source: internationalization/trunk/TranslationSpreadsheets/WV-DIALOG-0424.txt@ 1490

Last change on this file since 1490 was 604, checked in by George Lilly, 15 years ago

Internationalization

File size: 8.0 KB
Line 
1English French Notes Complete/Exclude
21. STATION NO.
32. NAME OF RCH
43. & 4. HOME CITY STATE ZIP
55. DATE OF LAST ASSESSMENT
66. LICENSED BY STATE
77. NO. OF VETS REMAINING AT END OF QTR.
88. NO. OF DAYS OF CARE FOR VETERANS DURING QTR.
99. NO. OF BEDS IN HOME
1010. HOME FOR VETERANS ONLY
1111. AVERAGE MONTHLY RATE PAID
12NO DAYS OF CARE FOR
13Task Queued to Print !!
14SOCIAL WORK DIVISIONAL RESOURCES/REFERRALS REPORT
15WHAT WORKER TO DELETE ?
16WORKER HAS CASES ASSIGNED, MUST REPLACE WITH ANOTHER WORKER BEFORE DELETING !
17WORKER IS IDENTIFIED AS SUPERVISOR, PLEASE REPLACE WITH ANOTHER SUPERVISOR !
18ARE YOU SURE YOU WANT TO DELETE THIS WORKER
19 <WORKER DELETED>
20LIST OF SOCIAL WORKERS
21LIST TO PRINT AT SELECTED TIME
22WORKERS LIST
23IMMEDIATE SUPERVISOR
241 Edit Site Parameters
252 Enter/Edit a Reporting Site
26Enter 1, 2 or
27 to exit 1//
28SOCIAL WORK SITE PARAMETERS MUST BE ADDED FIRST !!
29HIV+/AIDS^02
30NATIVE AMERICAN^03
31 is a duplicate code value for
32RCH REGISTRY FOR ALL OPEN CASES FOR A SUPERVISOR
33SELECT RCH PATIENT:
34INCOMPLETE TRANFER INFORMATION - PATIENT WAS NOT TRANSFERED
35 is not a valid code !
36Select CDC Account:
37***Environment is fine***
38This account is missing some SPN routines!
39This is not the current version of Spinal Cord!
40 is missing patch SPN*2*15
41 is missing patch SPN*2*19
42This account is missing some DG routines!
43This is not the current version of DG!
44 is missing patch DG*5.3*415
45 is missing patch SPN*2*16
46 is missing patch SPN*2*20
47SCD Outcomes
48Date Of Birth
49Date Of Death
50Care Type
51Care Start Date
52Care End Date
53Score Type
54Respondent Type
55Eating
56Grooming
57Bathing
58Dressing Upper Body
59Dressing Lower Body
60Toileting
61Bladder Management
62Bowel Management
63Xfer To Bed/Chair/Wheelchair
64Xfer To Toilet
65Xfer To Tub/Shower
66Walk/Wheelchair
67Method Of Walk/Wheelchair
68Stairs
69Comprehension
70Method Of Comprehension
71Expression
72Method Of Expression
73Social Interaction
74Problem Solving
75Memory
76Get To Places Outside Of Home
77Shopping
78Planning And Cooking Own Meals
79Doing Housework
80Handling Money
81Method Ambulation (Walking)
82Method Ambulation (Wheelchair)
83Help During Last 2 Weeks
84Number Of Hours Of Help
85Hours Of Help Within Last Day
86Sensory (Kurtzke)
87Cerebral (Kurtzke)
88Cerebellar (Kurtzke)
89Bowel & Bladder Funct (Kurtzke)
90Visual (Kurtzke)
91Other (Kurtzke)
92Pyramidal (Kurtzke)
93Brainstem (Kurtzke)
94Physical Independence (CHART)
95Mobility (CHART)
96Occupation (CHART)
97Social Interaction (CHART)
98Economic Self Sufficiency (CHART)
99Cognitive Indep (CHART)
100CHART Total Score
101Swallowing (FAM)
102Car Transfers (FAM)
103Community Access (FAM)
104Reading (FAM)
105Writing (FAM)
106Speech Intelligibility (FAM)
107Emotional Status (FAM)
108Adjustment To Limitations (FAM)
109Employability (FAM)
110Orientation (FAM)
111Attention (FAM)
112Safety Judgement (FAM)
113Diener Composite Score
114DUSOI Composite Score
115Motor Score (FIM)
116Cognitive Score (FIM)
117Total Score (FIM)
118Length of Rehab in Days
119ASIA Impairment Scale
120Total Motor Score
121Total Pin Prick Score
122Total Light Touch Score
123Neurolevel-Sensory Right
124Neurolevel-Sensory Left
125Neurolevel-Motor Right
126Neurolevel-Motor Left
127ASIA Complete/Incomplete
128Partial Preservation-Sensory R
129Partial Preservation-Sensory L
130Partial Preservation-Motor R
131Partial Preservation-Motor L
132ASIA Highest Neuro Level
133Self Report of Function
134move around inside of house
135Registration
136Registration Date
137Registration Status
138Date Of Last Update
139Last Updated By
140SCI Network
141SCI Level
142VA SCI Status
143Amount VA is Used
144Primary Care VAMC
145Annual Rehab VAMC
146Additional Care VAMC
147Non-VA Care
148Etiology
149Date Of Onset
150Describe Other
151Onset Of SCD Cause By Trauma
152MS Subtype
153Had Brain Injury?
154Had Amputation?
155Memory/Thinking Affected
156Eyes Affected
157One Arm Affected
158One Leg Affected
159Both Arms Affected
160Both Legs Affected
161Other Body Part Affected
162Describe Other Body Part
163Extent Of Movement
164Extent Of Feeling
165Bowel Affected
166Bladder Affected
167Extent of SCI
168Annual Rehab Eval Offered
169Annual Rehab Eval Received
170Next Annual Rehab Eval Due
171Last Annual Rehab Eval Offered
172Last Annual Rehab Eval Rcd
173Last Annual Rehab Eval Due
174Primary Care Provider
175SCD-Registry Coordinator
176Referral Source
177Referral VA
178Initial Rehab Site
179Init Rehab Discharge Date
180Bowel Care Reimbursement
181BCR Date Certified
182BCR Provider
183Sensory/Motor Loss
184Classification of Paralysis
185Type Of Injury
186This option prints an aggregate Outcomes report, based on
187your selection of Care Type and range of Care End Dates.
188Care Type:
189Enter the desired Care Type 1-4
190Record Type:
191Enter the desired Record Type 0-8
192Score Type:
193Enter the desired Score Type 0-11
194BEGINNING DATE
195Ending date:
196ENDING DATE
197SPN*
198AGE*
199MIN*
200MAX*
201LOR*
202TF*
203SEX*
204SL*
205COMD*
206ASIA*
207Continuum of Care Outcomes
208MF*
209Annual Eval Outcomes
210Inpt Rehab Outcomes
211Outpt Rehab Outcomes
212CONTINUUM OF CARE Outcomes Report
213Based on Care Dates from
214HI TETRA
215LO TETRA
216ASIA D
217# and % of Patients
218Age (yrs)
219Age Range
220Gender (% Male pts)
221Length of Stay (days)
222Length of Stay Range
223Total FIM Change
224FIM Efficiency
225FIM Goal Attainment
226% Discharged to Community
227FIM Durability
228Diener SWLS Change
229Diener SWLS Durability
230ANNUAL EVALUATION Outcomes Report
231Based on Observations from
232Total FIM Score
233Motor FIM Score
234Cognitive FIM Score
235CHART Physical Indep
236CHART Cognitive Indep
237CHART Mobility
238CHART Occupation
239CHART Social Interaction
240CHART Economic
241Diener SWLS
242INPATIENT Rehabilitation Outcomes Report
243Based on Care End Dates from
244Length of Rehab (days)
245Length of Rehab Range
246MSCIS Total FIM Change
247MSCIS FIM Efficiency
248OUTPATIENT Rehabilitation Outcomes Report
249Include the sort criteria in the header
250Do not queue this report if you used up-front or user selectable filters.
251Please re-enter your selection.
252, 'abc' indicates order chosen
253Someone else is currently using this macro !!
254Sort criteria in report header:
255SPNMAXOP(
256SPNMENU(
257SPNOPTN(
258SPNMACRO(
259TO(
260Check/update macro checksums.
261Checksum:
262Checksum is OK.
263Change checksum to
264Building the Ad Hoc macro export routine(s)...
265' to install the exported Ad Hoc macros.
266 ;HISC/DAD-AD HOC REPORTS: EXPORTED MACROS ;
267 ;;0.0;Package Name;;Mmm DD, YYYY
268=== Ad Hoc Macro Installer ===
269Install macros?
270EXIT ; *** Clean-up and quit
271PROCESS ; *** Process a macro
272Skipping Ad Hoc macro '
273', already exists.
274Adding Ad Hoc macro '
275Could not add Ad Hoc macro '
276MACRO ;;Macro data
277=== Ad Hoc Report Macro Export Compiler ===
278Ad Hoc Report Macro Routine:
279Another macro
280Select MACRO TO EXPORT
281Select a macro name or number, to deselect a macro
282Enter ALL to select all macros. ALL may be followed by
283SORT or PRINT to select only sort/print macros. ALL
284may also be followed by FILE to select macros for a
285particular file. Or, use any combination of the above.
286 for a particular file
287SPNNAME?
288 ;HISC/DAD-AD HOC REPORTS: INTERFACE FOR THE
289MACRO ; *** Check/update macro checksums
290LABEL;MULTIPLE-VALUED;POINTER;SPECIFIER;TYPE
291Sort from/to look-up screen:
292SPECIFIER;TYPE
293=== Ad Hoc Report Interface Compiler ===
294Ad Hoc Report Interface Routine:
295MULTIPLE SCLEROSIS
296SPNL SCD COORDINATOR
297G.SPNL SCD COORDINATOR@
298Ward Unknown
299Missing date
300Date Admitted :
301Date Discharged :
302Admitted to :
303#################### #################### ####################
304#################### #################### ####################
305#################### #################### ####################
306#################### #################### ####################
307#################### #################### ####################
Note: See TracBrowser for help on using the repository browser.