source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0411.txt@ 604

English French  Notes   Complete/Exclude
Practitioner Demographics                       
Provider '                      
Serv./Sect.                     
User Class                      
Pts. Allowed                    
Pts. Assigned                   
Preceptor:                      
Assoc.                  
Precepted Provider                      
Precepted Position                      
Pts. Precepted                  
  Total precepted patients:                     
Total assigned/precepted patients:                      
Summary Listing of Teams                        
Summary Listing Of Teams                        
[Not Assigned]                  
               Team Totals:                     
  Primary Care Assignments:                     
        Non-PC Assignments:                     
  Unique Patients Assigned:                     
  Maximum Patients Allowed:                     
    Total Open Assignments:                     
Bad Data                        
Unique Patients Assigned                        
Maximum Patients Allowed                        
Total Open Assignments                  
Allow.                  
PC     NonPC                    
Patient Listing for Team Assignments                    
Patient Listing w/Team Assignment                       
Patient Listing For Team Assignments                    
Preceptor                       
Team:                   
Primary Care Team:                      
USERC(                  
Team Member Listing                     
List of Team's Members                  
Members:                        
Standard Role:                  
User Class:                     
Assoc Clinic:                   
Person Class:                   
Team Patient Listing                    
List of Team's Patients                 
SCRPTP ARRAY                    
[Not Assigned] = Patient assigned to Team but not to a position/provider                        
[Inactive Position] = Patient assigned to Team & Position but has no active provider                    
Appt.                   
[Inactive Position]                     
...removed from list...                 
...not on list...can't remove                   
You have already selected that                  
.  Try again.                   
All Teams selected, this report may take some time...                   
Begin Date                      
End date can't occur before Begin Date                  
(A)ssigned or (U)nassigned Patients to Primary Care Team:                       
Print Clinic Hours                      
Print Clinic Information                        
Enter 'Y' to have patient names excluded, 'N' to include patient names                  
Patient Status: ALL//                   
- A or AC for patients whose status is AC                       
- O or OPT for patient whose status is OPT                      
- Enter or ALL for both AC and OPT patients                     
- A for patients assigned to the team as Primary Care                   
- U for patients not assigned to the team as Primary Care                       
Sort By:                        
- 1 to sort by Division, Team, Practitioner                     
- 2 to sort by Division, Practitioner, Team                     
[1] Division, Team, Patient Name                        
[2] Division, Team, Last 4 Pt ID                        
[3] Division, Team, Practitioner, Patient Name                  
[4] Division, Team, Practitioner, Last 4 Pt ID                  
Select 1, 2, 3, or 4:                   
- 1 to sort by Division, Team, Patient Name                     
- 2 to sort by Division, Team, Last 4 Pt ID                     
- 3 to sort by Division, Team, Practitioner, Patient Name                       
- 4 to sort by Division, Team, Practitioner, Last 4 Pt ID                       
Start Time                      
Press Any Key to Continue or '^' to Quit                        
- A or ALL for all                      
- N or NOT for not assigned to a team or                        
- N or NONE or NOT for not assigned to a Practitioner                   
- Select individual                     
Imprecise selections will yield an additional prompt.                   
- An entry preceeded by a minus [-] sign to remove entry from list.                     
NOTE, you have already selected:                        
PCMM PATIENT                    
PCMM POSITION                   
This report may take a long time to run.                        
Queuing is recommended.                 
PCMM Inconsistency Report                       
SCTYPE(                 
SCTM(                   
PCMM INCONSISTENCY REPORT                       
     Select TEAMS                       
Select I for a list of inconsistency descriptions                       
     Select REPORT TYPE                 
Select DT for a detailed report by team                 
Select B for a brief summary report                     
Select DP for a detailed report by patient                      
This message was automatically generated by PCMM patch SD*5.3*177.                      
POSITION INCONSISTENCIES                        
No inconsistencies found.                       
Total teams/positions per inconsistency type:                   
Team Assign/Team/Position                       
PATIENT INCONSISTENCIES                 
Total patients per inconsistency type:                  
Team Assignment                 
PCMM PATIENT1                   
<RET> to continue, ^ to quit:                   
See PCMM User Guide for detailed instructions.                  
All teams                       
Team Assignment/Team/Position                   
Position exists with patients assigned to the Position, but no staff                    
member is assigned to that Position.                    
FIX..: Use PCMM GUI                     
STEPS: Go to Team, go to Position, open Team, clinic on Staff button                    
       and assign staff to position.                    
Patient is assigned to a Primary Care Team but has no Primary Care                      
Practitioner assigned.                  
FIX..: Use VistA options                        
STEPS: Go to Appointment Management or PCE, enter patient name, type                    
       in PC for PC Assign or Unassign, select one of the following:                    
           1. POSITION ASSIGNMENT - BY PRACTITIIONER NAME                       
           2. POSITION ASSIGNMENT - BY POSITION NAME                    
           3. TEAM UNASSIGNMENT                 
       Use either #1 or #2 to assign patient.                   
Patient has multiple active Primary Care Practitioners assigned.                        
STEPS: Go to Patient Assignment, enter patient name, double click on                    
       team name, open Positions Assignment tab, determine which PCP                    
       assigned need to be deleted, highlight that selection, go to                     
       EDIT, Position Assignment, then delete. No VistA fix.                    
Associate Provider and Primary Care Provider is the same staff member.                  
STEPS: First determine which position the staff member should be in.                    
       Under the Patient drop down menu, have 'Show All Team                    
       Assignments' checked. Do not check under Team drop down menu,                    
       'Active Only'. Under Team, click on speed positions setup                        
       button and select team. Primary Care Position Setup screen is                    
       displayed, click on one of the positions, either AP or PCP.                      
       Click the staff button, click the Inactive button and assign                     
       an effective date, status, and reason. Close.                    
Associate Provider has not been assigned a Preceptor.                   
STEPS: Go to Team, Positions, double click team that AP is on,                  
       double click AP's name, click Preceptor button and assign                        
       preceptor to AP.                 
Associate Provider is not listed as 'Can Provide Primary Care'.                 
       tab and click on 'Can Provide Primary Care'.                     
Primary Care Provider position is not listed as 'Can Provide Primary                    
Care'.                  
An active Position assignment is associated with an inactive Team                       
assignment, Team, or Position.                  
INACTIVE POSITION                       
STEPS: Determine if POSITION should be inactive.                        
       If answer is NO:                 
       The position should not be inactive. Reactivate the position.                    
       If answer is YES:                        
       The position should be inactive. Reactive the position so                        
       that the patients assigned to this position can be                       
       inactivated/reassigned. Then inactivate position.                        
INACTIVE TEAM                   
STEPS: Determine if TEAM should be inactive.                    
       Team should not be inactive. Reactivate the team.                        
       Team should be inactive. Reactivate the team so that                     
       active patient position assignments can be inactivated or                        
       reassigned. Then inactivate team.                        
Review of Scheduling/PCE/Problem List Data                      
Encounter date:                         
Select report format                    
The SHORT format returns data from the Scheduling package databases including                   
information from the PATIENT, HOSPITAL LOCATION, SCHEDULING VISITS, OUTPATIENT                  
ENCOUNTER/DIAGNOSIS/PROVIDER, TRANSMITTED OUTPATIENT ENCOUNTER and TRANSMITTED                  
OUTPATIENT ENCOUNTER ERROR files.  The LONG format also includes information                    
from the VISIT and 'V files', as well as, PROBLEM LIST.                 
Review of Encounter Data                        
------------------------- *** SCHEDULING DATABASE *** --------------------------                        
==> REGISTRATION/DISPOSITION DATA --                    
No disposition information found.                       
==> APPOINTMENT DATA --                         
No appointment information found.                       
-------------------- *** OUTPATIENT ENCOUNTER DATABASE *** ---------------------                        
==> OUTPATIENT ENCOUNTER DATA --                        
No encounter information found.                 
----------------------- *** VISIT TRACKING DATABASE *** ------------------------                        
==> VISIT DATA --                       
No visit information found.                     
------------------------- *** PATIENT PROBLEM LIST *** -------------------------                        
No Problem List information found.                      
REVIEW OF SCHEDULING/PCE/PROBLEM LIST DATA                      
PATIENT file info:                      
HOSPITAL LOCATION file info:                    
un-parented child                       
OUTPATIENT ENCOUNTER file                       
OUTPATIENT CLASSIFICATION file info:                    
VISIT file                      
NAME;GLOBAL NAME                        
 file info:                     
TRANSMITTED OUTPATIENT ENCOUNTER info:                  
DELETED OUTPATIENT ENCOUNTER info:                      
TRANSMITTED OUTPATIENT ENCOUNTER ERROR info:                    
ACRP TRANSMISSION HISTORY info:                 
Clinic Group Maintenance for Reports                    
Select clinic group maintenance action                  
LIST OF CLINIC GROUPS                   
No 'report' type CLINIC GROUP records identified.                       
You cannot delete a clinic group that has clinics assigned to it!                       
Are you sure you want to delete this clinic group                       
Specify if you wish to remove this clinic group.                        
Edit by                 
Select CLINIC GROUP to assign clinics to:                       
Select CLINIC to assign:                        
Assigned to                     
Only clinics can be selected!                   
Select clinic to begin with:                    
No active clinics found in this range.                  
End of loop.                    
Include clinics that are inactive                       
Indicate if clinics that are currently inactive should be included.                     
Include clinics that are unassigned                     
Indicate if clinics not assigned to a clinic group should be included.                  
PRINT CLINIC GROUP ASSIGNMENTS                  
CLINIC GROUPS ASSIGNED TO CLINICS                       
Clinic:                 
Clinic Group:                   
Including inactive and unassigned clinics                       
Excluding inactive and unassigned clinics                       
cluding inactive,                       
cluding unassigned clinics                      
No clinic group assignments found!                      
Clinic group:                   
(not assigned)                  
Patient Activity by Appointment Frequency                       
*** Date Range Selection ***                    
Ending date must be after beginning date!                       
*** Report Format Selection ***                 
Enter the minimum number of appointments for a patient to be included in this report                    
Minimum appointment frequency                   
Limit clinics by                        
Output will be limited to primary stop codes or clinic group as specified.                      
*** Output Order Selection ***                  
Specify output order                    
SD(                     
SDDIV(                  
This report requires 132 column output.                 
PT. ACTIVITY BY APPT. FREQUENCY                 
<*>  PATIENT ACTIVITY BY APPOINTMENT FREQUENCY  <*>                     
IN CLINICS WITH PRIMARY STOP CODES                      
IN CLINICS WITH PRIMARY STOP CODE:                      
IN CLINIC GROUP:                        
FOR PATIENTS WITH AT LEAST                      
 APPOINTMENTS TO THESE CLINICS                  
No activity found that meets report criteria!                   
No activity found for this division within report parameters!                   
Specify a range of Clinic Stop codes defined for clinics to be returned in this report                  
Start with CLINIC STOP                  
End with CLINIC STOP                    
Number of appts.:                       
FUTURE APPOINTMENTS:                    
 appointments to                        
Encounter Activity Report                       
*** Report Category Selection ***                       
Select category for report output                       
Select report order                     
*** Selected Report Parameters ***                      
You have selected the following report parameters:                      
SDL(                    
OPT. ACTIVITY REPORT                    
*** Encounter Status Selection ***                      
Choose as many of the following statuses                        
as you wish to include in the report:                   
Select encounter status:                        
No activity found within selected report parameters!                    
No activity found for this division!                    
<*>  ENCOUNTER ACTIVITY REPORT  <*>                     
Uniques                 
    Activity date range:                        
Report category:                        
Output format:                  
Collation order:                        
by ENCOUNTER TOTAL                      
by VISIT TOTAL                  
by UNIQUE TOTAL                 
Encounter status:                       
(No diagnosis information identified)                   
(No procedure information identified)                   
PROCEDURE TOTAL:                        
Procedures/Modifiers                    
No activity found for                   
stop code                       
Encounter 'Action Required' Report                      
Select report type                      
DETAILED REPORT                 
Would you like a separate page for every clinic                 
Enc. 'Act. Req.' Rpt.                   
No 'action required' activity found for this division!                  
 classification required                        
No check-out date                       
No diagnosis on file                    
No provider on file                     
No procedure code on file                       
Unknown reason                  
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################