source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0417.txt@ 661

Last change on this file since 661 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 10.6 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
2No slots remain to file stop codes and CPT procedure codes.
3CPT code '
4' is not a valid code. Procedure data not added.
5The desired number of CPT code '
6' have already been filed.
7Error occurred during add/edit backdoor filing.
8. Code not processed.
9' is not a valid code. Code not processed.
10Stop code '
11' did not exist for encounter. Nothing to delete.
12The number of CPT code '
13' to delete was larger than what was entered for encounter.
14SELECT CLINIC NAME:
15Patient has restricted consults due to the following team assignment(s):
16SC CONSULT
17Team Members will be notified of new enrollments
18You need the SC CONSULT key to do enrollments for this patient
19Patient must be a veteran!!
20Clinic is inactive
21SCHEDULE TESTS FOR WHICH NUMBERED APPOINTMENT:
22INVALID ENTRY, MUST BE NUMERIC
23ENTER A NUMBER BETWEEN 1 AND
24NOTHING SCHEDULED
25 TEST SCHEDULED)
26Enter the number that corresponds to the appointment.
27This appointment has been checked out!
28Please use Add/Edit stop code functionality to
29 the appropriate test.
30NOT REBOOKED, PATIENT HAS DIED
31NOT REBOOKED, NO PATTERN FOUND
32NOT REBOOKED, NO OPEN SLOTS
33MULTIPLE APPNTS. ON CANCELLED DATE
34THIS CLINIC IS MISSING THE INCREMENTS PER HOUR FIELD, CANNOT REBOOK
35Select CLINIC NAME:
36AVAILABILITY DATE:
37Clinic is inactive
38Availability has been cancelled previously. The day(s) has been overwritten
39with the new availability. Would you like to see the day(s) that has been affected
40Dates of Availability Previously Cancelled for
41Previously Cancelled Availability Dates
42TIME:
43 [ CANNOT BE EARLIER THAN CLINIC START TIME ]
44 [ MUST BEGIN AFTER LAST ENDING TIME ]
45 [ MUST END AFTER BEGIN TIME ]
46 [ TIME SPAN ENTERED NOT CONSISTENT WITH
47 MIN APPT LENGTH ]
48DELETE
49TOO WIDE TO FIT ON 80-CHAR SCREEN!
50OK FOR
51 [ MUST SCHEDULE APPTS ON 5 MIN BOUNDARIES ]
52 [ MUST ENTER VALID MILITARY TIME FORMATS ]
53DAYS
54UNTIL
55PATTERN FILED!
56THERE ARE ALREADY APPOINTMENTS PENDING ON THIS DATE
57ARE YOU SURE YOU WANT TO CHANGE THE EXISTING AVAILABILITY
58IF YOU SAY YES, THE EXISTING APPOINTMENTS MAY BECOME OVERBOOKS WHEN THE NEW AVAILABILITY IS APPLIED
59 HAS PENDING APPTS - DELETE AVAILABILITY NOT ALLOWED
60 Clinic is inactive from
61ENTER THE DATE THIS CLINIC BECOMES AVAILABLE TO SEE PATIENTS
62THE DATE ENTERED WILL BE THE FIRST DATE THAT APPOINTMENTS CAN
63BE MADE FOR THIS CLINIC
64CLINIC MEETS AT THIS FACILITY?
65M:MEDICINE;S:SURGERY;P:PSYCHIATRY;R:REHAB MEDICINE;N:NEUROLOGY;0:NONE;
66NON-COUNT CLINIC? (Y OR N)
67INCLUDE ON FILE ROOM LISTS?
68STOP CODE NUMBER
69AT;1
70DEFAULT APPOINTMENT TYPE
71RAD;1
72REQUIRE X-RAY FILMS?
73PS;1
74REQUIRE ACTION PROFILES?
75LTR;1
76NO SHOW LETTER
77VA(407.5,
78LTR;2
79PRE-APPOINTMENT LETTER
80LTR;3
81CLINIC CANCELLATION LETTER
82LTR;4
83APPT. CANCELLATION LETTER
84ASK FOR CHECK IN/OUT TIME
85PC;1
86DEFAULT TO PC PRACTITIONER?
87WORKLOAD VALIDATION AT CHK OUT
88SDP;1
89ALLOWABLE CONSECUTIVE NO-SHOWS
90SDP;2
91MAX # DAYS FOR FUTURE BOOKING
92SL;3
93HOUR CLINIC DISPLAY BEGINS
94SDP;3
95START TIME FOR AUTO REBOOK
96MUST NOT BE EARLIER THAN CLINIC START TIME
97SDP;4
98MAX # DAYS FOR AUTO-REBOOK
99SL;8
100SCHEDULE ON HOLIDAYS?
101SDPROT;1
102PROHIBIT ACCESS TO CLINIC?
103PRIVILEGED USER
104PHYSICAL LOCATION
105SL;5
106SL;7
107OVERBOOKS/DAY MAXIMUM
108SL;1
109RNJ2,0X
110LENGTH OF APP'T
111SL;2
112VARIABLE APP'NTMENT LENGTH
113V:YES, VARIABLE LENGTH;
114SL;6
115DISPLAY INCREMENTS PER HOUR
116DEFAULT PROVIDER
117A default provider has already been assigned for this clinic.
118DEFAULT DIAGNOSIS
119A default diagnosis has already been assigned for this clinic.
120MP200'X#
121CANCEL '
122' FOR WHAT DATE:
123APPOINTMENTS HAVE ALREADY BEEN CANCELLED
124CLINIC DOES NOT MEET ON THAT DAY
125NO APPOINTMENTS SCHEDULED
126FIRST, I'LL LIST THE EXISTING APPOINTMENTS
127WANT TO CANCEL THE WHOLE DAY
128WANT TO CANCEL PART OF THE DAY
129STARTING TIME:
130ENDING TIME:
131Ending time must be greater than starting time
132YOU MAY ENTER A MESSAGE CONCERNING THE CANCELLATION HERE
133CANCELLED UNTIL
134CANCELLED!
135WANT TO AUTO-REBOOK APPOINTMENTS NOW
136WANT LETTERS PRINTED NOW
137NO LETTERS ARE ASSIGNED TO THE
138AUTO-REBOOKING NOT ALLOWED FOR THIS CLINIC
139 does not have an appointment length indicated.
140The cancelled appointment(s) were rescheduled as follows:
141 Clinic Pre-cancellation list
142APPT TIME
143Clinic already has the following cancellation(s) for that date:
144Do you want to Cancel another portion of the day
145Ending time must be later than starting time!
146Enter a time after starting time
147for clinic and which is a valid time for clinic.
148DAY STARTS AT
149Time frame selected overlaps previously cancelled time frame!
150The cancelled appointments have been rescheduled as follows:
151At least one appointment has been checked out in the time
152period selected.
153As a result, to avoid the loss of workload credit, you are
154not allowed to cancel availability for this time period.
155 MULTIPLE APPNTS. ON CANCELLED DATE
156CANCELLED CLINIC AUTO-REBOOK REPORT
157CLINIC HAS NO NAME
158CLINIC CANCELLED:
159NEW DATE/TIME
160>>> Patient not enrolled in '
161>>> Patient is not actively enrolled in any clinics.
162PATIENT ALREADY DISCHARGED FROM '
163***Discharging patient from
164PATIENT HAS FUTURE APPOINTMENT(S) IN THIS CLINIC
165ALREADY
166Discharged from clinic !!
167PATIENT NOT ENROLLED IN ANY CLINICS!!
168Appointment at
169This patient has no appointments scheduled today.
170Do you want to add a new 'unscheduled' appointment'
171INPATIENT APPOINTMENT LIST FOR WHICH DIVISION:
172FOR WARD (TYPE 'ALL' FOR ALL WARDS):
173ENTER A WARD NAME OR ALL FOR ALL WARDS
174Start date must be in the future
175INPATIENT APPOINTMENT LIST
176NO MATCHES FOUND!
177OTHER INFORMATION
178Select 'As of' Date:
179A date must be entered here to get a 'snapshot' of the clinic's enrollment as of
180 this date. Date can not be in future.
181 on date selected
182Do you want the report for active patients only
183Respond (Y)es for a report of only patients with future appointments
184Respond (N)o for a report which also includes patients who are enrolled,
185 but have no future appointments
186Sort by (C)linic or (S)top Code?:
187Select Stop Code: ALL//
188Enter C to select and sort by clinic or S to sort and select by a stop code
189Valid responses:
190A clinic name or abbreviation
191A range of clinics separated by two dashes
192(example: GEN MED--GEN MEDZ will report all clinics whose names start GEN MED)
193'ALL' to report all clinics
194Hit return when done selecting clinics
195Enter a stop code or 'All' for all stop codes
196SDMT1(
197NOT REQ
198NSC MT COPAY EXEMPT
199As of Date:
200CLINIC ASSIGNMENT LISTING
201Stop Code
202* = Enrolled and active as of
203+ = Enrolled as of
204 with no future appts.
205NUMBER OF ACTIVE PATIENTS :
206NUMBER OF ENROLLED PATIENTS
207(NO FUTURE APPOINTMENTS) :
208Eligibility Code Totals:
209Means Test Category Totals:
210CATEGORY B
211GMT COPAY REQUIRD
212REQUIRED (NOT DONE)
213INCLUDE CANCELLATIONS AND/OR NO-SHOWS
214Responding 'N' will exclude appts cancelled by cancelling availability and all no-showed appts.
215FOR INDIVIDUAL APPOINTMENT LISTINGS:
216* --APPTS CANCELLED WHEN CLINIC WAS
217*** --UNSCHEDULED VISIT
218Clinic --inactive
219CLINIC AVAILABILITY REPORT^CLINIC^PAGE#
220THIS CLINIC DOES NOT HAVE APPT. LENGTH
221No appointments scheduled
222PRESS RETURN TO CONTINUE OR ^ TO QUIT
223FOR CLINIC AVAILABILITY PATTERNS:
224 --denote available slots where j=10,k=11...z=26
225 --denote overbooks with A being the first slot to be overbooked
226and B being the second for that same time, etc.
227 --denote overbooks or appts. that fall outside of a clinic's
228regular hours
229CLINIC LIST BY DOW FOR WHICH DIVISION:
230CLINIC LIST BY DAY OF WEEK AS OF
231*C* = CLINIC CURRENTLY MEETS ON THIS DAY
232*F* = CLINIC WILL MEET IN THE FUTURE ON THIS DAY
233CLINIC:
234No appointments scheduled for this patient.
235Enter CLINIC:
236There are no appointments for this patient to this clinic.
237Enter APPOINTMENT DATE/TIME:
238Appointment Made By
239Date Appointment Made
240UNSCHED. VISIT
241Appt. Cancelled to make
242this appt.
243Appointment Status
244No-show/Cancelled By
245No-show/Cancel Date/Time
246Cancellation Remarks
247Rescheduled for
248No appointments on date selected.
249Enter a number 1-
250(1) '??' to see a list of appointments.
251(2) Date alone to see appointments for this patient to this clinic on a date.
252(3) A valid appointment date after JAN 1, 1982.
253 is currently an inpatient!
254The rescheduled appointment(s) follow:
255has the following cancelled appointment(s) in
256but no letter is assigned to the clinic
257DO YOU WANT TO CANCEL (P)AST OR (F)UTURE APPOINTMENTS? F//
258Enter a P to cancel past appointments or F to cancel future appointments
259APPOINTMENTS CANCELLED BY (P)ATIENT OR BY (C)LINIC? P//
260Enter a P for by Patient or a C for by Clinic
261Must be 3 to 160 characters in length
262NO CONTROL CHARACTERS
263READY TO CANCEL
264DISPLAY APPTS STARTING WITH DATE: FIRST//
265SELECT APPOINTMENTS TO BE CANCELLED
266 OR HIT RETURN TO CONTINUE DISPLAY
267 has a check out date and cannot be cancelled.
268*** JUST CANCELLED ***
269JUST CANCELLED
270DELETED CLINIC
271NOTHING CANCELLED
272NO AUTO-REBOOKING --Patient has died.
273DO YOU WISH TO REBOOK ANY APPOINTMENT(S) THAT YOU HAVE CANCELLED
274PLEASE NOTE THAT YOU MUST ENTER A DEVICE TO AUTO-REBOOK
275DEVICE TO OUTPUT REBOOKED APPT(S). :
276Max days for rebooking=
277SELECT APPOINTMENT(S) TO BE REBOOKED
278DO YOU WISH TO PRINT LETTERS FOR THE CANCELLED APPOINTMENT(S)
279SDCL#^DUZ^DFN^DT^A^SDWH
280SDCL#^NDATE^A^GDATE^DT^DUZ
281NOTHING REBOOKED
282There is no appointment number
283ANSWER (Y)ES OR (N)O
284IN
285START REBOOKING FROM WHAT DATE:
286Exceeds maximum number of days for rebooking in
287NO REBOOKING ALLOWED FOR
288Appt. in
289 NOT CANCELLED
290Access to this clinic is restricted to only privileged users!
291 Clinic is not assigned a letter
292The appointment(s) have been rescheduled as follows:
293CANCELLED AND AUTO-REBOOKED REPORT
294FOR:
295CANCELLED BY:
296CANCELLED APPT.
297NEW DATE
298NOT REBOOKED
299SDCO CHECK OUT
300 GAF Score:
301 New GAF Required
302Checked Out:
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.