source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0415.txt@ 1306

Last change on this file since 1306 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 12.0 KB
RevLine 
[604]1English French Notes Complete/Exclude
2 PARAMETERS file (#43). Members of this mail group
3 will be notified of all late National Patient Care
4 Database activity.
5 Late NPCD activity will be delivered to members of
6 *** Valid mail group not found
7 *** Notification of late NPCD activity will not occur
8 *** Use the Scheduling Parameters option [SD PARM PARAMETERS]
9 to select a mail group that will receive the notifications
10>>> Storing close-out dates for Fiscal Year 1997
11Workload
12Occured In
13Close-Out
14SD53138-BULL1
15rejected and did not contain a reason for rejection in the
16Transmitted Outpatient Encounter Error file.
17ACRP clean-up of file 409.75
18ACRP - SD*5.3*138
19Generation of the Late ACRP Related Activity bulletin will be prevented
20by removing the mail group contained in the LATE ACTIVITY MAIL GROUP
21field (#217) of the MAS PARAMETERS file (#43) at the beginning of the
22process and restoring it at the end of the process
23Prevent generation of Late ACRP Related Activity bulletin
24>> Beginning HL7 Message Text file (#772) update on
25AMBCARE-DH70
26 *** AMBCARE-DH70 application not found ***
27 Updating of HL7 Message Text file completed on
28 entries were updated
29>> Changing HL7 Application name from AMBCARE-DH70 to AMBCARE-DH142
30 HL7 application name successfully changed to AMBCARE-DH142
31DELETE ACRP 6050 ERRORS
32VISIT ID
336050 ERRORS DELETED FROM ACRP FILES
34>>> Storing revised close-out dates for Fiscal Year 1998
35 >>>>Could not update closeout dates for above month.
36Searching for Clinics with HOUR CLINC DISPLAY BEGINS of '0'
37No clinics with HOUR CLINIC DISPLAY BEGINS of '0' found
38 Clinics Identified
39The beginning display time for these clinics will be midnight
40To maintain the current start time use the Set up a Clinic [SDBUILD] OPTION
41Select the Clinic
42Enter '^HOUR' and delete the HOUR CLINIC DISPLAY BEGINS value
43>>>Searching TRANSMITTED OUTPATIENT ENCOUNTER ERROR File (#409.75)
44 for error code=510 (Diagnosis Priority is not '1' or null.)
45 All such encounters will be displayed.
46 If there is exactly one DX for an encounter, it will be marked as primary
47 and the encounter marked for nightly transmission to Austin (NPCDB).
48>>> Missing Cross-Reference for code 510 in file 409.76. Aborting
49 File #409.68 zero node:
50 ..Encounter has already been changed to have a primary dx
51 ..No diagnosis for this encounter
52 ..Multiple diagnoses - can't know which is primary dx
53 ..Making DX Primary DX & Resetting Transmission Flag
54 ...No errors of this type found
55This post-install output is saved in the INSTALL File (#9.7)
56This post-install routine may be re-run by calling EN^SD5360PT.
57Reset non-count encounters
58SDLOC(
59The Non-count Encounter cleanup has run to completion.
60No entries
61 updated to be non-count for
62Non-count Encounter Cleanup is Complete
63The Credit Stop Code Encounter clean-up has run to completion at
64Credit stop code encounters for all clinics were deleted IF either:
65 a. the credit stop code associated with the clinic was equal
66 to the stop code associated with the clinic.
67 b. the clinic was set up as NON-COUNT.
68The following is a list of clinics for which credit stop code
69encounters were deleted:
70 encounters deleted
71 No credit stop code encounters were found meeting the above criteria.
72Credit stop code encounters were deleted for the following
73Hospital Locations:
74Credit Stop Code Encounter Clean-up is Complete
75Queuing credit stop encounter cleanup:
76Credit stop code encounter clean-up process
77Task number =
78This installation will generate an e-mail message with
79a list of invalid PRACTITIONER pointers (field #.03)
80from file POSITION ASSIGMENT HISTORY FILE (#404.52)
81PCMM PRACTITIONER INCONSISTENCY REPORT
82 INVALID PRACTITIONER POINTERS IN FILE 404.52 REPORT
83IEN # TEAM POSITION DATE PRACT. STATUS
84Total entries found =
85Updating PCMM files.
86Updating PCMM Parameter file.
87PCMM Parameter file not updated properly.
88Disabling obsolete entries in Server Patch file.
89No active Server Patch entries.
90SCFDA(2)
91Obsolete Server Patch entries not disabled.
92Disabling obsolete entries in Client Patch file.
93No active Client Patch entries.
94SCFDA(3)
95Obsolete Client Patch entries not disabled.
96Updating SD*5.3*205 related entries.
97SD*5.3*205^NullClient^1^0^0
98SD*5.3*205 related entries not updated.
99Updating SD*5.3*204 related entries.
100SD*5.3*204^1.2.2.0^1^1^1
101SD*5.3*204 related entries not updated.
102PCMM files update finished.
103Deleting file #409.92 entries...
104SC PCMM GUI WORKSTATION
105Option SC PCMM GUI WORKSTATION renamed to SCMC PCMM GUI WORKSTATION
106Editing menu text values for GUI report selection...
107Pt. List for Team Assignments
108Detailed Patient Assignments
109Installation of this patch requires that the domain
110Q-NPQ.MED.VA.GOV be defined (XM*999*125). Installation aborted.
111PCMM Patch 177 reindexing
112Reindexing of file 404.43 cancelled!
113Reindexing of file 404.43 queued.
114Generating mail message with PCMM Inconsistency Report totals.
115 1. Appropriates Stop Code entries in CLINIC STOP file (#40.7) with a
116 Restriction Type and Date.
117 2. Check clinics in file #44 for nonconforming Stop Codes and produces
118Non-Conforming Clinics Restricted Stop Code Report
119Adding Restricted Type and Restricted Date to CLINIC STOP File (#40.7)...
120National Code Updated....
121Local Code Updated....
122Problematic....code not in file 40.7
123Missing Restriction Type.
124 has Inv pri ptr
125 has Inv 2nd ptr
126HOSPITAL LOCATION FILE (#44) - (Use Set up a Clinic [SDBUILD]
127 menu option to
128SECONDARY/
129 encounter(s) with a 'Computer Generated' appointment type.
130There are no 'Computer Generated' appointment type encounters.
131 MATCHES FOUND.
132Enter an '^' to exit the listing, or enter RETURN to continue.
133COMPUTER GENERATED APPOINTMENT TYPES
134ENCOUNTER DATE/TIME
135There are no 'Computer Generated' Appointment Types which need updating.
136You may enter one of the following:
137 Encounter Date - edit 'Computer Generated' entries for a specific date
138 Patient Name (or SSN) - edit 'Computer Generated' entries for one patient
139 The default of 'ALL' - edit all entries which are 'Computer Generated'
140Select Encounter Date
141ALLall
142There are no 'Computer Generated' appt types for selection.
143Selected date range begins on
144 and ends on
145 This option will automatically update the Computer Generated
146 appointment types which are possible C&P to C&P appointment
147 type for the above parameters.
148 Are you sure you wish to continue
149Enter 'Yes' to automatically update appointment type, 'No' to exit.
150You should exercise this option after you have reviewed
151visits which have an appointment type of 'Computer Generated'
152AND after you have selectively edited any possible C&Ps which are not.
153This option will then update all remaining visits which have
154a computer generated appointment type due to a possible C&P visit
155to a Comp & Pen appointment type for the parameters selected.
156 updated ...Batch update complete.
157Update incomplete!
158UPDATED COMPUTER GENERATED APPOINTMENT TYPES
159You have entered a future or invalid date, please enter a valid date.
160Enter Ending Date (
161A date before the begin date is not allowed, please enter a valid date.
162Future dates are not allowed, please enter a valid date.
163You have entered an invalid date, please enter a valid date.
164SDC#^SDBEG^SDEND^SDX^VAUTD#^TO^FR
165There are no 'Computer Generated'
166Stop Codes.
167Appointment Types which need updating.
168APPOINTMENT TYPE
169COMPUTER GENERATED
170STOP CODE:
171 Computer Generated
172Appointment Types
173Stop Codes
174for Stop Code,
175Include Primary Care assignment information in the output
176Number of copies: 1//
177ENTER A WHOLE NUMBER TO SELECT THE # OF COPIES OF THE APPOINTMENT LIST THAT ARE NEEDED- (1-999)
178No activity found for this date!
179SHOULD BARCODES BE PRINTED ON LIST(S)
180Appointment Lists
181 clinic on
182Other Information
183Clinic#
184No activity found for this clinic date!
185** Requires Special Survey Disposition **
186** New GAF Score Required **
187** Required for facility workload credit =>
188Means Test: **
189Co-Pay Status:
190 Last Test:
191** COLLATERAL VISIT **
192CHART REQUEST:
193PATIENT HAS BEEN ENROLLED IN
194FOR MORE THAN 1 YEAR, PLEASE RE-EVALUATE
195Count, Non Count, or Both: C//
196Type C, N or B
197Choosing
198 will limit the selection to COUNT clinics.
199 will limit the selection to NON COUNT clinics.
200 will give BOTH count and non count clinics.
201SDAM APPT MGT
202Select Patient name or Clinic name
203Press Return to Continue or ^ to Quit:
204* - New GAF Required
205You must be viewing a patient to list cancelled appointments.
206ACT REQ/
207MT:
208View of clinic remains in affect.
209APPT#
210Note: Ending Date was changed to '
211too many appointments met date range criteria.
212 No appointments meet criteria.
213You cannot check in this appointment.
214It is too soon to check in this appointment.
215...appointment has not been checked in
216...checked in
217Clinic has not been changed.
218View of patient remains in affect.
219AL;CI
220WARNING: '
221' has already been entered for this
222patient on this VISIT DATE(Entry #
223Procedure will be added again.
224****Date Range Selection****
225 Ending DATE :
226Sort by 'C'linic or 'S'ervice: C//
227'C' to sort data by clinic
228'S' to sort by service
229Enter Service:
230Brief or Expanded Report? B//
231Enter 'B'rief to see a simple breakdown by clinic or service
232or 'E'xpanded to be able to sort by procedure or by patient
233Sort by 'P'rocedure or patient 'N'ame: P//
234'P'to sort by procedure
235'N' to sort by patient name
236CPT code
237Do you want to see patient names
238Enter 'Y'es to see patients alphabetized within procedure
239'N'o to see just subtotals of number of patients receiving each procedure.
240*** Note: this report not designed to display on a CRT. ***
241 or 'return' when all
242s have been selected
243You may select a maximum of 20
244Dates must be within fiscal year
245Do you want to include CPT modifiers on the report
246Enter a service or 'return' when all services have been selected
247The ambulatory procedures management reports have run
248No matches were found for the following requested information:
249CLINIC(S):
250SERVICE(S):
251PATIENT(S):
252PROCEDURE(S):
253AMBULATORY PROCEDURE MANAGEMENT REPORTS
254NON-VET
255SUMMARY OF PROCEDURES PERFORMED
256SUMMARY BY PATIENT
257VET/NON
258DATE/TIME OF STOP
259TOTAL PROCEDURES==>
260NON-VETERAN:
261Do
262*TOTAL UNIQUE
263# OF PROCEDURES
264# OF STOPS
265# OF VISITS
266# OF MALE PATIENTS
267# OF FEMALE PATIENTS
268Appointment already cancelled
269There are Patients on the Wait List waiting for an Appointment in this Clinic.
270Enter appt. numbers separated by commas and/or a range separated
271by dashes (ie 2,4,6-9)
272Appointments cancelled by (P)atient or (C)linic:
273You cannot cancel this appointment.
274Appointment #:
275*** Appointment Demographics ***
276Purpose of Vst.:
277 Length of Appt:
278 Appt Type:
279 Elig of Appt:
280Collateral Appt:
281 Other Info:
282Enrollment Date/Time:
283Enrolled in this clinic:
284 OPT or AC:
285Disch fm Clinic:
286SDPT(
287SDSC(
288SDOE(
289SDPTI(
290*** Patient Information ***
291Marital Status:
292Religious Pref.:
293Last Means Test:
294Co-Pay Test:
295Last Co-Pay Test:
296Primary Elig.:
297POS:
298Radiation Exposure:
299NO INPT./LOD. ACT.
300Prisoner of War:
301Last Admit/Lodger Date:
302AO Exposure:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.