source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0416.txt@ 1159

Last change on this file since 1159 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.3 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2Last Disch./Lodger Date:
3 *** Appointment Event Log ***
4Appt Made
5Check In
6Check Out Entered
7No-Show/Cancel
8 Checked Out:
9 Cancel Reason:
10 Cancel Remark:
11 Rebooked Date:
12 *** Clinic Wait Time Information ***
13 Request type:
14'Next Available' Type:
15 Desired date:
16 Follow-up visit:
17 Clinic Wait Time1:
18 Clinic Wait Time2:
19NOTE: Clinic Wait Time1 represents the difference between the date the
20 appointment was entered and the date it was performed. Clinic Wait
21 Time2 represents the difference between the 'desired date' and the
22 date the appointment was performed.
23NOTE: Clinic Wait Time data is not applicable for appointments that have a
24 status of 'cancelled by clinic'.
25*** Check Out ***
26No check out information.
27SDEVT HANDLE
28>>> This Disposition must be checked out.
29PREVST(
30DHL(
31>>> Changing status back to
32>>> Changing the status of this disposition will delete any check out
33related information. This information may include add/edits,
34classifications, providers and diagnoses.
35VISIT CHANGE FLAGS
36Total Appointments Processed:
37Select Appointment Check In or Check Out
38o No appointments for this patient.
39Select Appointment
40o This appointment cannot be checked
41The following appointments are listed for the clinic on the selected date:
42...There are no appointments for this clinic on this date.
43>>> You can not check in/out this appointment.
44Select APPOINTMENT DATE:
45o update has not completed in the last 100 days
46Appointment Status Log
47Appointment Status Update Log from
48This option will not purge dates beyond
49APPOINTMENT STATUS UPDATE LOG PURGE
50The Appointment Status Update Log Purge was completed
51 records were purged from
52Appointment Update Log Status Purge
53 DOES NOT HAVE A NO-SHOW LETTER ASSIGNED TO IT!
54You cannot execute no-show processing for this appointment.
55It is too soon to no-show this appointment.
56Statisitcs Criteria
572:Division(s) Only Statistics
58Which Visits
59Stop Codes Selection
60Report Specifications
61 Encounter Dates:
62 Encounter Status:
63 Sorted By:
64Stop Codes
65This report requires 132 columns for printout
66Select Patients
67Select Providers
68Select Diagnosis Code
69First level sort will be by Division
70Select Second Sort Level
71Sorting by Division and
72Select Third Sort Level
735:Primary Stop Code
74Select Sort Option
75PROVIDER DX REPORT
76PATN(
77PROVDR(
78STOPC(
79PDIAG(
80Encounter Dates:
81Report will be sorted by Division,
82Divisions Selected:
83Then sorted by
84 and Encounter Date
85CL NAME
86DIV NAME
87NOT SPECIFIED^
88 entries for
89Pressing any key other than the '^' key will scroll to the next screen
90The '^' key will exit the listing.
91Provider/Diagnosis Encounter Report sorted by
92ENCOUNTER DATE
93CLINIC/PRIMARY STOP CODE
94DX CODE
95Provider/Diagnosis Report sorted by
96No data found matching sort parameters
97Stop Code Selection
98Visit Selection Criteria
99Find Visits By
100NPDB Close-Out Check Selection
101Type of Close-Out Check
102Workload Credit
103Retroactive Appointment List
104VAUTS(
105Searching for Retroactive Encounters...
106Printing Retroactive Report...
107No Encounters found for selected date range.
108Retroactive Report Successfully Completed
109Retroactive Report Stopped By User
110Total Encounters:
111Encounter Date/Time:
112Date Entered:
113Close-Out Date :
114User:
115Retroactive Encounter List
116Close-Out Check:
117DATABASE UPDATE ONLY
118WORKLOAD CREDIT
119Visit Selection:
120Device Selection
121This output requires 132 columns.
1221:Appointment Clinic;
1232:Stop Code
124Select Report Format
125Select format for printed report
126Appointment Clinic
127Appointment Management Report
128 Report Format:
129Appointment Clinics
130Statistics Report by Stop Code
131 Stop Code
132Checked-Out
133Action Required
134Statistics Report Totals by Division
135Checked-In
136o CI=Checked In ; RB=Rebooked
137o 'Cancelled' appointments only reflect appointments cancelled using 'Cancel Clinic Availability'.
138o 'Checked-In' does not include no-shows or cancelled appointments that have been checked in.
139Type of Report Criteria
1401:Full Report;
1412:Totals Only;
142Which Report
143Totals Only
144Sort Selection
145Note: Top level sort will always be by Division.
1461:Clinic, then by Patient;
1472:Clinic, then by Appointment Date/Time;
1483:Stop Code, then by Clinic;
1494:Stop Code, then by Patient;
1505:Patient then by Appointment Date/Time;
151Within Division Sort By
152Clinic, then by Patient
153 Appointment Dates:
154No appointments to report.
155Average:
156Check-In
157Elapsed
158Check-Out
159Appointment Waiting Time Report
160Dates :
161Total CI Time
162Total CO Time
163Average Pre
164Average Post
165Average Total
166Waiting Time
167o Check-In Date/Time - Time the patient first checks in at the clinic reception area.
168o Appointment Date/Time - Time of the veteran's scheduled appointment.
169o Elapsed Time(s) - 1. The elapsed period of time from the patient checking in at the clinic to the appointment time.
170 (Appointment time minus Check-In time)
171o 2. The elapsed period of time from the appointment time to the time the patient checks out.
172 (Check-Out time minus Appointment Time)
173o Total Waiting Time - The elapsed period of time from the patient's check-in date/time to the time leaving the clinic
174 after service is completed. (Check-Out time minus Check-In time)
175Stop Code(s):
176ReCalc Appointment Status
177The date when all appointemnts must be checked-in to obtain
178OPC credit is
179It is too soon to run this option.
180Outpatient Encounter Status Update
181The 'Outpatient Encounter' status update has been completed.
182 Job STARTED Date/Time:
183 Job FINISHED Date/Time:
184 *** Update Summary ***
185 Outpatient encounters from
186SDAM NOT UPDATED
187Will now check if outpatient encounter dates have been updated...
188everything looks ok.
189The outpatient encounter status update process has not completed
190for the following dates:
191Note: To obtain accurate statistics, this workload report should
192 be run again after the outpatient encounter status update
193 process has been completed for these dates.
194ALL OTHER CLINICS
195Clinic Totals
196 Appointments Total
197 Clinic Requiring Action Appts Pct.
198ALL OTHER STOPS
199Add/Edit Totals
200 Add/Edits Total
201 Stop Code Requiring Action Stops Pct.
202Dispositions
203 Requiring Action Total Pct.
204 (not included in totals)
205' is not available on your system.
206o Patient has died!
207o Clinic is inactive from
208o Clinic is inactive as of
209APPOINTMENT TIME: NOW//
210 Enter a time or date@time for the appointment or return for 'NOW'.
211The date must be today or earlier.
212o Patient already has an appt on
213o This date's clinic has been cancelled!
214o Warning: Part of this day's clinic has been cancelled!
215o Clinic does not meet on this date!
216DO YOU WANT TO PRINT A ROUTING SLIP NOW
217Date Update Started:
218RP409.1'
219APPT TYPE
220USER;1
221EDITED LAST BY
222USER;2
223DATE/TIME LAST EDITED
224CG;1
225COMPUTER GENERATED?
226CG;2
227UNRESOLVED APPT TYPE REASON
2281:DUAL ELIGIBILITY;2:POSSIBLE COMP & PEN;
229SD(409.63,
230RP2'I
231RP40.7'I
232CLINIC STOP CODE
233VISIT FILE ENTRY
234AUPNVSIT(
235ORIGINATING PROCESS TYPE
2361:APPOINTMENT;2:STOP CODE ADDITION;3:DISPOSITION;4:CREDIT STOP CODE;
237EXTENDED REFERENCE
238RP40.8'I
239MEDICAL CENTER DIVISION
240RP8'I
241ELIGIBILITY OF ENCOUNTER
242USER;3
243USER;4
244DATE/TIME CREATED
245RP409.1'I
246CHECK-OUT
247ADD/EDIT CHECK-OUT
248CHECK-OUT DELETE
249KILL HANDLE
250SDTEXT=
251ERROR HANDLING PROBLEM
252Enter error#:
253>>> Print API Error code Table
254SDMSG=
255Outpatient API Error Code Table
256Code #
257Type of Code
258Section Affected
259Outpatient API Error Table
260No event data array.
261Patient DFN [#
262] is not valid.
263USER number [#
264CLINIC number [#
265Encounter date is null.
266Not a vaild appointment date/time [
267] for patient [#
268Patient appointment for clinic #
269, not clinic #
270, as requested.
271Not a vaild appointment slot [
272] for clinic. [#
273Current appointment status '
274' does not allow check out.
275Encounter date/time [
276] is greater than today. [
277Encounter ien not available.
278Hospital Location for appointment is not a clinic. [#
279Appointment already checked-out.
280Appointment does not need to be checked-out. (Before check-out requirement)
281Patient was an inpatient at the time of appointment. [
282Classification data passed but not required. No classification data was filed.
283Invalid classification code passed: '
284Classification '
285' is no longer required for this encounter.
286' data is uneditable. Not updated.
287Data for classification '
288' is invalid. [Value:'
289Deleting classification data may cause encounter status not to be 'checked-out'.
290Changing 'SC' classification data may cause encounter status not to be 'checked-out'.
291' classification data not required for this encounter. Data not filed.
292 is not a valid IEN. Data not added.
293 is not a valid IEN. Data not processed.
294Deleting provider #
295 was not attempted. At least one provider is required for 'checked-out'.
296Diagnosis code '
297' is not a valid ICD9 code. Data not added.
298' is not a valid ICD9 code. Data not processed.
299Deleting diagnosis code '
300' was not attempted. At least one dx code is required for 'checked-out'.
301Invalid stop code #
302. Code not added.
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.