambulatory Care event handler
263SCDX AMBCARE EVENT
264 ** Unable to find SCDX AMBCARE EVENT in PROTOCOL file (#101)
265 ** Entry must be manually created
266>>> Correcting entry in PROTOCOL file (#101) for server protocol
267 ** Unable to find SCDX AMBCARE SEND SERVER FOR ADT-Z00
268 in PROTOCOL file (#101)
269 ** Unable to find AMBCARE-DHCP in HL7 APPLICATION file (#771)
270 ** Entry must be manually created and attached to
271 the SCDX AMBCARE SEND SERVER FOR ADT-Z00 protocol
272SCDX AMBCARE SEND CLIENT FOR ADT-Z00
273 ** Unable to find SCDX AMBCARE SEND CLIENT FOR ADT-Z00
274 ** Unable to find NPCD-AAC in HL7 APPLICATION file (#771)
275 the SCDX AMBCARE SEND CLIENT FOR ADT-Z00 protocol
276 ** Unable to find AMB-CARE in HL LOGICAL LINK file (#870)
277Background job to activate AMBCARE validation checker at
278Check-Out for all clinics will be queued for
279*** Unable to queue task ***
280Queued as task number
281Removing AMBCARE event handler from Scheduling event driver item list.
282Adding AMBCARE event handler to the exit action of SDAM APPOINTMENT EVENTS
283Re-indexing the four new cross references in the Transmitted Outpatient Encounter Error file.
284Re-indexing completed!
285file (#44) to run the AMBCARE validator at Check-Out was
286Removal of SCDX AMBCARE EVENT protocol from the Scheduling Event driver
287was not completed. Please review the installation instructions of this patch.
288was completed.
289The protocol 'SDAM APPOINTMENT EVENTS' could not be found.
290Please review the installation instructions for this patch.
291The AMBCARE event handler call exists in the Scheduling event driver exit action!
292SCMS(
293Updating of 'SDAM APPOINTMENT EVENTS' exit action complete!
294The exit action for 'SDAM APPOINTMENT EVENTS' on your system was:
295An attempt was made to replace it, but failed.
296It has been replaced with D EN^SCDXHLDR
297You will need to edit this protocol's exit action to restore your changes.
298 Checking for installation of PCE version 1.0 ...
299 Installation of Ambulatory Care requires that PCE version
300 1.0 be installed - you have version
301XU*8.0*27
302 XU*8.0*27 be installed. Install will be aborted at end of
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.