source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0418.txt@ 1250

English French  Notes   Complete/Exclude
Not Required                    
 STOP CODES                     
[Stop Codes Not Required / Procedures Required]                 
Procedure not defined                   
>>> You cannot check out this appointment.                      
>>> Updating treatment for SC condition to 'Yes'...                     
Patient's Service Connection and Rated Disabilities:                    
        SC Percent:                     
 Service Connected: No                  
None Stated                     
No Service Connected Disabilities Listed                        
>>> Editing and deleting old encounters not allowed.                    
Press Retrun key to continue                    
The following providers are associated with                     
Default Provider:                       
Other providers:                        
The following diagnoses are associated with                     
Default Diagnosis:                      
Other diagnoses:                        
Do you wish to see the check out screen                 
A GAF Score is not applicable to this appointment!                      
>>> The appointment must have a check out date/time to update                   
SD SUPERVISOR                   
>>> You must have the 'SD SUPERVISOR' key to delete an appointment check out.                   
>>> Deleting the appointment check out will also delete any check out related                   
information.  This information may include classifications, procedures,                 
providers and diagnoses.                        
Are you sure you want to delete the appointment check out                       
>>> Deleting check out information...                   
...deleting check out date/time                 
...deleting classifications                     
...deleting check out process completion date                   
 not checked out.  Required information missing.                        
...checked out                  
>>> You can not check out this appointment.                     
>>> It is too soon to check out this appointment.                       
Clinic Profile                  
Abbr.                   
Days clinic meets                       
Increments                      
Hour display begins                     
Appt. length                    
Variable length appts.                  
Maximum overbooks per day                       
Non-count clinic                        
Prohibit access                 
Maximum days for future booking                 
Principal clinic                        
**** Clinic will be inactive                    
*** INVALID OR INACTIVE STOP CODE ASSIGNED TO THIS CLINIC ***                   
**** Clinic is inactive                         
CLINIC PROFILES AS OF:                  
**** Check Out Parameters ****                  
>> Ask for Check In/Out Time:                   
>> Ask Stop Codes at Check-Out:                         
>> Ask Provider at Check-Out:                   
>> Ask Diagnosis at Check-Out:                  
Totals by (C)LINIC or (S)TOP CODE?:  C//                        
'C' for CLINIC totals only, or                  
'S' for STOP CODE and CLINIC totals                     
Enter Stop Code:                        
Enter a stop code or return when all stop codes have been entered                       
Do you want to include add/edits                        
Answer 'Y'es to see add/edits entered through the ADD/EDIT STOP CODES option or                 
'N'o to leave them out                  
Brief or Expanded Report? E//                   
Enter 'B'rief to see a comparison of data to previous year only                 
or 'E'xpanded to see patient breakdown by clinic/stop code                      
(D)ETAIL BY DAY or (S)UMMARY BY MONTH?: D//                     
TYPE:                   
'D' for report by individual clinic meeting                     
'S' for report by month                 
Do you want to compare this data to the same period in the previous year                        
Report will cover the period from:                      
Comparison will be done against the same period for the previous year                   
VAUTC#^VAUTD#^SDALL^SDCL#^SDB^SDB1^SDBD^SDE^SDE1^SDED^SDF^SDRT^SDS^SDADD^SDNAM^SDPRE                    
 IS THE CREDIT STOP CODE FOR THIS CLINIC***                     
ACTION REQ'D                    
CLINIC WORKLOAD REPORT                  
DETAILED BY DAY                 
SUMMARY BY MONTH                        
PERIOD COVERING:                        
DATE RUN ON:                    
OVER-                   
Clinic Total                    
Add/Edit Total                  
COMPARISON OF VISITS TO PREVIOUS YEAR                   
FOR PERIOD COVERING:                    
REPORT RUN ON:                          
No stop code assigned to the following clinics:                 
Invalid pointer to stop code file for the following clinics:                    
***APPTS MADE TO CLINICS ABOVE WERE NOT INCLUDED IN WORKLOAD COMPUTATIONS***                    
Stop code between 900 and 907 assigned to the following clinics:                        
Credit stop code between 900 and 907 assigned to the following clinics:                 
***THESE STOP CODES MUST BE CHANGED TO ACTIVE STOP CODES***                     
***THEY WERE INCLUDED IN WORKLOAD***                    
***CLINIC WORKLOAD REPORTS HAVE RUN -- NO MATCHES FOUND***                      
  DATE RUN:                     
FOR DIVISION(S):                        
REMAP will set the patterns for the holiday if the clinic was set up                    
to not schedule on Holidays                     
REMAP should always be done if a clinic is changed from not scheduling                  
on holidays to schedule on holidays                     
Clinic Remap Function                   
Clinic Date                     
Remark                  
Bogus clinic day                        
no master pattern for this day                  
Do you want to see only pending appointments                    
Respond YES or NO                       
APPOINTMENTS FOR:                       
PENDING APPOINTMENTS                    
APPOINTMENTS FOUND DURING RANGE SELECTED                        
This patient has archived appts during this time period:                        
ARCHIVED DATE RANGE    # APPOINTMENTS     TAPE #      DATE ARCHIVED                     
Deleted Clinic                  
 *** ACTION REQUIRED ***                        
 *** CANCELLED BY                       
DELETE TEST(S) FOR WHICH NUMBERED APPOINTMENT:                  
NO TEST ASSOCIATED WITH THIS APPOINTMENT                        
WANT TO DELETE                  
RESPOND YES OR NO                       
LIST APPOINTMENTS FOR WHAT DATE:                        
ENTER 'C'LINIC IF YOU WANT LIST PRINTED BY CLINIC AND TERMINAL DIGIT ORDER                      
APPOINTMENT LIST ORDER: TERMINAL DIGIT ONLY//                   
FILE ROOM LIST FOR APPOINTMENTS                         
DEPENDING ON TYPE OF SORT, ENTER:                       
'C' - BY CLINIC NAME                    
'T' - BY TERMINAL DIGIT                 
GAF Score                       
Is this the correct GAF Score                   
Date/Time of New GAF Score                      
Is this the correct Date/Time                   
You must enter a Provider!                      
Is this the correct Provider                    
Is the information entered correct                      
No Updating Done!                       
ADD/EDIT HOLIDAY:                       
Please set DUZ variables, D ^XUP                        
Could not find station number from VASITE                       
>>> VA HSR&D Caregivers Survey <<<                      
    Please queue to run at a none peak time.                    
    This extract will generate 2 mail messages to you                   
    and to G.SD HPI EXTRACT@ISC-ALBANY.VA.GOV                   
SD*5.3*141 - VA HSR&D Caregivers Survey                 
Task Number =                   
No STATION data                 
NO DATA REQUESTED                       
>>>... all done                 
>>> Looking up patients DFNs from SSNs                          
>>> Looking up patients data from DFNs                          
>>> Creating Mail message of patients data                      
>>> ....all done                        
SD*5.3*141                      
VA HSR&D CAREGIVERS SURVEY                      
G.SD HPI EXTRACT@ISC-ALBANY.VA.GOV                      
S.SD HPI EXTRACT@ISC-ALBANY.VA.GOV                      
VA HSR&D Error Summary                  
VA Health Services R&D Caregivers Survey completed.                     
 Stop Time:                     
No data requested                       
 Error Summary: No errors Found                         
 Error Summary:                         
No SSN Index for                        
Ambiguous SSN cross-ref                         
No Zero node in DPT for SSN                     
Bad SSN cross-ref                       
A call to $$SITE^VASITE() does not return your Station Number                   
Please correct this before installing this Patch                        
NO ACTIVE APPOINTMENTS FOR THE PATIENT(S) DURING THAT TIME PERIOD!                      
 HAS FUTURE APPTS., but                 
 Clinic is not assigned a PRE-APPOINTMENT LETTER                        
last four                       
SELECT TYPE OF LETTER:                  
SELECT LETTER:                  
SELECT THE TYPE OF LETTER TO PRINT:                     
PRINT LETTER ASSIGNED TO THE CLINIC(S)                  
LETTER TYPE MUST EXIST IN LETTERS TYPE FILE!                    
If you want to print another letter for the selected clinic(s), you must answer                 
 and select another letter of the appropriate type. If you do this, that                        
letter will print for (ALL) the selected clinic(s).                     
Enter 'P' for individual PATIENT letters or 'C' for letters by CLINIC: P//                      
PCpc                    
Entering 'P' will allow you to select PATIENT(S) and entering a 'C' will allow                  
you to select CLINIC(S).                        
Do you want to exclude any Clinic(s)                    
Select Clinic to be excluded:                   
THIS CLINIC HAS ALREADY BEEN SELECTED!                  
ONLY TEN CLINICS ARE ALLOWED TO BE SELECTED!                    
NO MORE THAN TEN CLINICS ALLOWED TO BE EXCLUDED                 
DID CLINIC CANCEL AVAILABILITY                  
If the clinic was cancelled for any length of time respond 'Y'.                 
If individual appointments were cancelled without cancelling the clinic respond 'N'                     
CLINIC CANCELLATION LETTERS will be selectable with 'C' response.                       
 is prohibited!                 
DISPLAY PENDING APPOINTMENTS:                   
this clinic                     
Unable to evaluate date value                   
No open slots found in the date range                   
No availability found between date chosen and inactivate date!                  
Clinic is inactivated as of                     
 *** No availability found for one full calendar month                  
  Search stopped at                     
IS THIS A 'NEXT AVAILABLE' APPOINTMENT REQUEST                  
Answer 'yes' if scheduling to the next available appointment is desired.                        
Calculating follow-up status                    
for First available following a specified date                  
(or date computation such as 'T+2M') for a desired date                 
to schedule a specific appointment                      
for detailed help                       
ENTER THE DATE DESIRED FOR THIS APPOINTMENT                     
  Enter the date that is desired for this appointment.                  
  You may enter 'F' to find the first available slot after a specifed date.                     
  You will be prompted for begin and end dates for this search.                 
  A date may be entered to begin the display of clinic availability at the                      
  requested date.                       
  The entry of a date/time will result in the scheduling of an appointment at                   
  that time, if possible.                       
    First available                     
Scheduling cannot be more than                  
 days in the future                     
  START SEARCH FOR NEXT AVAILABLE FROM WHAT DATE:                       
  ENTER LATEST DATE TO CHECK FOR 1ST AVAILABLE SLOT:                    
  The latest date for future bookings for                       
  If you enter a date here, it must be less than this date to further limit the                 
**** SPECIAL INSTRUCTIONS ****                  
Enter a date/time for the appointment                   
 or a space to choose the same date/time as the patient you have just previously scheduled into this clinic                     
You may also select 'M' to display the next month's availability or                     
'D' to specify an earlier or later date to begin the availability display.                      
EXCEEDS MAXIMUM DAYS FOR FUTURE APPOINTMENT!!                   
THIS TIME WAS PREVIOUSLY CANCELLED BY THE PATIENT                       
ARE YOU SURE THAT YOU WANT TO PROCEED                   
ANSWER WITH (Y)ES OR (N)O                       
LENGTH OF APPOINTMENT (IN MINUTES):                     
ANOTHER USER HAS LOCKED THIS DATE - TRY AGAIN LATER                     
CAN'T BOOK WITHIN A CANCELLED TIME PERIOD!                      
NO OPEN SLOTS THEN                      
 MINUTE APPOINTMENTS                    
(VARIABLE LENGTH)                       
Appt. length must = or be a multiple of the increment minutes per hour (                        
*** Note: Clinic is scheduled to be inactivated on                      
 and reactivated on                     
There are more special instructions. Do you want to display them                        
Enter Y to see the remaining special instructions, or N if you don't wish to see them                   
DATE TO BEGIN THE RE-DISPLAY OF CLINIC AVAILABILITY:                    
-MINUTE APPOINTMENT MADE                        
WANT PATIENT NOTIFIED OF LAB,X-RAY, OR EKG STOPS                        
  Enter YES to notify patient on appt. letter of LAB, X-RAY, or EKG stops                       
  OTHER INFO:                   
'^' not allowed - hit return if no 'OTHER INFO' is to be entered                        
  ENTER LAB, SCAN, ETC.                 
WANT PREVIOUS X-RAY RESULTS SENT TO CLINIC                      
  Enter YES to have previous XRAY results sent to the clinic                    
** WARNING - CLINIC HAS AN INVALID OR INACTIVE STOP CODE!!!                     
THIS APPOINTMENT IS MARKED AS '                 
', IS THIS CORRECT                      
THIS APPOINTMENT HAS NOW BEEN MARKED AS '                       
NEXT AVAILABLE'.                        
THIS APPOINTMENT IS DEFINED AS '                        
OTHER THAN FOLLOW-UP                    
NOT NEXT AVAILABLE                      
PATIENT ALREADY HAS APPOINTMENT                         
  DO YOU WANT TO CANCEL IT?                     
ON THE SAME DAY (                       
APPOINTMENT IN                  
APPOINTMENT NOW BEING MADE IN                   
AT                      
>>> Access to                   
    Only users with a special code may access this clinic.                      
>>> A check out date has been entered for this appointment!                     
    Please enter another date and time.   Thank you.                    
NO APPNT'S SCHEDULED YET                        
'OTHER' TYPES ALREADY SCHEDULED:                        
 ALLOWED PER DAY!!                      
WILL EXCEED MAXIMUM ALLOWABLE OVERBOOKS, OK? YES//                      
ENTER TYPE AND TIME (I.E. 'LAB@8:30'):                  
ENTER EITHER 'LAB', 'XRAY', OR 'EKG' FOLLOWED BY THE '@' AND THE TIME                   
MUST ENTER THE '@' AFTER THE TYPE AND BEFORE THE TIME                   
PATIENT ALREADY HAS APPOINTMENT AT THAT TIME IN                         
This appointment needs special survey dispositioning                    
APPOINTMENT TYPE:                       
APPOINTMENT TYPE IS REQUIRED                    
Appointment type is required                    
Patient must have the eligibility code EMPLOYEE, COLLATERAL or SHARING AGREEMENT                        
to choose those types of appointments.                  
** Note - You are making a                      
********** THIS PATIENT IS 50% OR GREATER SERVICE-CONNECTED **********                  
FAILED TO COOP                  
WANT TO MAKE DAILY OR WEEKLY APPOINTMENTS?: WEEKLY//                    
ENTER 'D' FOR DAILY OR PRESS RETURN                     
WANT APPOINTMENTS MADE ON SATURDAYS AND SUNDAYS                 
APPOINTMENT DATE/TIME REQUESTED:                        
Clinic is scheduled to be inactivated on                        
LENGTH OF APPOINTMENTS (IN MINUTES):                    
FOR HOW MANY CONSECUTIVE                        
DAY'S                   
 DO YOU WANT APPOINTMENTS SCHEDULED                     
 APPOINTMENTS MADE                      
Enter the number of appointments you want made (between 1 and 60).                      
ENTER 'YES' IF YOU WANT THE SYSTEM TO TRY TO MAKE APPOINTMENTS ON SATURDAYS AND SUNDAYS                 
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################