source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0420.txt@ 779

English French  Notes   Complete/Exclude
Date Co-Pay Test:                       
Other Eligibilities:                    
(this patient has more 'other eligibilities that are not listed)                        
VETERAN(Y/N):                   
Residence:                      
Work:                   
Agent Orange Exp.:                      
Period of Service:                      
Service Connected:                      
Percentage:                     
...this patient has more 'disabilities' that are not listed                     
Log In Date/Time:                       
Log Out Date/Time:                      
Benefit Appl. For:                      
OUTPATIENT MEDICAL                      
NURSING HOME CARE                       
Care Applied For:                       
PLASTIC SURGERY                 
APPLICATION W/O EXAM                    
Fac. Applying To:                       
AMIS 420 Series:                        
Reg. Elig. Code:                        
Elig Ver. at Reg.:                      
Who entered 10/10:                      
SC at Reg.:                     
Who Dispositioned:                      
SC % At Reg.:                   
Reason Late Disp.:                      
Need Rel. to Occ.:                      
Need Rel. to Acc.:                      
Work. Comp. Claim:                      
Injury Caused By:                       
Work. Comp. Num.:                       
Inj. Parties Ins.:                      
Attorney Info:                  
Filed Against Pty:                      
Enroll. Date:                   
Disch. Date:                    
OPT/AC:                 
Review Date:                    
Date Completed:                 
Deductible Exp.:                        
Will Pay Deduct.:                       
Decl To Give Info:                      
Date Cat. Changed:                      
No Lon. Req. Date:                      
Cat. Changed By:                        
Indiv. Ann. Inc.:                       
Adjudicate Date:                        
Mar. Lst. Cal. Yr:                      
Lived w/Patient:                        
Amt. To Spouse:                 
Cont. To Support:                       
Dep. Children:                  
Inc. of Self Sup.:                      
Child Had Income:                       
Inc. Avail To You:                      
Patient Profile                 
SDTYP(                  
Do you want to print appointments                       
Enter 'NO' if you do not want the appointments, otherwise enter 'YES'.                  
Do you want to print add/edits                  
Enter 'NO' if you do not want the add/edits, otherwise enter 'YES'.                     
Do you want to print enrollments                        
Enter 'NO' if you do not want the enrollments, otherwise enter 'YES'.                   
Do you want to print dispositions                       
Enter 'NO' if you do not want the dispositions, otherwise enter 'YES'.                  
Do you want to print means test                 
Enter 'NO' if you do not want the means test, otherwise enter 'YES'.                    
Do you want to print team information                   
Enter 'NO' if you do not want the team information, otherwise enter 'YES'.                      
PATIENT PROFILE:                        
Do you want a specific                  
means test                      
Date Range has not been changed                 
Active enrollments only                 
Select ANNUAL MEANS TEST DATE OF TEST:                          
Primary Care Team                       
Pager                   
Non-PC Provider                 
Non-PC Team                     
*** Team Information ***                        
-- No team assignment information found --                      
PC Prov: ^Assoc. Prov: ^Team:                   
[ambiguous data]                        
The date you select to delete through may not exceed                    
The files you may choose to delete from and the nodes that will be deleted are:                 
 from the HOSPITAL LOCATION File                        
  -  the 'S' nodes, APPOINTMENT multiple                        
  -  the 'ST' nodes, clinic PATTERN multiple                    
  -  the 'OST' nodes, clinic SPECIAL PATTERN multiple                   
  -  the 'C' nodes, CHART CHECK multiple                        
  -  the 'AAS' nodes, 10/10 visits cross-reference                      
 from the PATIENT File                  
  -  the 'ASDPSD' nodes, Special Survey cross-reference                 
Do you want to purge the Hospital Location file nodes                   
Reply YES or NO                 
Do you want to purge the Patient file nodes                     
No files selected for purging --- NO PURGING DONE!!                     
Select date through which you want these files purged:                  
This date may be different from the default - choose the date through which                     
 you want to purge                      
You can only purge data up to                   
Do you want to print nodes (in GLOBAL format - %G) as they are deleted                  
Is everything OK to proceed                     
NO PURGING DONE!!                       
*** SCHEDULING PURGE IN PROCESS ***                     
Begin purge of Hospital Location File nodes                     
 10/10 AND UNSCHEDULED XREFS PURGED                     
End of Hospital Location purge                  
 APPTS AND MISCELLANEOUS HOSPITAL LOCATION NODES DELETED                        
*** SCHEDULING PURGE COMPLETED ***                      
file nodes have been purged through:                    
Begin purge of Patient File nodes                       
 SPECIAL SURVEY XREFS PURGED                    
End of Patient File purge                       
SD STANDARD ENCOUNTER QUERY                     
SDQUERY CLASS                   
GL SUBSCRIPTS                   
SDQUERY LIST                    
SCAN APP CALLBACK                       
GLOBAL REF                      
IEN SUBSCRIPT                   
BEGIN DATE                      
IF 1                    
INDEX EXTERNAL                  
INDEX INTERNAL                  
INDEX TYPE                      
INDEX /                         
BEGIN DATE /                    
END DATE /                      
NO SUPPORTED /                  
NOT INACTIVE!!                  
Clinic is inactive as of                        
and is already scheduled to be reactivated as of                        
Clinic cannot be reactivated - not inactive                     
Enter date clinic is to be reactivated:                         
Reactivate date must be later than inactivate date                      
Clinic not reactivated!!!                       
Clinic will be reactivated effective                    
Do you want to set up additional availabilities for this clinic now                     
Do you want to change the reactivate date                       
Enter new reactivate date:                      
Must be > inactivate date                       
That is the current reactivate date                     
Valid appointments exist before the new reactivate date ... must reactivate before                      
Clinic will now be reactivated effective                        
Do you want to delete the reactivate date                       
Reactivation date DELETED!!                     
Patient is not currently enrolled in this clinic!!                      
Invalid eligibility code                        
No review date entered                  
Patient doesn't need a review date                      
 .. current review date on file is                      
 ... only enrolled since                        
 ... enrollment status is not OPT/NSC                   
RADIOLOGY PULL LIST IN TERMINAL-DIGIT ORDER FOR WHAT DATE:                      
RADIOLOGY PULL LIST                     
LATER APPOINTMENTS:                     
DO YOU WANT ROUTING SHEET FOR A SINGLE PATIENT                  
WANT (A)LL ROUTING SHEETS OR (O)NLY ADD-ONS: ONLY ADD-ONS//                     
O - To only see add-ons                 
or A - To see all routing sheets                        
ADD-ONS                 
PRINT IN (T)ERMINAL DIGIT, (N)AME, OR (C)LINIC ORDER: T//                       
T - To see routing slips sorted in terminal digit order                 
N - To see routing slips sorted in alphabetical order by name                   
or C - To see routing slips printed by clinic                   
PRINT ROUTING SLIPS FOR WHAT DATE:                      
DATE PRINTED  :                         
DATE REPRINTED:                         
**FUTURE APPOINTMENTS**                 
ROUTING SLIPS PRINTED FOR                       
TOTAL NUMBER OF ROUTING SLIPS PRINTED:                  
REPRINT ADD-ONS THAT WERE RUN ON WHAT DATE:                     
 TO BEGIN REPRINT FROM:                         
MUST BE 4 NUMERICS                      
THE REPRINT WILL BEGIN PRINTING AT THE                  
 YOU SPECIFY                    
TERMINAL DIGITS MUST BE ENTERED IN TERMINAL DIGIT ORDER                 
I.E., LAST TWO DIGITS OF SSN PRECEDING THE SIXTH AND SEVENTH DIGITS                     
*** EXPOSURE SURVEY ***                 
*** UPDATE SURVEY DATA ***                      
OUTPATIENT ROUTING SLIP                 
ELIG NOT SPECIFIED                      
LOCATED ON WARD:                        
PSA: UNKNOWN                    
REQUIRES MEANS TEST                     
MEANS TEST NOT REQUIRED                 
PHARMACY CO-PAY:                        
LAST TEST:                      
**CURRENT APPOINTMENTS**                        
List diagnosis ________________________________________________                 
List any procedures performed during this clinic visit ________                 
Service Connected: NO                   
       SC Percent:                      
A task is currently active.                     
Queue to run:                   
Patient Appointment Information Transmission.                   
The previous task has not finished....check TASKMAN.                    
Extract not queued.                     
NOT AN INTERACTIVE OPTION...schedule through TaskMan                    
PAIT BACKGROUND JOB                     
SDAMX(                  
The PAIT Background job has completed - TASK #:                         
Pending appointments:                   
     Future included:                   
Final appointments:                     
You may monitor HL7 message transmission using option Systems Link Monitor                      
from the HL7 Main Menu and viewing link SD-PAIT                 
SDRPA-                  
PAIT BATCH ACKNOWLEGEMENT                       
 has been acknowledged, but has rejections. Use option                  
SD-PAIT REJECTED  Rejected Transmissions to view the rejections.                        
 has been acknowledged.  There were no rejections.                      
SD-PAIT-BLD                     
SD-PAIT-EVENT                   
SD-AAC-PAIT                     
Date Appt Created|~~~                   
Desired Appt Date|~~~                   
Check Out Date                  
Cancelation Date                        
Auto-rebook Date                        
~DSS Clinic ID^                 
~DSS Credit Stop                        
This function will only change appt length to 30 or 60 minutes                  
Clinic is inactivated                   
 -- you must reactivate to perform this function                        
THIS CLINIC DOES NOT HAVE AN APPOINTMENT LENGTH NOR THE INCREMENTS                      
PER HOUR DATA DEFINED. YOU MUST USE THE SETUP CLINIC OPTION                     
FOR THIS CLINIC!                        
BECAUSE YOU DID NOT CHOOSE AN AVAILABILITY DATE                 
THE ORIGINAL APPOINTMENT LENGTH AND INCREMENTS                  
PER HOUR DATA HAVE BEEN RESTORED!                       
 No such stop code                      
 is not a stop code??                   
??    This stop code has already been selected                  
??   Must be a three digit stop code                    
Non-Conforming Clinics Stop Code Report                 
NON-CONFORMING CLINICS STOP CODE REPORT                 
ENROLLMENTS > X DAYS FOR WHICH DIVISION:                        
MINIMUM DAYS OLD ENROLLMENT DATE MUST BE:                       
ENTER A CLINIC NAME OR 'ALL' TO CHECK ALL CLINICS                       
NO ACTIVE ENROLLMENTS THAT OLD                  
** PENDING APPOINTMENTS:                        
ACTIVE ENROLLMENTS OVER                         
ENROLL. DATE                    
ELIG CODE                       
OPT/AC                  
ENTER THE NUMBER OF DAYS PRIOR TO TODAY THAT AN ENROLLMENT DATE MUST BE                 
TO BE PRINTED ON THIS REPORT. (I.E. '365' TO PRINT ENROLLMENT DATES PRIOR                       
TO A YEAR AGO TODAY) - MUST BE A POSITIVE WHOLE #                       
SDOE STAT                       
Updating appointment status...                  
SDUL DATA                       
SDUL STACK                      
OTHER VARS                      
Standard List Display                   
SDUL DISPLAY                    
Date range can be a maximum of                  
 days long.                     
Print Screen -- List Manager Action                     
SDULDDF(                        
SDULHDR(                        
SDUL(                   
Print List -- List Manager Action                       
Do you wish to turn auto-display                        
 for this menu                  
Search for                      
Enter from two to fifty characters.                     
Find Next '                     
<<< End of list >>>                     
Do you want to start at the beginning of the list                       
...searching for '                      
RESTORE '                       
RESTORED!                       
CLINIC HAS NOT BEEN CANCELLED FOR THAT DATE, SO IT CANNOT BE RESTORED                   
NO UPCOMING OR INDEFINITE APPOINTMENT PATTERN EXISTS FOR DAY OF WEEK,                   
CREATE 'AVAILABILITY' PATTERN THRU 'CLINIC SETUP', THEN RESTORE AGAIN                   
Clinic has been cancelled for the following periods:                    
RESTORE WHICH PERIOD?:                  
Enter the # that precedes the time period you want to restore.                  
INVALID CHOICE, TRY AGAIN                       
This clinic date cannot be restored using the Restore Option because the                        
pattern was for particular dates only and was created prior to                  
Scheduling Version 3.55. Availability patterns created with Version                     
3.55 and beyond WILL be able to be restored using the Restore Option.                   
To restore this particular pattern you will have to use the Set-up                      
Clinic option and create a new availability for this one date                   
This will work nicely even if the date cancelled was a partial                  
cancellation! No appointments will be lost                      
Appointment length is inconsistent with inc/hr (                        
) for this clinic                       
SCHEDULING V3.8 RELEASE NOTES                   
Do you wish to enroll the patient                       
Do you wish to schedule patient for a consult                   
Current                         
Previous                        
Enrollment:                     
Discharged from clinic:                         
CAT                     
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################    
####################    ####################    ####################